下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rêveur}的意思

词典
词典
section

法语中RÊVEUR的发音

rêveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÊVEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÊVEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«rêveur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rêveur的定义

在字典里的梦者的定义是在睡梦中的梦想。

La définition de rêveur dans le dictionnaire est celui, celle qui rêve en dormant.


点击查看«rêveur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÊVEUR押韵的法语 单词


baveur
baveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
loveur
loveur
paveur
paveur
receveur
receveur
releveur
releveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

RÊVEUR一样开头的法语单词

revérifier
revernir
revers
réversal
reversement
reverser
reversi
réversibilité
réversible
réversiblement
réversion
reversis
réversoir
revertier
revêtement
revêtir
revêtissement
revêtu
rêveuse
rêveusement

RÊVEUR一样开头的法语单词

acheveur
activeur
aviveur
cliveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
oliveur
photograveur
poursuiveur
prouveur
pyrograveur
riveur
saliveur

法语近义词词典里rêveur的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÊVEUR»的近义词

以下的法语单词和«rêveur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rêveur的法语近义词

在法语中«RÊVEUR»的反义词

以下的法语单词和«rêveur»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rêveur的法语反义词

«rêveur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÊVEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rêveur25种语言翻译
该章节所呈现的将rêveur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rêveur»。

翻译者法语 - 中文

梦想家
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

soñador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dreamer
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सपने देखने
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حالم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мечтатель
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sonhador
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বপ্নদর্শী
260 数百万发言者

法语

rêveur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dreamer
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Träumer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

夢想家
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

꿈 꾸는 사람
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dreamer
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nằm chiêm bao
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வினைஞர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hayalperest
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sognatore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

marzyciel
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мрійник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

visător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ονειροπόλος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dromer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

drömmare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dreamer
5 数百万发言者

rêveur的使用趋势

趋势

词语 «RÊVEUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«rêveur»在不同国家的使用频率。
rêveur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rêveur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÊVEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rêveur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rêveur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rêveur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÊVEUR»的法语 引用

单词rêveur的知名引用和例句
1
Elsa Triolet
Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.
2
Hubert Félix Thiéfaine
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
3
Carson McCullers
L’écrivain de par la nature de sa profession est un rêveur et un rêveur conscient. Il doit imaginer, et l’imagination nécessite de l’humilité, de l’amour et un grand courage.
4
Pierre Bellemare
Même si on le croit égaré, le rêveur vit dix vies en une et il est dix fois plus seul qu'un terrien dans son passage sur cette terre.
5
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
6
Rudyard Kipling
C'est le rêveur, le faiseur de plans, qui subissent l'étreinte de la loi ; ce n'est jamais le philosophe.

«RÊVEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rêveur的用法。与rêveur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Franz Kafka, rêveur insoumis
A partir de données biographiques souvent négligées, tels les rapports de l’écrivain pragois avec les milieux anarchistes, et d’une étude des trois grands romans inachevés ainsi que des nouvelles les plus importantes, éclairée ...
Michael Lowy, 2004
2
Le Rêveur de l'écluse
Fin des années 1930.
Henriette BERNIER, 2010
3
Gustave Doré, le rêveur éveillé
Christophe Leclerc. Christophe LECLERC Gustave Doré le rêveur éveillé BIOGRAPHIES Sène nx' suède ]_' arma Han GUSTAVE DORÉ Le rêveur éveillé Du même auteur : Avec. Front Cover.
Christophe Leclerc, 2012
4
Un rêveur qui aimait la mer et les poissons dorés
Où qu'il soit, dans son lit, à la rivière ou à la mer, Christophe rêve d'animaux, d'aventures.
Marie-Danielle Croteau, 1997
5
Le Rêveur des halles
La vie pittoresque dans le quartier des Halles de Paris au début du XXe siècle.
Emmanuelle Friedmann, 2012
6
Cimétière rêveur: Poèsie
Ce voyage dans l'univers des mots, des rythmes et des images nous dévoile la violence de la guerre, les blessures de la vie et l'authenticité de la révolte du poète.
Sidi Abdellah Abdelmalki, 2010
7
Le Cavalier rêveur: Le Soldat chamane -
Jamère Burvelle poursuit ses études à l’École royale de cavalerie, mais l’antagonisme entre fils d’anciens et de nouveaux nobles croît toujours, attisé par le directeur de l’établissement qui prend des mesures de plus en plus ...
Robin Hobb, Robin Hobb, 2011
8
Nerval, le "rêveur en prose": imaginaire et écriture
" Il y avait là de quoi faire un poète, et je ne suis qu'un rêveur en prose ", écrit Nerval dans Promenades et Souvenirs.
Jean-Nicolas Illouz, 1997
9
Le rêveur d'étoiles: roman
La guerre s'achève, mais pour lui elle ne peut pas finir. Elle le hante. Alors, une nuit de grand froid, Jérôme fuit sur son cheval. Il se couche dans la neige, se tourne vers le ciel et aperçoit soudain le rêveur d'étoiles.
Yves Pourcher, 2004
10
Les chroniques d'un doux rêveur
Réunis au sein des Chroniques d’un doux rêveur, les textes de Hantra Ahjatay disent ainsi les espoirs d’harmonie, de sérénité, de passion, d’accomplissement d’un esprit habité par la volonté de prendre son envol, de gagner sa ...
Hantra Ahjatay, 2011

包含词语«RÊVEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rêveur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Et quand on voit le salaire de Xavier Beulin, son président, cela laisse rêveur surtout quand on connaît ses liens avec l'agroalimentaire ». «Centre Presse, 七月 15»
2
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
... des oiseaux, mélangé aux cris de joie des enfants, et le son continu des cigales et celui de la rivière composaient une mélodie de rêveur. «El Watan, 七月 15»
3
Soirée techno. Léonard Wanderlust monte le son
On a juste ajouté Wanderlust parce qu'on est un peu rêveur ». L'asso est créée en mai, à partir du constat qu'il n'y a pas grand-chose pour les ... «Le Télégramme, 七月 15»
4
Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan
C'est ce qui fait avancer ce grand rêveur et ses amis «rivaux» de Genève, Nils Liess, Jeremy Desplanches et Jean-Baptiste Febo, cette ... «Tribune de Genève, 七月 15»
5
Xavier Duval en territoire occupé
La crise au sein du gouvernement est réelle, même si nous ne croyons pas comme le rêveur Bérenger que des élections anticipées auront lieu ... «L'express.mu, 七月 15»
6
Avignon 2015, la quadrature de Py
Ce grand écart laisse rêveur, alors que s'achève une manifestation qui a laissé sur leur faim nombre de spectateurs, de critiques et de ... «Le Monde, 七月 15»
7
Olivier Rousteing : les 6 règles d'or du D.A baroque et choc de …
Olivier le répète d'ailleurs à longueur d'interviews : "Je suis un rêveur." 6. La nouvelle French Touch. La France, patrie mondiale de la mode. «Grazia, 七月 15»
8
L'incroyable découverte de la NASA
... de plus vers une Terre 2.0. Avis au plus rêveur d'entre vous ainsi que ceux déjà convaincus par l'existence d'une forme de vie extraterrestre. «Potins.net, 七月 15»
9
"Le Petit Prince": deux nouveaux extraits (VIDEO)
C'est un vieux pilote un peu loufoque et rêveur qui raconte cette histoire universelle à l'enfant enfermée par sa mère dans un monde d'adultes ... «France Soir, 七月 15»
10
Concept iPhone 7 : N'y aurait-il pas un peu d'iPhone 4S ?
Et on vous avoue que son design nous laisse assez rêveur ! Mais là encore, pas sûr qu'Apple vienne à sortir un tel dispositif cette année. «iPhonote.com / Le Mag Apple, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rêveur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/reveur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z