下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里enveloppé}的意思

词典
词典
section

法语中ENVELOPPÉ的发音

enveloppé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVELOPPÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENVELOPPÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«enveloppé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
enveloppé

古典舞蹈词汇

Vocabulaire de la danse classique

古典舞蹈的词汇包括古典舞蹈中使用的术语和表达。 这种艺术使用不同的步骤,态度,位置,动作和编纂的表达,其描述如下。 Le vocabulaire de la danse classique comprend les termes et expressions utilisés en danse classique. Cet art utilise différents pas, attitudes, positions, mouvements et expressions codifiés, dont on trouvera ci-après la description.

在法语 词典里enveloppé的定义

包装在字典中的定义是有点胖,非常肉肉。 模糊,尴尬,需要澄清。

La définition de enveloppé dans le dictionnaire est un peu gras, bien en chair. Obscur, embarrassé, qui nécessite des éclaircissements.

点击查看«enveloppé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENVELOPPÉ押韵的法语 单词


développé
développé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
zippé
zippé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

ENVELOPPÉ一样开头的法语单词

envahir
envahissant
envahissement
envahisseur
envahisseuse
envasement
envaser
enveloppant
enveloppe
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envergure
envers
enversailler
envestonner

ENVELOPPÉ一样开头的法语单词

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

法语近义词词典里enveloppé的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENVELOPPÉ»的近义词

以下的法语单词和«enveloppé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enveloppé的法语近义词

«enveloppé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENVELOPPÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到enveloppé25种语言翻译
该章节所呈现的将enveloppé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«enveloppé»。

翻译者法语 - 中文

包裹
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

envuelto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

envelope
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लिपटे
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مغلف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

завернутый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

envolto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জড়ান
260 数百万发言者

法语

enveloppé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dibungkus
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

eingehüllt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ラップ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

포장
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kebungkus
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bọc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சுற்றப்பட்டு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गुंडाळले
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

örtülü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

avvolto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

owinięty
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

загорнутий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înfășurat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τυλιγμένο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegedraai
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

insvept
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

innpakket
5 数百万发言者

enveloppé的使用趋势

趋势

词语 «ENVELOPPÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«enveloppé»在不同国家的使用频率。
enveloppé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«enveloppé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENVELOPPÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enveloppé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enveloppé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

enveloppé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENVELOPPÉ»的法语 引用

单词enveloppé的知名引用和例句
1
John Ruskin
Un homme enveloppé dans ses pensées, cela fait un bien petit paquet.
2
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.
3
Pierre Desproges
Observons un grec ancien : il est enveloppé dans un drap, il tient un parchemin et il apporte au monde la civilisation.

«ENVELOPPÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现enveloppé的用法。与enveloppé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai enveloppé tu as enveloppé il a enveloppé nous avons enveloppé vous avez enveloppé ils ont enveloppé plus que parfait j'avais enveloppé tu avais enveloppé il avait enveloppé nous avions enveloppé vous aviez enveloppé ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Observations sur la Physique
Pétri. Pétri. Temps de l'enre- loppement après le mélange. Enveloppé au bout de 1 heure. Enveloppé au boutde 1 heure. Mêlé. Mêlé. Non enveloppé. D'abord enveloppé. Imbibé. I Enveloppé au bout de 5 heu. Imbibé . Imbibé. Imbibe. Imbibé.
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Enveloppé au bout de i heure. Point de succès. C'étoìent les matériaux de l' Amirauté. 14- Pluvieux. Noir de Russie, 3 ft. Huile de chenevis cuite , if ft. Pétri. Enveloppé au bòutde i heure. Point de succès. C'étoîtde mes matériaux que je voulois ...
4
Microbiologie
ARN Sensé de l'ARN simple brin Double Simple Positif Négatif Nu Enveloppé Icosaédrique Icosaédrique Intermédiaire ADN au cours de la réplication Enveloppé Nu Hélicoïdale Icosaédrique Enveloppé Enveloppé Icosaédrique Icosaédrique ...
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Enveloppé, jïe. participe. | Fig., Avoir T esprit enveloppé dans la matière, Être fort grossier, sans esprit. | Fig. , Être , se trouver enveloppé dans une proscription , Être au nombre de plusieurs personnes proscrites à la fois. Se trouver enveloppé  ...
Académie française, 1862
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'a enveloppé mal à propos dans cette affaire, dans ce procès. Envelopper, signifie aussi figurément, Cacher, déguiser. Les poètes ont enveloppé de fables la vérité, ont enveloppé la vérité sous des fables. Il enveloppe à dessein sa ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle: ...
Un brouillard épais enveloppait toute la vallée. || Fig., En. quelqu'un dans une accusation, dans une déposition, dans un crime, etc., Le comprendre avec d' autres dans une accusation, etc. Vu t'a enveloppé mal à propos dans cette affaire , ...
B. Dupinay de Vorepierre, 1867
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il signifie aussi , Cacher , déguiser. Les Poètes ont enveloppé la vérité sous des fables. Il enveloppe à dessein sa pensée. On dit en ce sens , Envelopper quelque chose, Quand en raconte en paroles couvertes et honnêtes quelque chose de ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Les Poètes ont enveloppé la vérité fous des fables. On csit en ce sens , Envelopper quelque thofe , Quand on raconte en paroles couvertes & honnêtes quelque chose de trop libre. U veut dire aussi figurément , Environner , entourer.
Académie française, 1778
10
Bulletin de la Société philomathique de Paris
Ainsi, le quartz en grains qui est enveloppé par la chaux carbonatée de Fontainebleau lui est nécessairement antérieur. Dans ce cas, il y a simplement mélange du minéral enveloppé qui est resté inerte. » Lorsque l'enveloppement est ...
Société philomathique de Paris, 1860

包含词语«ENVELOPPÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enveloppé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
La chaleur suffocante qui a enveloppé la ville de Toronto a semblé provoquer une sécheresse de médailles dans le camp du Canada aux Jeux ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Sans plastique, Bret Easton Ellis fait scandale en Australie - ActuaLitté
En outre, les libraires doivent proposer l'ouvrage enveloppé dans un sac plastique, pour s'assurer que personne ne l'ouvre. Eh bien, un ... «Actualitté.com, 七月 15»
3
plateforme tournante de trafic de drogues pour VIP ?
En lieu et place des friperies, les sacs étaient plutôt plein de cartons de drogues dissimulés au milieu de quelques habits, le tout enveloppé ... «iciLome, 七月 15»
4
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols
... des olives noires et vertes carottes et cœur d'artichauts, le tout enveloppé d'une pâte » explique la commerçante et restauratrice de Pérols. «Midi Libre, 七月 15»
5
Ténébreux Interpol | Le Journal de Québec
Sous un ciel nuageux qui semblait avoir été commandé expressément pour lui, le groupe de New York Interpol a enveloppé avec brio le Parc ... «Le Journal de Québec, 七月 15»
6
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé... - Pure People
Omar Sharif, passionné par les jeux, se disait nomade et solitaire, mais aura fini dans les bras de ses proches, enveloppé par beaucoup de ... «Pure People, 七月 15»
7
Mike Ward est Nasty
Enveloppé d'une aura mythique, limite dangereuse et complètement dépravée, le Nasty Show, c'est le spectacle d'humour où les règles du ... «Métro Montréal, 七月 15»
8
maliweb.net - A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
9
BORA BORA - Heiva 2015 - La Dépêche de Tahiti
La très jeune danseuse, assise sur un peue et le corps enveloppé dans un large more purau crème attendait son partenaire qui virevoltait ... «La Dépêche de Tahiti, 七月 15»
10
Jimmy Fallon explique enfin l'accident qui a failli lui faire perdre un …
J'ai enveloppé ma main dans une serviette, j'ai sauté dans un taxi et je suis allé à l'urgence », raconte-t-il. Rendu à l'hôpital, les médecins lui ... «Showbizz.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Enveloppé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/enveloppe-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z