下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里épitomé}的意思

词典
词典
section

法语中ÉPITOMÉ的发音

épitomé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPITOMÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉPITOMÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«épitomé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

缩影

Épitomé

从希腊语ἐπιτέμνειν取得的缩影是一种东西,一般是一种工作的凝结。 它与抽象的区别在于后者是由较大的作品的引用产生的,而缩影是自己的工作,涉及至少部分新的作品。 因此,希腊和古罗马的几本着作只能以缩影的形式出现。 事实上,一些后来的作者,“缩影者”,写了经典作品的减轻版本,然后丢失了。 以代表形式通过时代的着作与以后作品中传播的片段形式以及由学术界用作非官方来源的片段形式区别开来。 与后者不同,缩影形成整个文档。 Un épitomé, tiré du grec ἐπιτέμνειν est le condensé d'une chose, généralement une œuvre. Il se distingue d'un résumé par le fait que ce dernier est produit à partir de citations d'un travail plus grand, alors que l'épitomé est une œuvre à part entière faisant intervenir, au moins en partie, un travail inédit. Ainsi, plusieurs écrits de la Grèce et de la Rome antique ne sont disponibles de nos jours que sous forme d'épitomé. En effet, certains auteurs postérieurs, les "épitomateurs", écrivaient des versions allégées des travaux classiques, qui ont été ensuite perdus. Les écrits ayant traversés les âges sous forme d'épitomé se distinguent de ceux que l'on retrouve sous forme de fragments disséminés dans des œuvres postérieures ainsi que de ceux utilisés comme sources non-officielles par les académiciens. Contrairement à ces derniers, un épitomé forme un document entier.

在法语 词典里épitomé的定义

词典中缩略词的定义缩写为一本书,一个故事; 更准确的历史记录。 以拉丁语写成的神圣历史或希腊历史的准确性,以前用作拉丁语初学者的教科书。

La définition de épitomé dans le dictionnaire est abrégé d'un livre, d'une histoire; plus particulièrement précis d'histoire. Précis d'histoire sainte ou d'histoire grecque rédigé en latin et servant autrefois de manuel aux élèves débutant en latin.

点击查看«épitomé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉPITOMÉ押韵的法语 单词


amphinomé
amphinomé
bromé
bromé
chromé
chromé
géromé
géromé
innomé
innomé
polychromé
polychromé
protomé
protomé

ÉPITOMÉ一样开头的法语单词

épitaphe
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque

ÉPITOMÉ一样开头的法语单词

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplômé
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

法语近义词词典里épitomé的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉPITOMÉ»的近义词

以下的法语单词和«épitomé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
épitomé的法语近义词

«épitomé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉPITOMÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到épitomé25种语言翻译
该章节所呈现的将épitomé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«épitomé»。

翻译者法语 - 中文

缩影
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

epítome
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

epitome
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रतीक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مثال
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

олицетворение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

epítome
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সংক্ষিপ্তসার
260 数百万发言者

法语

épitomé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lambang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Inbegriff
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

醍醐味
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

전형
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

epitome
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trích yếu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மறுவடிவம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

योजना
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

özet
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

epitome
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skrót
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

уособлення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rezumat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιτομή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

toonbeeld
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

symbol
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

resymé
5 数百万发言者

épitomé的使用趋势

趋势

词语 «ÉPITOMÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«épitomé»在不同国家的使用频率。
épitomé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«épitomé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉPITOMÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«épitomé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«épitomé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

épitomé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉPITOMÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现épitomé的用法。与épitomé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les méthodes de travail de Gersonide et le maniement du ...
Par exemple : le commentaire sur l'épitomé du De generations et corruptione, Vatican, ms. ebr. 342/3, fols. 199v; 21 Ir. 3. Par exemple : le commentaire sur l' épitomé du De animalibus, Vatican, ms. ebr. 42/1 fols. 33r ; lOOv; 131r; 141v. Cf. une ...
Colette Sirat, Sara Klein-Braslavy, Olga Weijers, 2003
2
"Arc musical" précédé de "Epitomé"
Tchicaya U TAM'SI mêle dans une écriture subversive son angoisse existentielle à la passion du Congo, son pays natal.
Tchicaya U Tam'Si, 2007
3
Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: ...
... éditée en note par R. Devreesse sous l'abréviation Ae correspond exactement aux lignes communes à Nicétas et au Parisinus; R. Devreesse a montré que la traduction Ae pouvait être considérée comme l'épitomé d'une traduction intégrale  ...
Gilles Dorival, G. Dorival, 1992
4
Glossary of Greek Rhetorical Terms:
Or nous savons qu'une étroite parenté lie les manuscrits V 208 et M 1316, dans les toutes premières homélies: tous deux reproduisent le même épitomé mais le M 1316 intercale, au milieu des pages communes, un texte différent. L'épitomé ...
Rose Varteni Chetanian, 2005
5
Livret-annuaire
Miiller a inclus uniquement à la fin de ce volume un petit nombre de fragments, présentés comme les fragments de l'Épitomé de Marcien (GGM, I, p. 574-576) : il s'agit des citations tirées de l'Épitomé des EOvucà d'Etienne de Byzance et, ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
6
Épitomé des institutions divines
Cette liste2 montre que l'Épitomé, plus qu'un simple excerptum, est vraiment, suivant le mot de S. Brandt, une seconde édition des Institutions, remaniée et améliorée, malgré le raccourcissement de l'œuvre3. L'Épitomé n'est donc pas un  ...
Lactantius, Michel Perrin, 1987
7
Représentations et formes de la ville européenne: Le ...
Quel qu'en soit le commanditaire, le dessin a dû servir de prototype à la gravure attribuée à Du Cerceau et à celle de l'épitomé. Ces deux estampes sont tout a la gloire de la ville de Lyon, bien que chacune vise probablement un public ...
Sandra Costa, 2005
8
Philanthrôpia Judaica:
103 en réalité il est plus vraisemblable que l'épitomé ait été composé avant les lettres, et que celles-ci lui aient été rattachées ultérieurement.104 Si l'on tient compte de l'argumentation. 100 En particulier au sujet de la mort d'Anriochos IV;  ...
Katell Berthelot, 2003
9
Diatribas:
En outre, ces fragments ont été empruntés par Stobée à un épitomé déjà existant . Dans l'en-tête du fragment I nous est révélé le nom de l'auteur de cet abrégé : un certain Théodore, complètement inconnu par ailleurs2. Les fragments IVA et ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
AM 3: Version arménienne de l'Épitomé du Discours sur la dormition de la Sainte Vierge de Jean de Thessalonique 46. Ce document est la version arménienne de l'Épitomé du Discours sur la dormition de la Sainte Vierge de Jean de ...
Simon Claude Mimouni, 1995

包含词语«ÉPITOMÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语épitomé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Leurs prêtres préservent la foi originelle, leurs combattants ont vaincu Mussolini ; leur Hélène est l'épitomé de la beauté féminine. Mais ils font ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
2
Michel et les fleurs du Coran
Omar Sharif était l'antithèse du choc des cultures : il était le pur produit du métissage, l'épitomé de ce primoconcept de plus en plus foulé aux ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
3
Les cocktails
Le cocktail qui en est l'épitomé est sans nul doute le Sazerac. Popularisé, sinon inventé, au Sazerac Café de la Nouvelle-Orléans, c'est l'un ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
4
Alep, l'épitomé de la guerre
Alep, l'épitomé de la guerre. Des secouristes syriens tentent de retirer un corps des décombres, le 14 juin 2015, à Alep. AFP PHOTO / KARAM ... «L'Orient-Le Jour, 六月 15»
5
Pliure, ou le livre sensible
... parallélogrammes, trapèzes, cônes, pyramides, sphères, dont il faut calculer l'aire ou le volume, un épitomé de la logique euclidienne, froide, ... «Blog Le Monde, 二月 15»
6
Yung Lean, 18 ans, rappeur, producteur et sad boy
Le magazine Fact lâchait d'ailleurs que: "Unknown Death est l'épitomé du rap triste". Inspiré de Lil B ou 50 Cent, il apparaît comme un ovni sur ... «Le Vif, 二月 15»
7
Jamie Dornan : "Je pense qu'il y a plus de femmes que l'on croit qui …
Erica (E.L. James, l'auteur) le décrit comme l'épitomé de la beauté masculine. La plupart des femmes vont réagir en disant "Ca a l'air bien… «Premiere.fr Cinéma, 二月 15»
8
Pour remplacer Cyanogen, OnePlus prendra une bouffée d'OxygenOS
Passons sur l'utilisation approximative d'épitomé, et retenons simplement qu'elle sera aussi simple que possible, débarrassée de ... «CNET France, 一月 15»
9
Les 30 Libanais(e)s qui ont (dé)fait 2014
Déshumanisée. On ne voyait plus en elle la femme, mais l'épitomé de la nation, un cèdre à elle toute seule, l'incarnation d'un pays à la dérive ... «L'Orient-Le Jour, 一月 15»
10
Impossible, la paix entre Obama et Poutine ?
La nouvelle Guerre froide a froidement été déclarée, et son épitomé c'est la guerre économique dont l'effondrement des prix du pétrole, voulu, ... «Réseau Voltaire, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Épitomé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/epitome-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z