下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里enracinement}的意思

词典
词典
section

法语中ENRACINEMENT的发音

enracinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRACINEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENRACINEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«enracinement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里enracinement的定义

词典中生根的定义是生根作用,形成植物的根。 把它附着在某物上的一部分,将它固定在某物上。 让某人对某事感到深切的依恋; 与某事有密切的联系。 深深地固定在一个人的头脑中。

La définition de enracinement dans le dictionnaire est action de s'enraciner, formation des racines d'une plante. Partie d'un objet qui le rattache à quelque chose, l'ancre dans quelque chose. Fait, pour quelqu'un, de ressentir un attachement profond pour quelque chose; d'avoir des liens étroits avec quelque chose. Fait d'être fixé profondément dans l'esprit, chez une personne.


点击查看«enracinement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENRACINEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENRACINEMENT一样开头的法语单词

enraciné
enraciner
enra
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

ENRACINEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里enracinement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENRACINEMENT»的近义词

以下的法语单词和«enracinement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enracinement的法语近义词

在法语中«ENRACINEMENT»的反义词

以下的法语单词和«enracinement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
enracinement的法语反义词

«enracinement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENRACINEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到enracinement25种语言翻译
该章节所呈现的将enracinement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«enracinement»。

翻译者法语 - 中文

生根
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

enraizamiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rooting
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تأصيل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

укоренение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

enraizamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

rooting
260 数百万发言者

法语

enracinement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perakaran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verwurzelung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

応援
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

응원
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rooting
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự bén rể
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வேர்விடும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

rooting
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

köklendirme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

radicamento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ukorzenienia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

укорінення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înrădăcinare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ριζοβολία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wortels
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rotbildning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rooting
5 数百万发言者

enracinement的使用趋势

趋势

词语 «ENRACINEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«enracinement»在不同国家的使用频率。
enracinement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«enracinement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENRACINEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enracinement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enracinement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

enracinement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENRACINEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现enracinement的用法。与enracinement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'enracinement: enquête sur le vieillissement des immigrés ...
Et c'est bien le temps qui garantit la profondeur d'un enracinement qui se réalise par la constitution d'une famille, l'acquisition d'un logement, une carrière professionnelle, des réseaux sociaux, l'obtention d'une retraite.
Claudine Attias-Donfut, 2006
2
L'enracinement créole: Chronique de l'extinction du régime ...
Le pouvoir colonial avait établi aux Antilles, à son profit, la "zone des cinquante pas".
Guy Rosier, 2006
3
L'enracinement culturel dans l'œuvre de Guy Menga: essai de ...
L'étude sur « l'enracinement culturel » dans l'oeuvre de Guy Menga, permet de conclure que la tradition est une sorte d'inspiratrice, elle tient lieu de « Muses » pour l'auteur. C'est un milieu de ressourcement favorable à la création littéraire.
Victor Béry, 2006
4
Itinʹerance et enracinement: rʹecit autobiographique
C'est en femme déterminée, sensible et enjouée, que Meriem de Gasquet, Aherdan, Française née à Damas et marocaine d'adoption, appréhende la pérégrination sans cesse renouvelée qu'un destin exceptionnel lui a fait vivre au cœur d ...
Mʹeriem Aherdan, 2000
5
La Chine au Congo-Brazzaville: Stratégie de l'enracinement ...
La Chine a besoin des matières premières dont dispose l'Afrique, ce qui semble justifier la stratégie d'enracinement chinoise au Congo.
Julien Bokilo, 2012
6
Henri Lopes: Une écriture d’enracinement et d’universalité
L’écrivain congolais, Henri Lopes est un des romanciers les plus féconds et les plus novateurs de la littérature africaine contemporaine.
André-Patient Bokiba, 2002
7
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
3.2 L'enracinement La technique de Lowen qui est la plus utilisée dans d'autres écoles de psychothérapie est celle de l'enracinement. Cette notion réunit un concept fondamental des techniques corporelles à une notion utile pour la ...
Michel Heller, 2008
8
ENRACINEMENT CULTUREL ET RÔLE DES MEDIATEURS AU MAGHREB : ...
Qu'est-ce que l'enracinement culturel ? Et sous quelle forme se manifeste-t-il dans l'écriture ou dans la pensée ?
‎2001
9
Écologie forestière
Dès qu'une couverture sédimentaire meuble de quelques centimètres de loess et grès du crétacé en solifluxion recouvrait cette argile, l'épicéa développait cet enracinement extrêmement superficiel en forme de galette qui lui a valu une si ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
10
L'Enracinement et l'ouverture
Les conférences de Jean-Yves Leloup ici réunies furent données au Centre international de la Sainte-Baume, lieu d'une expérience oecuménique et pluridisciplinaire sans précédent au milieu des années quatre-vingt.
Jean-Yves Leloup, 1995

包含词语«ENRACINEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enracinement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Enseigner la littérature à l'université - réflexions d'étudiants - Fabula
... littéraires, a-t-on toujours besoin ?........................... Ndiaye Baidi Sarr, L'enseignement de la littérature : entre enracinement et ouverture… «Fabula, 七月 15»
2
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Je ne suis qu'un citoyen qui croit à la démocratie et à la nécessité de son enracinement au Burkina Faso, sans pertes en vies humaines. «LeFaso.net, 七月 15»
3
TOGO : Présidentielle 2015 / 600 cas de violations des droits de l …
L'UE salue l'enracinement de la démocratie au Togo Le représentant du chef de la délégation de l'Union Européenne au Togo a, lors de cette ... «Togosite.com, 七月 15»
4
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …
... est composé d'airs de Gascogne mais aussi de créations qui témoignent de leur enracinement et de leur attirance vers d'autres musiques. «Francetv info, 七月 15»
5
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... par « opposition », notamment, aux passages ouverts, qui, eux, « constituent les points nodaux d'enracinement du monde populaire », à une ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
6
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
... la théologie du peuple entend le «Peuple de Dieu» comme les peuples de la terre, chacun avec sa culture propre et son enracinement. «Le Figaro, 七月 15»
7
Eïd... Fraternité - Imaz Press Réunion
Et puis, gardons-nous bien de ramener notre identité au seul enracinement religieux. Nous sommes de multiples appartenances. S'il n'en est ... «Imaz Press Réunion, 七月 15»
8
Hahahaïti: cultiver et partager le rire | Le Devoir
Lors des discussions, M. Viard disait souhaiter, afin d'assurer une pérennité et un enracinement, la création d'une école de l'humour », raconte ... «Le Devoir, 七月 15»
9
Espagne : La justice annule l'expulsion d'un Marocain
... s'étant prononcés sur l'affaire n'ont pas pris en compte de sa situation de résident de longue durée et son enracinement en Espagne. «Yabiladi, 七月 15»
10
Eid… fraternité
Et puis, gardons-nous bien de ramener notre identité au seul enracinement religieux. Nous sommes de multiples appartenances. S'il n'en est ... «Clicanoo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Enracinement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/enracinement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z