下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里encombre}的意思

词典
词典
section

法语中ENCOMBRE的发音

encombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMBRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCOMBRE在法语中的意思是什么?

点击查看«encombre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里encombre的定义

词典中的阻碍的定义是障碍,尴尬,物质或道德秩序的困难。

La définition de encombre dans le dictionnaire est obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral.


点击查看«encombre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENCOMBRE押韵的法语 单词


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

ENCOMBRE一样开头的法语单词

encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder

ENCOMBRE一样开头的法语单词

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

法语近义词词典里encombre的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENCOMBRE»的近义词

以下的法语单词和«encombre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
encombre的法语近义词

«encombre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCOMBRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到encombre25种语言翻译
该章节所呈现的将encombre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«encombre»。

翻译者法语 - 中文

杂波
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

clutters
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

clutters
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

clutters
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

يبعثر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

загромождает
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

clutters
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

clutters
260 数百万发言者

法语

encombre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

clutters
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

clutters
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

クラッタ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

클러
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

clutters
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

clutters
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

clutters
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

clutters
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

clutters
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ingombra
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zaśmiecanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

захаращує
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

clutters
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

clutters
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

clutters
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

clutters
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rote
5 数百万发言者

encombre的使用趋势

趋势

词语 «ENCOMBRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«encombre»在不同国家的使用频率。
encombre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«encombre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCOMBRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encombre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encombre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

encombre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCOMBRE»的法语 引用

单词encombre的知名引用和例句
1
Herbert George Wells
La lecture encombre la mémoire et empêche de penser.
2
Robert Lalonde
Mal vécu, l'amour traîne, encombre et va même jusqu'à déprimer.
3
Daniel Pennac
S’informer, c’est se retrancher, n’importe quel père de famille vous le dira, à l’heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.

«ENCOMBRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现encombre的用法。与encombre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Enclave v. n.f. v. Enclos n.m. n.m. v. Encombre v. v. v. v. v. v. n.m. Monaco s' enclave dans la France Andorre est une enclave en France parfois l'adjectif s' enclave entre l'article et le nom Espace de terrain clôturé synonyme de «clôture»;  ...
Jean Camion, 1986
2
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Dcmolire. 10. Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. rr. Ingombro. I I . EnCOMBIUER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li romp e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui melle encombre. IT. Ingombro. 11. EnCOMBRIKR, ENCOMBRER, ENCOMBRER, s. m. y encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li rouip e tut l'autre  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Encumbrar, v., embarrasser, II, ¿tal, H, n° 15. Encombrât je, s. т., encombre, II, 151 , i , n" 12. Encombre, j. т., encombre, II, 451, I, n°10. Encombrer, voyez Encombrier. Encombrier, s. m. , encombre , II, 451, I, n° 11. Encombros, adj., embarrassé ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Démolir. IT. Demolire. 10. ENCOMBRE, s. m., encombre. ENCOMBRE no li meta. Titre de 1067. We lui mette encombre. IT. Ingombro. 1 1 . ENCOMBRIER , ENCOMBRER , ENCOMBRER, s. m., encombre , obstacle, embarras, empêchement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Encombratje, s. т., encombre, II, 451 , I , n° 12. Encombre, л. т., encombre, II, 451, I, n° 10. Encombrer, voyez Encombrieb. Encombrier, s. nu, encombre, II, 451, i, n° 11. Encombros, adj., embarrassé, II, 451, и, n° 14. Encomburir, v., brûler, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Col, R. ESCOMBR, sous-radical. V. Cumul. ENCOMBRAMENT, s. m. ( eincounibra- méin). Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, 8% m. kbcosmbba- mkkt. Ingombramenlo , ilal. Encombrement* encombre , empêchement.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ENCOMBRAR, v. a. (eincombrâ) ; «r- coiiiumi. Ingombrare , ital. Encombrar , anc. cat. Encombrer, obstruer, V. Embar- ratsar, on le dit aussi, d'après M. Avril, pour heurter, choquer. Ety. de la basse lat incombrare, m. s. ou de Encombre et de ar,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
E-O
Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, s. m. iiicoiuira- □mr. Ingombramento , ital. Encombrement, encombre , empêchement. Éty. de encombrare et de ment. V. Cumul, Rad. ENCOMBRAR , t. a. (emeombrà) ; bn- covmdbab.
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Encombre, s, m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. îx. Ingombro. I I . EnCOMBRIER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas 11 romp e tôt l'autre  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

包含词语«ENCOMBRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encombre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Les deux chercheurs roulent dans les traces de la veille pour atteindre sans encombre la zone de prélèvement. Ils y collecteront plusieurs ... «Le Monde, 七月 15»
2
Boko Haram: «le Tchad ne pliera jamais», assure Idriss Déby … - RFI
Les eaux du lac n'étant pas encore hautes, ils ont pu traverser sans encombre les marécages de la rive nord du Lac pour arriver à Koumguia. «RFI, 七月 15»
3
Petit remaniement en Grèce - Francetv info
"Deux ou trois prochains mois sans encombre". Malgré ce petit remaniement, la question d'un nouveau gouvernement se pose encore : '"Il me ... «Francetv info, 七月 15»
4
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
Quelques minutes plus tard, la même scène se déroule sans encombre avec un animateur de Paris, qui vient se signaler, muni de son diplôme ... «Ouest-France, 七月 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Fête et recueillement au rendez-vous
La célébration de la fête de l'Aïd s'est déroulée sans grand encombre à Béjaïa. La piété et le partage qui ont singularisé le mois de Ramadhan ... «L'Expression, 七月 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... largement derrière les décors dont s'encombre encore l'avant-scène des narrateurs classiques. Mais pour s'emparer du sceptre d'une raison ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
7
Grèce : et maintenant on peut recommencer à discuter - Le Monde
Attribution d'un prêt d'urgence au gouvernement grec afin qu'il puisse passer sans encombre le cap du mois de juillet, mise en place à ... «Le Monde, 七月 15»
8
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
L'obstacle de la ponction franchi, Benjamin crut la partie gagnée. Sa première garde s'était passée sans encombre. Il y avait bien eu ce patient ... «Le Monde, 七月 15»
9
Rugby : Lille peut-il encore croire en ses chances d'évoluer en Pro …
Il pense sûrement à Bayonne ou Biarritz, ces clubs du sud endettés et passés sans encombre devant la DNACG. Pour autant, Dax qui pourrait ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
10
Alexandre Geniez: "C'était intéressant" - 100% VELO
Mais si je passe la journée sans encombre, j'essaierai avec plaisir de reprendre une échappée d'ici la fin de ce Tour." Marion Bernardin @ ... «100% vélo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Encombre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/encombre>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z