下载应用程式
educalingo
estocade

在"法语"词典里estocade}的意思

词典

法语中ESTOCADE的发音

estocade


ESTOCADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTOCADE在法语中的意思是什么?

Estocade

蜇是剑的冲击,在斗牛中,斗牛士杀死了公牛。

在法语 词典里estocade的定义

字典中穿孔的定义是用剑尖拍摄的。 逆冲的另一个定义是穿推力。

ESTOCADE押韵的法语 单词

accade · alcade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · foucade · muscade · rocade · saccade

ESTOCADE一样开头的法语单词

estimer · estivage · estival · estivant · estivante · estive · estiver · estoc · estocader · estomac · estomaquer · estompage · estompe · estompé · estomper · estonien · estonienne · estoquer · estouffade · estourbir

ESTOCADE一样开头的法语单词

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

法语近义词词典里estocade的近义词和反义词

近义词

在法语中«ESTOCADE»的近义词

以下的法语单词和«estocade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«estocade»的25种语言翻译

翻译者

ESTOCADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到estocade25种语言翻译

该章节所呈现的将estocade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«estocade»。
zh

翻译者法语 - 中文

推力
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

empuje
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

thrust
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

जोर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

دفع
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

осевая нагрузка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

impulso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

খোঁচা
260 数百万发言者
fr

法语

estocade
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

teras
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schub
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

推力
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

추력
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tikaman
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đẩy
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

உந்துதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मुसंडी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

itme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

spinta
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pchnięcie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

осьова навантаження
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

împingere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ώθηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stoot
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dragkraft
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

thrust
5 数百万发言者

estocade的使用趋势

趋势

词语 «ESTOCADE»的使用趋势

estocade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«estocade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estocade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTOCADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现estocade的用法。与estocade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
ESTOCADE, s. f. Grand coup allongé d'épée ou de fleuret, que dans la salle d' armes on appelle Botte. On lui porta une si rude estocade, qu'il ne put la /tarer. Grande estocade. Il lui allongea deux ou trois estocades coup sur coup. Estocade ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
L'ennemi, hors de mesure, ne peut atteindre son estocade. III. L'ennemi ne peut entrer en-mesure fans avancer le pied gauche. IV. L'ennemi en mesure ne peut porter l'estocade sans remuer le pied droit. V. Quand on rompt la mesure, il est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Remarquez qu'après avoir poussé une botte , il faut absolument que l'ennemi se remette , ou qu'il le feigne , ce qu'il ne peut faire , 6l porter l'estocade ; donc , si on l'attaque sur ce tems , on le mettra dans la néceslité de parer , 8c on le ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
mette ou qu'il le Peigne; ce qu'il ne peut saire 8c porter l'estocade : donc si on l' attaque sur ce temps, on le mettra dans la néceffité de parer , 8c on le prendradans le défaut de sa parade. ' Article Ill. Si l'ennemi pare l'estocade que vous lui ...
Panckoucke, 1771
5
Le grand vocabulaire françois
L'ennemi hors de mesure ne peut atteindre son estocade. L'ennemi ne peut entret en mesure , sans avancer le pied gauche. L'ennemi en mesure ne peut porter lestocade , sens remuer le pie J droit Quand on rompt la mesure, il est inutile de ...
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
II y a une estocade à la tête de file Louvier. ESTADOU; substantif masculin , & terme de Tabletiers - cornetiers , par lequel on désigne une espèce de scie à deux lames , qui sert à ouvrir les denrs d'un peigne. ESTAFFETTE ; substantif féminin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'ennemi hors de mesure ne peut atteindre son estocade. , llI. L'ennemi ne peut entrer en mesure sans avancer le pied gauche. I,V. L'ennemi e_n mesure ne peut porter l'eilocade sans remuer le pied droit. V. Quand on rompt la mesure , il est ...
Denis Diderot, 1782
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ESTOCADElt, т. п., I" conj, (Ecetoka- dé), porter des estocades (sorte d'épée) Il estocade rudement. Figur, et famil., se presser l'un l'autre par de Tives raisons, par des arguments. Il y a plaisir de voir ces deux savants eslocader ensemble, es - ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
ou de quarte basse , vous allongerez vôtre estocade de tierce droite ou de seconde ; & s'il sorce l'épée , vous porterez l'estocade de tierce ou de seconde. c. CONTRE-DÉGAGEMENT. C'est l'action de déçager en même temps que fennemi  ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rti.it estocade, porter une estocade, ii luy allongea dtux ou trois estocade! coup sur cens, parce, celte estocade. Estocade, fig. Sc dit de ['emprunt d'argent que fait un eícroc ou un homme qui ne peut tendre. /' est m» ce matin mt porter ...
Académie française, 1694

包含词语«ESTOCADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estocade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sampras et Bruguera ont planté leurs banderilles à Jim Courier mais c'est surtout Cédric Pioline qui lui portera l'estocade en 1993 en ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
2
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Je savais que ça allait être ma première estocade, mais je ne me suis pas mis la pression. On s'entraîne aussi pour ça et on sait que cela fait ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Rostollan s'impose en costaud - La Nouvelle République
Le coureur d'Aix-en-Provence va tester le groupe une première fois à vingt kilomètres de l'arrivée, avant de porter l'estocade au pied de la côte ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Rostollan s'impose en costaud
Le coureur d'Aix-en-Provence va tester le groupe une première fois à vingt kilomètres de l'arrivée, avant de porter l'estocade au pied de la côte ... «Centre Presse, 七月 15»
5
Lionel gravit une nouvelle marche - Turfomania
... portait l'estocade à mi-ligne droite pour venir prendre de peu le meilleur mais avec assurance, signant ainsi un troisième succès consécutif. «Turfomania, 七月 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Après cette banderille vicieuse de l'Albiceleste, ce fut l'estocade portée par Claudio Caniggia, les défenseurs auriverde commettant une erreur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
7
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, 七月 15»
8
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... donné l'impression qu'il allait croquer le Belge sur la ligne mais, au moment de porter l'estocade, le Maillot Vert a inexplicablement coincé ! «francetv sport, 七月 15»
9
"Match complet" pour l'Espagne - News - UEFA.com
Nous avons bien géré ce match. Ensuite, nous avons porté l'estocade, comme de grandes équipes savent le faire. Nous avons tiré avantage ... «UEFA.com, 七月 15»
10
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
Depuis quelques années, les organisateurs du Tour ont franchi le Rubicon et réduisent sensiblement la part du contre-la-montre individuel, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Estocade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/estocade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH