下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里épicène}的意思

词典
词典
section

法语中ÉPICÈNE的发音

épicène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPICÈNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉPICÈNE在法语中的意思是什么?

点击查看«épicène»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

词epicene

Mot épicène

从古希腊ἐπίκοινοusἐἐἐthe the the the the the the the。。。ἐἐAn An An An An An An。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 Epicene是一种双性恋的名字,可以无差别地用于男性或女性。 一个epicene的名字是混合名字:Camille,Claude,Sascha,Dominique,Nicky或Alix。 但玛丽是一个女性化的名字,有时被用作男性化,特别是作为复合名字,也是史诗,不像有些口头相同的口头发音,如米歇尔,米歇尔或米歇尔。 安妮也是上帝,虽然今天基本上是女性化的。 在语言学方面,我们还将语法性别区别的词语指定为epicenas,尽管它们属于可能被标记的类型的词汇类别:这不仅涉及到名称,而且还涉及形容词 和一些代词。 Un nom épicène, du latin epicoenus dérivé du grec ancien ἐπίκοινος « possédé en commun », est un nom non marqué du point de vue du genre grammatical. Est épicène un nom bisexué pouvant être employé indifféremment au masculin ou au féminin. Un prénom épicène est un prénom mixte  : Camille, Claude, Sascha, Dominique, Nicky ou Alix par exemple. Mais aussi Marie qui est un prénom féminin parfois utilisé comme masculin - surtout en prénom composé -, est aussi épicène - contrairement à certains prénoms qui ont la même prononciation à l’oral mais qui s’écrivent différemment, comme Michel et Michelle ou Michèle. Anne fut également épicène, bien qu'aujourd'hui essentiellement féminin. Par extension, en linguistique, on désigne également comme épicènes les mots où la distinction de genre grammatical est neutralisée, malgré leur appartenance à une classe lexicale où le genre est susceptible d'être marqué : cela concerne non seulement les noms, mais aussi les adjectifs et certains pronoms.

在法语 词典里épicène的定义

字典中epicene的定义是用来指定一个物种,而不指定性别。 谁在男性和女性中具有相同的形式。

La définition de épicène dans le dictionnaire est qui sert à désigner une espèce, sans préciser le sexe. Qui a la même forme au masculin et au féminin.

点击查看«épicène»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉPICÈNE押韵的法语 单词


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène

ÉPICÈNE一样开头的法语单词

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

ÉPICÈNE一样开头的法语单词

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

法语近义词词典里épicène的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉPICÈNE»的近义词

以下的法语单词和«épicène»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
épicène的法语近义词

«épicène»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉPICÈNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到épicène25种语言翻译
该章节所呈现的将épicène由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«épicène»。

翻译者法语 - 中文

通性
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

epiceno
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

epicene
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आम के लिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خنثى
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бесполый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

epiceno
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উভলিঙ্গ
260 数百万发言者

法语

épicène
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Epicene
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

männlich und weiblich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

epicene
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

남녀 추니
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

epicene
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lại cái
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பெண் பாலுக்கும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

epicene
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

üniseks
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

epicene
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hermafrodyta
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

безстатевий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

epicene
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

epicene
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

épicerie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

epicene
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

epicene
5 数百万发言者

épicène的使用趋势

趋势

词语 «ÉPICÈNE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«épicène»在不同国家的使用频率。
épicène的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«épicène»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉPICÈNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«épicène»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«épicène»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

épicène的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉPICÈNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现épicène的用法。与épicène相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pour une éducation épicène: guide de rédaction et de ...
Un outil de travail pour la pratique quotidienne de l'enseignement : conseils pratiques, bibliographies permettant de renouveler les documents scolaires et de donner enfin un sens à la mixité.
Thérèse Moreau, Madeleine Rouiller Gilliand, 1994
2
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Il faut prendre garde de confondre le genre commun avec le genre épicène. Les noms du genre commun, et ceux du genre épicène, conviennent également au mâle et à la femelle sans changement dans la terminaison; tel est le caractère ...
Napoléon Landais, 1845
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Si un nom épicène est suivi d'un nom déterminant ou d'un adjectif qualificatif épicène, on ne répète ni le nom épicène, ni le nom déterminant, ni l'adjectif qualificatif épicène. Seul l'article varie. Nous recherchons un ou une architecte en chef.
Louise-L. Larivière, 2005
4
Minerve, ou Les causes de la langue latine
La Minerve de 1587 ne conserve pas l'exception des six noms de genre commun , et ramène le genre commun au genre épicène. Sanctius finit par conclure que ni l'un ni l'autre n'échappe à la distinction fondamentale du genre masculin et du  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
5
Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...
ÉPICÈNE. Comment vous sentez-vous ? MOROSE. Encore ? TRUEWIT. Voyez- vous, monsieur, ce serait trop, d'exiger son amitié au prix de son silence. ÉPICÈNE. On dit que vous êtes fou enragé, monsieur. MOROSE. Ce n'est pas d' amour ...
Ernest Lafond, 1863
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
... féminin, et neutre d'autre part (Ce est bon) : Déclinaison de la première classe des adjectifs en AF La seconde classe, dite «épicène» car la forme du masculin et celle du féminin ne sont pas différenciées, concerne seulement une quinzaine  ...
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
La criminalité féminine: une criminalité épicène et insolite
La criminalité féminine est interrogée dans cette thèse sous l'angle de l'épistémologie clinique.
Philippe Génuit, 2007
8
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
9
L'adjectif: entre nom et verbe
Un tiers des substantifs de personnes est épicène (un/une artiste, un/une pilote, un/une enfant), ou ne marque le genre qu'à l'écrit (ami-amie). Parallèlement aux substantifs (pilote, adulte) indifférents au genre, nous trouvons de très nombreux  ...
Jan Goes, 1999
10
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ...
a.sup adjectif : forme épicène superlative* adjetivo : forma epicena superlativa* adjective : superlative epicene form* a,u adjectif : forme épicène avec restrictions sémantiques* adjetivo : forma epicena con restricciones semânticas* adjective ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987

包含词语«ÉPICÈNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语épicène在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
La magistrate socialiste de la Ville de Genève a essuyé les critiques en voulant développer l'utilisation du langage épicène dans son ... «Le Temps, 六月 15»
2
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Détail amusant, le langage épicène est abandonné. Je cite : « Dans cette publication, le genre masculin est utilisé comme générique, afin de ... «AgoraVox, 六月 15»
3
Le Moyen-Âge avait déjà féminisé des noms de métiers
... Problèmes d'Aristote, féminisation,langage,épicène,moyen-âge,albert cohen,mère,femme nous parle de jonglerresses et de chanteiresses. «AgoraVox, 五月 15»
4
Fred Veïsse, ou le prix d'interprétation cannois que personne n'a vu …
Un prénom épicène. Fille ou garçon, on s'en fout puiqu'elle peut tout jouer. Crédible en Vincent Lindon comme en Catherine Deneuve, ce qui ... «Télérama.fr, 五月 15»
5
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Rappelons ici que la volonté de féminiser la langue a accouché d'une barbarie, le langage épicène ou à double genre masculin et féminin. «AgoraVox, 五月 15»
6
Les jeunes socialistes relancent le débat sur le langage épicène
C'est ce que l'on désigne comme le langage épicène, utilisant des mots pouvant être employés indifféremment au masculin ou au féminin. «RTS.ch, 五月 15»
7
Enseignement de l'Histoire : la France s'automutile
Idem pour la forme épicène. A Genève, la forme féminine est précédée d'un tiret (e- par exemple) ; dans le Haut Conseil pour l'Egalité c'est .e ... «AgoraVox, 四月 15»
8
Pau : le groupe de rap La Rumeur à la Hip-hop week
... à travers l'agglo et la ville, des ACP au Showcase, en passant par Les Sardines ou Épicène… Au total, une douzaine d'acteurs y participent. «Sud Ouest, 三月 15»
9
Un siège pour son dos éreinté
Je suis malade. Pas d'abandon de l'être aimé, non. D'un emploi abusif du langage épicène nauséeux. Un dernier candidat finit par m'achever, ... «Le Temps, 三月 15»
10
Les étrangers (qui votent) sont nos amis
Les cours de langage épicène offerts aux fonctionnaires municipaux? Effacé. Un collaborateur invité à assurer la propagande de la socialiste? «Le Temps, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Épicène [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/epicene>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z