下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fade}的意思

词典
词典
section

法语中FADE的发音

fade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FADE在法语中的意思是什么?

点击查看«fade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fade

平淡

Fadeur

在适当的意义上,淡淡或淡淡的特征是缺乏味道的东西,并提供了一种虚弱和令人失望的味觉。 通过类比,平淡是一种美学特征,表示一种缺乏美感和提供薄弱感觉的东西,在塑料艺术中,淡色和淡淡的组合物缺乏对比。 在表演艺术和戏剧中,平淡的解读是不一致的解释,缺乏情感强度。 在西方,平淡无奇的是一个贬义词。 相反,在中国传统思想中,温和是一种积极的品质。 Au sens propre, la fadeur ou le fade caractérise une chose manquant de saveur et procurant une sensation gustative faible et décevante. Par analogie, la fadeur est une caractéristique esthétique désignant une chose qui manque de beauté et procurant des sensations faibles, Dans les arts plastiques, les couleurs fades sont ternes et pâles, dans une composition manquant de contraste. Dans les arts du spectacle et le théâtre, une interprétation fade désigne une interprétation inconsistante, manquant d'intensité émotionnelle. En occident, la fadeur est un terme dépréciatif. À l'inverse, dans la pensée traditionnelle chinoise la fadeur est une qualité positive.

在法语 词典里fade的定义

字典中淡化的定义是缺乏味道或性格,往往会引起厌恶或不利的判断。 缺乏味道或味道太少不喜欢味道。

La définition de fade dans le dictionnaire est qui manque de saveur ou de caractère et suscite souvent le dégoût ou un jugement défavorable. Qui manque de saveur ou dont la saveur trop peu relevée déplaît au goût.

点击查看«fade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FADE押韵的法语 单词


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
autostrade
autostrade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

FADE一样开头的法语单词

facture
facturer
facule
facultatif
faculté
fada
fadaise
fadard
fadarde
fadasse
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne

FADE一样开头的法语单词

baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade
tornade

法语近义词词典里fade的近义词和反义词

近义词

在法语中«FADE»的近义词

以下的法语单词和«fade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fade的法语近义词

在法语中«FADE»的反义词

以下的法语单词和«fade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fade的法语反义词

«fade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fade25种语言翻译
该章节所呈现的将fade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fade»。

翻译者法语 - 中文

平淡
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

soso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bland
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नरम
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لطيف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ласковый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

brando
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্নিগ্ধ
260 数百万发言者

法语

fade
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hambar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

fade
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ブランド
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

온화한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

empuk
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dịu dàng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சாதுவான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सभ्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mülayim
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

blando
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

łagodny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ласкавий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

blând
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ήπιος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

intetsägande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tørt
5 数百万发言者

fade的使用趋势

趋势

词语 «FADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«fade»在不同国家的使用频率。
fade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fade»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FADE»的法语 引用

单词fade的知名引用和例句
1
François de La Rochefoucauld
Ce qui fait que la plupart des femmes sont peu touchées de l’amitié, c’est qu’elle est fade quand on a senti l’amour.
2
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
3
Paul Léautaud
L'affection est un sentiment fade, c'est l'amour des gens tièdes.

«FADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fade的用法。与fade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Fade: La réponse est au coeur de nos rêves
Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.
Lisa McMann, 2013
2
Réponse à la relation du général von Goeben pour fade suite ...
Louis Léon César Faidherbe. __ 29 _ AR'I'ILLERIE. — Commandant : capitaine Ravaud. 2° batterie du 15° : capitaine Halphen. Batterie de mobiles d'Arras : capitaine Dupuich. 4° batterie bis du 15° : capitaine Dieudonné. 2° DIVISION ...
Louis Léon César Faidherbe, 1873
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FADE. adj. des deux genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets fade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig. , Se sentir le cœurfade, Avoir, éprouver du dégoût. Fade, se dit figurémenl De ce qui n'a rien de ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Goût fort et fade, accompagné' d'une légère répugnance (deux heures après). Aurum. Fadeur de la bouche. Belladonna. Goût de fadeur dans la bouche. Bryonia. Fadeur et insipidité de la bouche; il perd presque entièrement la sensation du ...
G.A. Weber, 1834
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FADE. adj. des 2 genres. Insipide, sans saveur, ou de peu de goût. Viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. On dit, 5e sentir le cœur fade, pour dire. Avoir du dégoût Fade, se dit figurément pour dire, Qui n'a rien de piquant, de vif ...
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
FADE. adj. des deux 'genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets Jade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig., Se sentir le cœur fade , Avoir, éprou ver du dégoût. Fade, se dit figurément De ce oui n'a rien  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FADE. Adjectif des deux genres. Au figure', on peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettant. On dit une viande fade , une sauce fade , une mine fade , une couleur fade ; mais on pourroit dire, une fade ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire critique de la langue française
F A 'C 'C'est 'à leurs yeux que vos doctes écrits' Feront briller ces subtiles fizdaires, Ces atgumens émaillés d'antithèses , Ces riens pompeux avec art enchàssés, Dans d'autres riens fièrement énoncés. FADE , «adj. FADEUR , 5. f. 2 ° e muet ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Qualité de ce qui est fade', de ce 'qui est' -' ,z F A D .FxczzlléàPexclt-.fion des trois autres. Les trois autres FdèizL ' - >' nt de celle P/lédecine, de Juris rudencenîc de ThéoloJ Ëiifêcest de cette dernière que parléj M. Pascal , quand il dit i dans e ...

包含词语«FADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …
Avec ses nombreux hits "Fade Out Lines", "Hate Street Dialogue" et "Panama", le jeune artiste était très attendu et cela s'est vu. Le public s'est ... «MCM News, 七月 15»
2
Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire
Vous trouvez le goût de l'eau trop fade et pas très funky? Au point d'utiliser l'expression "pas très funky" en 2015? Pas de panique, il existe tout ... «Le Huffington Post, 七月 15»
3
Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be
... que chez les Nervoso et, pour tout dire, assez fade. Les mélodies, l'habillage pop-rock, voire les textes de Montparnasse sont trop convenus. «lalibre.be, 七月 15»
4
Oeno Music Festival #2 (édition 2015) - Spirit's - Cats on trees …
Moralité : ambiance feutrée, pop aérienne, "Sirens call", justement, joué tôt dans la setlist, à l'interprétation peut-être un peu fade. Qu'on se le dise : dans Cats ... «Froggy's Delight, 七月 15»
5
Le jardin qui bascule : commentaire sur She's So Lovely
Je te fuis, fais tout pour t'oublier voire te remplacer. En vain. L'autre est fade, ne remplace rien, n'apaise rien, divertit peu et laisse mon manque de toi entier. «pointscommuns.com, 七月 15»
6
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Réchauffé par les Garden Brothers, Niçois à la nissartitude affichée et affirmée avec le Fade out lines du compatriote The Avener en ouverture, ... «Nice-Matin, 七月 15»
7
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Un mur, quatre punaises et voilà qu'ils édulcorent le quotidien trop fade d'une ado en mal de références. Quelques années plus tard, transie ... «Nice-Matin, 七月 15»
8
Tunisie - Audiovisuel : Un Ramadan de toutes les couleurs - Directinfo
Elle est apparue cette fois avec une 5ème saison très fade et très répétitive au point qu'elle a été rapidement abandonnée par ses fans bien ... «Directinfo.tn, 七月 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle renifle un fade parfum de cendre. Un goût amer lui vient dans la bouche, qu'elle crache sur les graviers. Elle a soif d'eau fraîche, d'un ... «Mediapart, 七月 15»
10
Un lecteur DVD software à me conseiller pour Windows 8.1 …
... vous verrez que les autres player ont une image beaucoup plus contrastée et que VLC affiche une image assez fade (et j'ai remarqué ça sur différents PC). «GamerZ.be, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fade>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z