下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里éraillement}的意思

词典
词典
section

法语中ÉRAILLEMENT的发音

éraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉRAILLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉRAILLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«éraillement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里éraillement的定义

字典中磨损的定义是翻转下眼睑,防止它在上眼睑相交覆盖眼睛。 另一个划痕的定义是纬纱膨胀的织物状态; 这是表面撕裂。

La définition de éraillement dans le dictionnaire est renversement de la paupière inférieure, qui l'empêche de se réunir à la paupière supérieure pour couvrir l'œil. Une autre définition de éraillement est état d'une étoffe dont la trame est distendue; qui est déchirée superficiellement.


点击查看«éraillement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉRAILLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉRAILLEMENT一样开头的法语单词

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillure
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

ÉRAILLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里éraillement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉRAILLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«éraillement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
éraillement的法语近义词

«éraillement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉRAILLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到éraillement25种语言翻译
该章节所呈现的将éraillement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«éraillement»。

翻译者法语 - 中文

磨损
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

deshilache
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fraying
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उधेड़नेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مرض جلدي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

обтрепывание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

esgarçamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

fraying
260 数百万发言者

法语

éraillement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pergaduhan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ausfransen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ほつれ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

닳아 해어짐
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fraying
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rách nát
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

fraying
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

fraying
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yıpranma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sfilacciamento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wystrzępienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

обтрепиваніе
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

destrămare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ξέφτισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rafel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

nötning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

frynser
5 数百万发言者

éraillement的使用趋势

趋势

词语 «ÉRAILLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«éraillement»在不同国家的使用频率。
éraillement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«éraillement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉRAILLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«éraillement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«éraillement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

éraillement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉRAILLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现éraillement的用法。与éraillement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
Ainsi, Anders [Anders, 1988] soulève le problème du manque de consensus entre les auteurs concernant la terminologie utilisée pour définir les paramètres perceptifs caractérisant la voix, et en particulier l'« éraillement ». Pour lui, une voix ...
‎2004
2
Traité d'anatomie pathologique générale
Hernies par éraillement. Les hernies par éraillement sont des déplacements viscéraux qui s'opèrent à travers des anneaux accidentels , lesquels anneaux se produisent par éraillement, c'est-à-dire, par l'écartement des fibres aponévrotiques, ...
Jean Cruveilhier, 1849
3
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
Le siège le plus ordinaire des hernies par éraillement est à l'abdomen dont elles peuvent occuper presque tous les points, et c'est à la ligne blanche ou au voisinage des anneaux qu'on les rencontre le plus souvent; aussi M. Cruveilhier a-til ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entre l'éraillement & la-lagophthalmie. Causes principales de cette derniere maladie. XIX. 44D. a ,, la. Opération que quelques praticiens ont proposée pour la guérir. Cette opération condamnée. Usage de lotions avec l' eau de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
5
Cours complet des maladies des yeux, suivi d'un traité ...
... autre éraillement produit par des causes virulentes internes , et qui ne cède qu' aux moyens propres à combattre les virus qui l'ont déterminé. Éraillement , ou Renversement de la Paupière inférieure. Lorsque l'éraillement DES PAUPIÊRES .
François Delarue, 1820
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
... la membrane intérieure rebroussée , fort saillante , 8c dansune inversionvéritable , se gonfle communémennau point de couvrir entierement la cornée transparente” sOn ne doit pas confondre l'éraillement , gui est la suite d' une plaie simple ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Traité des principales maladies des Yeux. Trad. de l'italien ...
rurgien ne négligera pas de combattre la cause prin— cipale qui a produit l' éraillement, surtout l'ophtalune chronique, ainsi que l'afflux vicieux des hu— meurs vers l'œil, aussi-bien que la faiblesse et la distension des vaisseaux de la  ...
Antonio Scarpa, Fournier-Pescay, 1821
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Celsc veut que, dans l'éraillement de la paupière supérieure , ou pratique h cette paupière, et jusqu'à son cartilage exclusivement, une incision en forme d'un croissant , dont les extrémités soient tournées en bas. Si la difformité est à la ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Mais il existe plus de doutes sur une troisième variété, dite anévrisme mixte interne, qui serait formée par la protrusion de la membrane interne seule au travers d'un éraillement des tuniques extérieures. On en connaît deux cas appuyés sur la ...
Joseph François Malgaigne, 1838
10
Traite d'anatomie chirugicale et de cirurgie experimentale
M. Gerdy jeune m'a fait voir une aorte dilatée par plusieurs anévrismes, dans lesquels il est resté pour moi de toute évidence que la tunique interne se prolongeait dans les kystes, sans aucune solution de continuité, ù travers un éraillement ...
Joseph-François Malgaigne, 1859

包含词语«ÉRAILLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语éraillement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Beatles : les reprises d'« Help ! »
... cette chanson originellement chantée par l'éraillement moqueur de John Lennon, auquel répondaient les voix de Paul McCartney et George ... «Le Monde, 二月 15»
2
Mademoiselle K anglicise La Cigale
Si, en anglais, l'éraillement teigneux de sa voix affleure moins qu'en français, ses chansons enragent de la même façon du côté des ... «Le Monde, 一月 15»
3
Détroit. Cantat droit dans le soleil
Cet éraillement, surnaturel sans doute, ce torrent sourd, cette cascade noire aux aigus joliment frelatés n'appartiennent qu'à lui. Cette posture ... «Le Télégramme, 十二月 14»
4
Leslie Winer, icone du Palace et auteure de l'album culte Witch vue …
... légèrement plus méchant" et "quelque chose que l'on pourrait entendre si Charles Bukowski transposait son éraillement de voix en chanson. «les inRocKs Style, 十一月 14»
5
Lana del Rey sort "Ultraviolence" : un album noir d'une formidable …
C'est là aussi qu'elle vient pousser davantage sur les cordes vocales avec un petit éraillement sur "I'm finally happy now that you're gone" qui ... «Le Nouvel Observateur, 六月 14»
6
Ziggy Marley, le "Fly Rasta" sur les traces de son père
Dans le très beau "Lighthouse", les cordes se mêlent au piano et accompagnent avec grâce sa voix au bord de l'éraillement. "Moving forward" ... «metronews, 四月 14»
7
La pop ébouriffante de Milky Chance
Posé sur cette trame limpide et nonchalamment saccadée, son timbre à l'éraillement rasta grunge – nourri à la fois de Bob Marley et de Kurt ... «Le Monde, 四月 14»
8
Le doux chaos de Rachida Brakni
Des douze chansons qui s'y rassemblent ressortent une gravité fragile, un éraillement doux, une profondeur triste qui étreint. Comme ces ... «Libération, 三月 14»
9
Les voix les plus sexy du cinéma
... on dirait simplement, selon l'avis de mes esgourdes, que cet éraillement-là est dû à une hésitation entre l'enfance et l'âge adulte très sexué. «madmoiZelle.com, 三月 14»
10
Half Pint et Nucleus Roots @ Petit Bain
Ou peut-être que nos oreilles s'habituent à ce léger éraillement. Peu importe, la vibes est au rendez-vous. Un petit segment lovers rock avec ... «Reggae.fr, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Éraillement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/eraillement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z