下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里épître}的意思

词典
词典
section

法语中ÉPÎTRE的发音

épître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPÎTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉPÎTRE在法语中的意思是什么?

点击查看«épître»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
épître

书信

Épître

来自希腊语επιστολη的拉丁插曲的书信是指一封信。 它以今天的短篇哲学或宗教论文的意思暴露于情景形式。 这些都是短暂的,大多是哲学论文。 对话者也可以在社会或道德方面进行“对话”。 随着时间的推移,书信在文学中成为一门关于学术或教学类型的话语。 它很快代表了一个表讽的意义,显然比讽刺更不那么棘手。 “书信”这个词是一个普通的女性名字。 新约包含几个书信。 Le terme épître, issu du latin epistola, du grec επιστολη, désigne une lettre. Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire. Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire. Le mot « épître » est un nom commun féminin. Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.

在法语 词典里épître的定义

字典中的书信的定义是由古代作家撰写的散文信件。 信通常足够长。 文学流派,以文字的方式处理各个主题,有时带有笑话或讽刺点。

La définition de épître dans le dictionnaire est lettre missive, en prose, écrite par un auteur ancien. Lettre généralement assez longue. Genre littéraire en vers traitant de sujets variés à la manière d'une lettre, avec parfois une pointe badine ou satirique.

点击查看«épître»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉPÎTRE押韵的法语 单词


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

ÉPÎTRE一样开头的法语单词

épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque
épizootie
épizootique
éploiement
éploré
éplorement

ÉPÎTRE一样开头的法语单词

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
reître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître

法语近义词词典里épître的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉPÎTRE»的近义词

以下的法语单词和«épître»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
épître的法语近义词

«épître»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉPÎTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到épître25种语言翻译
该章节所呈现的将épître由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«épître»。

翻译者法语 - 中文

书信
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

epístola
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

epistle
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رسالة بولس الرسول
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

эпистола
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

epístola
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পত্র
260 数百万发言者

法语

épître
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

surat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Epistel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

書簡
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

서간
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

layang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

viết thư dài cho cha mẹ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நிருபம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पत्र
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mektup
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

epistola
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

epistoła
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

епістола
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

epistolă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιστολή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

brief
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

epistle
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

epistel
5 数百万发言者

épître的使用趋势

趋势

词语 «ÉPÎTRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«épître»在不同国家的使用频率。
épître的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«épître»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉPÎTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«épître»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«épître»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

épître的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉPÎTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现épître的用法。与épître相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
L'ÉPÎTRE SUR L'INTELLECT: AL-RISÂLA FÎ-L-`AQL
L'Épître sur l'intellect occupe une place singulière dans l'histoire de la philosophie entre la naissance de la falsafa et sa consommation dans l'œuvre d'Avicenne.
Abû Nasr Al-Fârâbî, 2001
3
Épître d'Horace sur l'Art poétique, traduite en vers ...
Edition bilingue : latin-français
Horace, 1831
4
L'Épître de saint Jacques
Deux défis sont à relever dans la lecture de l'Epitre de Jacques. Le premier est théologique, c'est celui de Luther et Bultmann.
‎1984
5
L'Hypothèse de Monsieur Chavannes sur l'épître aux Hébreux ...
de l'épître aux Hébreux rappelle la négligence des Corinthiens à l'égard de l' iucestueux. g. 3. Telles sont les preuves qui établissent que les deux écrits que nous avons en présence sont adressés à des lecteurs de la même église et dans la ...
Frédéric BACHASSE, 1856
6
L'épître de saint Paul aux Ephésiens
LE VISAGE DE L'ÉPÎTRE L'appellation d'épître convient mal aux pages placées sous ce titre. Celles-ci n'en sont pas moins insérées dans la correspondance paulinienne ; il faut prendre acte de cette allégeance tout en reconnaissant leur ...
Michel Bouttier, 1991
7
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
Déjà vers la fin du I er siècle, Clément de Rome dans sa lettre aux Corinthiens cite plusieurs fois notre épître. Le passage du ch. 47 est particulièrement remarquable : « Reprenez l'épître du bienheureux apôtre Paul : que vous a- t-il écrit dès ...
Frédéric Godet, 1965
8
Recherches critiques sur l'épître de Jude
n'étaient pas assez crédules ou dépourvus de raison , pour s'être laissé imposer l 'épître de Jude au détriment de celle du célèbre Pierre, lorsque la première, d' après Dahl, n'était pas authentique. Nous ne parlons pas en outre de la difficulté  ...
Eugène Arnaud, 1851
9
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
244 Conclusion L'auteur de 2 P a repris l'épître de Jude pour l'adapter à sa situation et à son combat. Les passages originaux de l'épître sont d'une théologie plus élaborée; ils évoquent des adversaires organisés en groupe hostile et ils ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
10
Etude dogmatique sur la première partie de l'épître aux ...
ajoutés plus tard; dès lors deux hypothèses sont en présence : la première regarde l'épître comme une lettre que Paul, captif, aurait écrite à toutes les Églises de l'Asie mineure , pour leur rappeler l'enseignement qu'elles avaient reçu de lui; ...
Etienne Coquerel, 1852

包含词语«ÉPÎTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语épître在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
L'Épître de Nicolas se termine par une petite maxime toute en mesure et en nuance qui lui donne son titre : « Le réchauffement climatique, ... «Contrepoints, 七月 15»
2
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le seul livre du premier siècle qui le soit est l'Épître de Barnabé, un écrit apocryphe ne figurant pas dans le Nouveau Testament. Et cette lettre ... «Aleteia FR, 七月 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... références comme l'opuscule d'Ibnu `Ashîr, Matn al murshid al mu`în, l'épître d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawâni ou encore l'abrégé de Khalil. «El Watan, 七月 15»
4
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
... témoigne la fameuse épître de Maïmonide (1135-1204), et qui priaient en hébreu. Coupés des autres communautés, repliés sur eux-mêmes, ... «Alyaexpress-News, 七月 15»
5
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
(Bible, 1ère épître de saint Jean, 3 :15). Il serait utile au salut de leur âme que les musulmans militants, avant d'enfourcher leur fusil d'assaut, ... «AgoraVox, 七月 15»
6
A16 : une voiture se retourne entre Wimille et Marquise
Peu avant l'aire de l'Épître, sa voiture s'est retrouvée sur le toit, alors qu'elle circulait dans le sens Boulogne-Calais. Les pompiers de Marquise ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
Pourquoi le mois de juillet est-il consacré au Précieux Sang ?
Inspirée par ce texte de Pierre, enracinée dans la réflexion de l'Épître aux Hébreux sur le sang des sacrifices (ch. 9), l'Église a contemplé dès ... «Famillechretienne.fr, 七月 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Dimanche dernier [4ème dimanche après la Pentecôte, Rom. 8, 20], l'Épître nous offrait un tel trésor d'à-propos. En ce jour de solstice d'été, ... «MetaBlog, 六月 15»
9
Une pièce de théâtre, clés en main
Inspiré par la lecture de l'épître de Jacques, romancé par l'auteur Pierre-Yves Zwahlen, le récit nous plonge, tout comme l'un des deux héros, ... «Christianisme Aujourd'hui, 六月 15»
10
Brève métaphysique d'une encyclique
8, 21, épître de dimanche dernier), alors le Christ ressuscité est en quelque sorte, pour chacune des créatures de Dieu, l'accoucheur attendu, ... «MetaBlog, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Épître [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/epitre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z