与 «ÉPIPHRASE»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
épiphrase的用法。与
épiphrase相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
Le caïman, peut- être un peu négligé, se voit réactiver par l'épiphrase
pronominale (cf. ci-dessous). 5 EPIPHRASE Nous ne nous attarderons sur l'
épiphrase, dont la forme nous est maintenant familière — rejet d'une expression
nominale au ...
Francisco Queixalós, 2000
En conclusion, on a repéré l'épiphrase comme un lieu du texte privilégié, comme
un texte à vocation généralisante confronté à la narration restreinte et aux
particularismes du personnage. Une lecture de l'épiphrase doit échapper à deux
...
3
La répétition à l'épreuve de la traduction
Ainsi le volume de l'épiphrase dépasse largement celui de la phrase initiale,
dans une intention de digression et de ralentissement du temps de la lecture (
voir note 25 supra, le chapitre XVI, v. 74-92, et surtout l'exemple extrême du
chapitre ...
Judith Lindenberg et Jean-Charles Vegliante
Cependant, l'implant d'épiphrase, « selon les espèces », reste comme chez
Hôlderlin une possibilité du sujet comme de l'objet qui le précède, dans l'attente
de l'enjambement de strophe dont surgira par-delà les espèces le « nous ».
Friedrich Hölderlin, 2002
5
De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire
J'en dis autant des deux figures proposées par M. Fon- tanier, la paraphrase et l'
épiphrase. Il cite comme exemple de paraphrase les vers d'Iphigénie : Ce
destructeur fatal des tristes Lesbiens, Cet Achille, l'auteur de tes maux et des
miens, ...
Auguste Alexis Floréal Baron, 1853
6
Odes pour le temps présent II
... incommodes des ambres burinaient l'étreinte des jours des visages cristallisés
______ par le souvenir d'un épithète d'une épiphrase scandale ténébreux lueur
nocturne aube diaphane roulé-boulé _________admiration contenue Langage ...
7
L'encyclopédie du marketing: Commenté et illustrée
Reprise de mots similaires du début d'une phrase à la fin de l'autre. Épanorthose
Epanortosis. Rétraction feinte pour mieux appuyer le propos dans la foulée.
Épiphonème Commentaire exclamatif entrecoupant un récit. Épiphrase
Epistrophe.
8
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
... de la prétérition, l'apostrophe, l'hypotypose, la subjection, la sophistication, la
réticence, la prosopopée, le dialogisme, l'épiphrase, l'épiphénomène, 206.
9
Albert Camus, l'histoire d'un style
... l'épiphrase, addition d'un commentaire affectif, comportant l'unique syllepse («
quatre coups ») de L'Étranger. Cette finale de chapitre présente donc une
accumulation rare d'indices de littérarité : imparfait du subjonctif, répétition,
syllepse, ...
10
Etude sur l'état de la rhétorique chez les grecs depuis sa ...
Parmi les figures de mots, il en reconnaît trois nées du besoin : l'asyndeton, la
figure appelée àirô xoivoû, et l'ellipse; onze nées du pléonasme : la tautologie, la
répétition , l'épanophore, X'épanadose. l'épanalepse , la périphrase , l'épiphrase
...
