下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里évitage}的意思

词典
词典
section

法语中ÉVITAGE的发音

évitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVITAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉVITAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«évitage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

摆荡

Évitage

分流是通过使用其推进,其酒吧和可能的拖船和推进器或梁通过码头在受限制的空间内将船舶本身转弯的机动。 回避区是这个机动的一个端口的保留区,因此没有任何障碍。 回避圈是通过转动其锚地来扫掠船只的表面。 在风力和风力的共同作用下,船只在其系泊点周围摆动。 根据风况和当前配置,容器可以围绕其锚点旋转几度或旋转180度。 船的转弯圈的表面积取决于其大小,系泊线的长度,当前的活动和风强度。 其他参数更微妙,如船舶死亡工程的表面,龙骨的形状及其质量。 L’évitage est la manœuvre qui consiste à faire pivoter un navire sur lui même dans un espace restreint en s'aidant de sa propulsion, de sa barre et éventuellement de remorqueurs et de pousseurs ou d'aussières passées sur un quai. Une zone d'évitage est une zone réservée dans un port pour cette manœuvre, et donc laissée libre de tout obstacle. Le cercle d'évitage est la surface que va balayer un navire en tournant autour de son mouillage. Sous la force combinée du vent et du courant, le navire pivote autour de son point de mouillage. En fonction des conditions de vent et de la configuration des courants, le navire peut pivoter autour de son point d'ancrage de quelques degrés ou tourner de 180 degrés. La surface du cercle d'évitage d'un navire dépend de sa taille, de la longueur de sa ligne de mouillage, de l'activité du courant et de la force du vent. D'autres paramètres entrent en ligne de compte de manière plus subtile tels que la surface des œuvres mortes du navire, la forme de sa quille et sa masse.

在法语 词典里évitage的定义

字典中的移位的定义是在风浪的作用下,从船头驶向锚的方向的变化; 通过系泊或机器改变船只的上限。 表面可能会被一艘锚定的船只转动,

La définition de évitage dans le dictionnaire est changement de direction du cap d'un navire à l'ancre sous l'effet du vent ou de la marée; changement cap pour cap d'un navire au moyen d'amarres ou avec la machine. surface susceptible d'être balayée par un navire au mouillage qui tourne autour de son ancre.

点击查看«évitage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉVITAGE押韵的法语 单词


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage

ÉVITAGE一样开头的法语单词

éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
év
évohé

ÉVITAGE一样开头的法语单词

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

法语近义词词典里évitage的近义词和反义词

近义词

«évitage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉVITAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到évitage25种语言翻译
该章节所呈现的将évitage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«évitage»。

翻译者法语 - 中文

摆荡
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

balanceo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

swinging
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

झूला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

يتأرجح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

качающийся
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

oscilante
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝুলন
260 数百万发言者

法语

évitage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berayun
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schwingend
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スイング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

스윙
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

swinging
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đong đưa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஸ்விங்கிங்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आनंदी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sallanan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

oscillante
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wahliwy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

хитний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

legănat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

swinging
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swaaiende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svängande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

svingende
5 数百万发言者

évitage的使用趋势

趋势

词语 «ÉVITAGE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«évitage»在不同国家的使用频率。
évitage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«évitage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉVITAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«évitage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«évitage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

évitage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉVITAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现évitage的用法。与évitage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire De Marine
ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée , ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant . Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente de la ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
2
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Si l'espace est trop resserré par la disposition des terres ou le voisinage d'autres navires, on dit qu'il n'y a pas d'évitage, qu'on est gêné pour l'évitage. J'évite pour je me tourne , est une locution de marin qui serait une énigme sans ...
Gabriel de La Landelle, 1859
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
L'Évitage peut, aussi, être opéré, à l'ancre, à l'aide d'aussières ou par l'effet de voiles disposées pour faire tourner le navire dans le sens voulu afin de l' empêcher de faire des tours dans les câbles, ou pour appareiller; s'il y a du courant, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
ÉVITAGE, s. in. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée;ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant. Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente de la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Pour exprimer qu'un bâtiment faisait beaucoup d'eau par des bordages largués, ou la pourriture de ses étoupe.s , on disait autrefois, il est èveux. ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée , ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant . Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente dela ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
L'Évitage peut encore avoir lieu, à l'ancre, à l'aide de voiles disposées pour empêcher le navire de faire des tours dans ses câbles , ou pour se préparer à appareiller. — Espace nécessaire pour qu'un bâtiment à l'ancre puisse effectuer un ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Avec Magellan
Au flux succédèrent la mer étale, puis le reflux. Pendant ce temps les équipages des vaisseaux fidèles halèrent dans le silence les haussières pour se rapprocher de leurs ancres afin de réduire le cercle d'évitage et diminuer la distance des ...
‎2007
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Comme on ne peut surjaler que par le fait d'un évitage, on devra veiller, avec l' attention la plus scrupuleuse , à tout ce qui peut y donner lieu, et manœuvrer le plus convenablement possible pour empêcher la partie du câble qui repose sur le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Je peux vous amener au même endroit ; il y aura peut-être l'évitage du bateau, c' est autant » (Étienne Lapierre, dans Chiasson 1991 : 71). EXCÈS (AUX '—-) [ ozekse] expr. ITrop ; avec exagération ; excessivement. « Mais voilà la baleine.
Chantal Naud, 2011

包含词语«ÉVITAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语évitage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Exigence environnementale et qualité de service au cœur de la baie …
Un accueil naturel, au mouillage dans la rivière de la Dives, en embossage ou à l'évitage pour quelques anneaux. Un service de navettes trois ... «Nautisme Info, 七月 15»
2
Bobby Dekeyser
Dans la plus récente il fait un « slappy évitage d'attaque de clébard » figure plutôt peu commune. Je ne sais pas si vous voyez de qui il s'agit, ... «Beach Brother, 六月 15»
3
Recherche de solutions pour accélérer certains projets électriques
Il a en effet chargé le groupe Electricité du Vietnam (EVN) de draguer le bassin d'évitage et le chenal du port charbonnier du Centre électrique ... «Vietnam+, 六月 15»
4
Dunkerque : L'Ae rend son avis dur l'élargissement du chenal d …
... Dunkerque (GPMD) est destiné à élargir le chenal d'accès du bassin Atlantique du port Ouest (de 180 à 240 m) et le cercle d'évitage (de 450 ... «Meretmarine.com, 六月 15»
5
Port de Dieppe : le pilier de la carpente sera détruit
En 1980, afin de faciliter la manœuvre d'évitage des cargos rouliers ou fruitiers de plus en plus longs, utilisant la passerelle ro-ro, les piliers ... «Paris Normandie, 五月 15»
6
Le port de Dunkerque à la conquête des plus gros porte-conteneurs …
Enfin, afin d'améliorer les conditions d'accès nautiques au port ouest, le cercle d'évitage des navires sera agrandi (20M€) et passera de 450 à ... «La Voix du Nord, 五月 15»
7
Virapoullé plaide pour son port bicéphale
Ce dernier serait doté d'un cercle d'évitage de 415 m et de deux digues de protection dont la principale à l'Est de 735 m. Un terre-plein de 20 ... «Clicanoo, 五月 15»
8
Dans l'agglo à bicyclette
En 2015, elle sera achevée dès la fin des travaux menés par le Port sur la zone du cercle d'évitage à Hautot-sur-Seine. Le Département a ... «Paris Normandie, 四月 15»
9
Waben : le port de la Madelon offre un nouveau visage aux …
Les corps morts ne vont plus être « en évitage », mais « en embossage » afin de conserver les embarcations dans le sens du cours de l'Authie ... «La Voix du Nord, 四月 15»
10
Hautot-sur-Seine : phase nautique des travaux lancée...
La phase nautique des travaux a commencé sur le chantier de Hautot-sur-Seine, où le dragage du cercle d'évitage va se poursuivre jusqu'à ... «Normandinamik, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Évitage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/evitage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z