下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里encaveur}的意思

词典
词典
section

法语中ENCAVEUR的发音

encaveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCAVEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«encaveur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

酒精性

Encavage

熏制是法语瑞士指定葡萄酒生产地点的术语。 在语源学上,空穴是指放置在地下室的食物,地窖然后作为地窖。 根据彼得·罗伯特(Petit Robert)的说法,将这个术语延伸到葡萄酒保护区的地方可追溯到十七世纪。 例如,目前国家为了生产和出口的葡萄酒而受到限制。 葡萄种植者的职业也占用了这个词,一个照顾自己葡萄酿造葡萄的生产者将被称为维珍根。 许多葡萄酒生产公司的公司名称包括“加入”一词。 ▪瑞士艺术和文化门户▪葡萄酒和葡萄酒门户 Encavage est un terme utilisé en Suisse romande pour désigner l'endroit de production d'un vin. Étymologiquement, l'encavage désigne la mise en cave de denrées alimentaire, la cave servant alors de cellier. L'extension de ce terme au lieu de garde du vin date du XVIIe siècle selon le Petit Robert. Actuellement, on parle par exemple de l'encavage de l'État pour les vins produits pour et par un canton. La profession de vigneron s'est également appropriée le terme et un producteur qui s'occupe lui même de la vinification de son raisin sera appelé vigneron encaveur. De nombreuses entreprises de production de vin incluent le terme encavage dans leur raison sociale. ▪ Portail arts et culture de la Suisse ▪ Portail de la vigne et du vin...

在法语 词典里encaveur的定义

字典里的酿酒师的定义放在地窖里。

La définition de encaveur dans le dictionnaire est mettre en cave.

点击查看«encaveur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENCAVEUR押韵的法语 单词


baveur
baveur
draveur
draveur
défaveur
défaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

ENCAVEUR一样开头的法语单词

encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
enceindre

ENCAVEUR一样开头的法语单词

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

法语近义词词典里encaveur的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENCAVEUR»的近义词

以下的法语单词和«encaveur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
encaveur的法语近义词

«encaveur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCAVEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到encaveur25种语言翻译
该章节所呈现的将encaveur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«encaveur»。

翻译者法语 - 中文

encaveur
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

encaveur
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

encaveur
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

encaveur
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

encaveur
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

encaveur
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

encaveur
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

encaveur
260 数百万发言者

法语

encaveur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

encaveur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

encaveur
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

encaveur
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

encaveur
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

encaveur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

encaveur
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

encaveur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

encaveur
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

encaveur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

encaveur
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

encaveur
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

encaveur
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

encaveur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

encaveur
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

encaveur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

encaveur
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

encaveur
5 数百万发言者

encaveur的使用趋势

趋势

词语 «ENCAVEUR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«encaveur»在不同国家的使用频率。
encaveur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«encaveur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCAVEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encaveur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encaveur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

encaveur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCAVEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现encaveur的用法。与encaveur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La muette: le théâtre en Suisse romande (1960-1992) : polemikos
ron-encaveur, tout en continuant à cultiver son jardin secret, par l'intermédiaire du scénario, mais le goût de l'écriture théâtrale ne l'a point quitté. Aux dernières nouvelles, du haut de sa sep- tantaine, il mettrait la dernière main a une pièce ...
Bernard Bengloan, 1994
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Rïiimŕïiibiii, a. de sésame. купмный, a. d'encaveur. trainata., in. sesame, m. Kyrlorócnaiii, a. vitriolé, a. Bv'ni'ina, f. martre, f.; магий/ь, martre, Kviloeóc'i., in. vitriol, m., terre (РЕ:f.; гниющим , fouine, f. Pague, cnuperose, f. крин, a. de martre .
Aug Oldekop, 1841
3
Glossaire neuchatelois
ENCAVEUR, m. Nous désignons par ce mot ceux qui font en gros le commerce du vin. Encaveur signifie, en français, ouvrier qui met en cave du vin ou d'antres boissons. Habile encaveur. Acad. ENCHATELER, v. a. Entasser, empiler, remplir  ...
J. H. Bonbote, 1867
4
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Wine-liccnso , Permission de vendre dit vin , f. A □wirie-ej.ns, Un verre à vin. A fila« of wine, Un vet re de vtn. A wint-porter, Vn encaveur. WING, s [the limb of a bird by which ¡t IK* -J Aile, f. The wings of a dove or partridge, L'atie d'un pigeon,  ...
Alexandre Boniface, 1830
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
H.n.=eÄa'fcr,lu- canidem; -((prit n. ßl.flguresemblable aux cornes du grand сегГ- volant; -í tritt' f. H. n. bostrique m; -lohn m. encave- inenl m: salaire m. de l' encaveur.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Description topographique de la Juridiction de Neuchâtel
Auparavant le consommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire ; dès-lors il s'est introduit un tiers , l'encaveur , qui n'achète que pour revendre avec bénéfice ; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et ...
Charles Lancelot Godefrol de Tribolet, 1827
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser , s'engraisser v. ; S' épaissir , contracter une certaine graisse. Ce vin s'est engraisse' , il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans un tonneau. Entonner du vin.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il est temps d'encaver ce vin-là. ' . Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser, s'engruisser v.; S'e'paissir , Contracter une cer— 'laine graisse. Ce vin s'est engraisse', il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans ...
‎1814
9
Description topographique de la juridiction de Neuchatel. - ...
Auparavant le con- sommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire; dès-lors il s'est introduit un tiers, l'encaveur, qui n'achète que pour revendre avec bénéfice; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et au  ...
10
Livre des habitants de Genève
PERNIN Jean-Antoine; Onex; encaveur. reg. 2, fo 108 (25.2.1708, RC) 1733. CONTE Pierre, (Moïse); Fenestrelle, Vallée de Pragelas; muletier. reg. 2, fo 108 ( 3.3.1708, RC) 1734. MASUER (MASUEL, MARUEL) Abraham, (Pierre); Caraman , ...
Geneva (Switzerland), Paul Frédéric Geisendorf, 1957

包含词语«ENCAVEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encaveur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Affaire Giroud
Le Tribunal fédéral (TF) oppose son veto à l'encaveur, qui avait raté le délai de recours. 10.07 Dominique Giroud ne pourra pas recourir contre ... «20 Minutes, 七月 15»
2
Pas de recours possible pour Dominique Giroud
Tribunal fédéralLe TF a tranché: l'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par la justice vaudoise à 180 jours-amende pour ... «Tribune de Genève, 七月 15»
3
Les vignes crevotent, les professionnels accusent
Conseiller national (PLR/VS) et vigneron-encaveur à Vétroz, Jean-René Germanier est au courant. «J'ai entendu des Vaudois qui discutaient ... «24heures.ch, 六月 15»
4
Dominique Giroud devrait près de 5 millions de francs au fisc valaisan
L'encaveur Dominique Giroud et son épouse contestent devant le Tribunal fédéral le montant du rappel d'impôts envoyé par le fisc valaisan, ... «RTS.ch, 六月 15»
5
Jean-René Fournier: «On m'a demandé une fois de faire quelque …
Et de l'encaveur Dominique Giroud, qui fréquente aussi cette Eglise? – Non, à ma connaissance pas en 2011. Les années précédentes, c'est ... «Le Temps, 六月 15»
6
Pas d'effet suspensif pour les rappels d'impôt de Dominique Giroud
Ils précisaient que les conséquences d'un refus de l'effet suspensif seraient la mise aux enchères de la villa de l'encaveur ainsi que la ... «24heures.ch, 六月 15»
7
Le silence des conservateurs face à la Pride
C'est l'encaveur Dominique Giroud qui avait déclenché les hostilités. Il avait dépensé 15 000 francs pour publier dans Le Nouvelliste une page ... «Le Temps, 六月 15»
8
Des caves ouvertes entre vin et canard en faïence
Alors pour goûter un peu aux réjouissances de ce samedi dans un autre verre, direction le village de Collex-Bossy, où le viticulteur-encaveur ... «Tribune de Genève, 五月 15»
9
Giroud a réalisé huit millions de francs de fausses factures
ValaisL'encaveur valaisan n'a pas seulement trompé le fisc avec cette pratique, mais cela lui permettait d'écouler plus de vin que la quantité ... «24heures.ch, 五月 15»
10
Le monde du vin se retourne contre Dominique Giroud
L'encaveur a reconnu devant les enquêteurs du fisc fédéral qu'il avait encavé du vin au noir «pour plusieurs centaines de milliers de francs» et ... «Le Temps, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Encaveur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/encaveur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z