下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里figuier}的意思

词典
词典
section

法语中FIGUIER的发音

figuier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGUIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIGUIER在法语中的意思是什么?

点击查看«figuier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
figuier

榕树

Ficus carica

具有白话名字的榕属植物无花果树,可食用无花果或普通无花果是Moraceae家族的果树,其中提供称为无花果的可食用水果。 参考古代小亚细亚的古城或“漫画树”,更是很少称之为卡迪亚雕像。 可食用的无花果是地中海盆地的标志,在那里已经耕种了数千年。 它是唯一的菲格尔属的欧洲代表,代表近600种,主要是热带。 没有产生可食用水果的男性无花果也被称为“Caprifiguier”。 Ficus carica L. aux noms vernaculaires Figuier, Figuier comestible ou Figuier commun, est un arbre fruitier de la famille des Moracées qui donne des fruits comestibles appelés figues. On l'appelle plus rarement Figuier de Carie en référence à la cité antique en Asie mineure ou "Arbre à cariques". Le Figuier comestible est l'emblème du bassin méditerranéen, où il est cultivé depuis des millénaires. C'est le seul représentant européen du genre Figuier qui représente près de 600 espèces, la plupart tropicales. Le figuier mâle, qui ne donne pas de fruits comestibles, est aussi appelé « Caprifiguier ».

在法语 词典里figuier的定义

字典中无花果树的定义是热的国家的原生树,非常古老的文化,其特征在于梨状花托中包括的花序,受精发生给无花果。

La définition de figuier dans le dictionnaire est arbre originaire des pays chauds, de culture très ancienne, caractérisé par une inflorescence incluse dans un réceptacle piriforme où s'opère la fécondation pour donner la figue.

点击查看«figuier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIGUIER押韵的法语 单词


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
droguier
droguier
harenguier
harenguier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
languier
languier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
viguier
viguier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

FIGUIER一样开头的法语单词

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figu
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

FIGUIER一样开头的法语单词

atelier
bourriquier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier
sérasquier
vomiquier

法语近义词词典里figuier的近义词和反义词

近义词

在法语中«FIGUIER»的近义词

以下的法语单词和«figuier»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
figuier的法语近义词

«figuier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIGUIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到figuier25种语言翻译
该章节所呈现的将figuier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«figuier»。

翻译者法语 - 中文

无花果树
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

higuera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fig tree
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अंजीर का वृक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شجرة التين
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

смоковница
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

figueira
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উদুম্বর
260 数百万发言者

法语

figuier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pohon ara
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Feigenbaum
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

いちじくの木
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무화과 나무
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wit anjir
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây sung
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அத்திமரம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अंजिराचे झाड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

incir ağacı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Fig tree
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

смоківниця
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

smochin
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Fig Tree
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vyeboom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fikonträdet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fikentre
5 数百万发言者

figuier的使用趋势

趋势

词语 «FIGUIER»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«figuier»在不同国家的使用频率。
figuier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«figuier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIGUIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«figuier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«figuier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

figuier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGUIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现figuier的用法。与figuier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une odeur de figuier sauvage: Une enfance corse
Hymne d'amour à une Corse ancrée dans l'immémorial fonds tragique méditerranéen, Une odeur de figuier sauvage restitue à l île sa beauté originelle, avant l'invasion des marchands de soleil et de leur cortège de béton.
Antoine Ciosi, 2012
2
Traité de la culture du figuier, suivi d'observations & ...
II y a pourtant une distinction à faire dans cette coupe , ou pour mieux nous faire entendre , on peut tailler le Figuier de deux manieres. i°. Si la mortalité a passé de toutes les branches, oj de la plus grande partie au corps du Figuier , il faut ...
de La Brousse, 1774
3
Pollinisation et productions végétales
La production mondiale du figuier, traduite en produits sèchés, est de l'ordre de 250 000 t, dont un tiers pour l'Espagne et un autre pour l'Italie, le reste se répartissant, par ordre d'importance, entre la Turquie, la Grèce, l'Algérie, le Portugal et ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
À travers les Évangiles: la vie et l'enseignement de ...
39 — Parabole du figuier stérile (Le 13, 1-9) La patience de Dieu Il est rare que dans l'Evangile Jésus fasse du journalisme, c'est-à-dire qu'Il parte d'un fait divers pour donner son enseignement. C'est pourtant le cas dans la première partie ...
Gino Emmanuel Zucchelli, 1984
5
LE FIGUIER MAUDIT
Un enfant est né un jour de carême, d'une mère jeune, bien trop jeune.
Marise Fidore-Parichon, 2001
6
La Mort du figuier
Ecrivain et poète prolifique, Robert Sabatier (1923-2012) est notamment l'auteur des Allumettes suédoises, immense succès littéraire, dont la trame est puisée dans ses souvenirs d'enfance, entre Montmartre et le quartier du Canal Saint ...
Robert Sabatier, 1963
7
Les races humaines par Louis Figuier
Louis Guillaume Figuier. M. le commandant Duhousset,qui a assisté à la moisson et àla récolte des grains de froment, et à leur mouture, donne la fi— gure suivante comme représentant les moulins à moudre le froment dans la Kabylie (fig.
Louis Guillaume Figuier, 1872
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le fruit du figuier est à-peu- près de la grosseur d'une noisette. II ressemble exactement à la figue d'Europe , tant extérieurement qu'intérieurement; il en a même le goût : cependant il est un peu plus fade , & moins succulent. Figuier d' Adam, v ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Les nourritures de la Bible: allégories & symboles
Deux fruits allégories d'Israël Le figuier La figue est le fruit du figuier commun. Ses feuilles sont grandes, solides et décoratives. Elles apparaissent dès le début de la Bible. Après avoir mangé du Fruit défendu, Adam et Eve voient qu'ils sont ...
Olivier Cair-Hélion, 2007
10
Exposition et histoire des principales découvertes ...
Photographie; Télégraphie aérienne et électrique; Galvanoplastie et dorure chimique; Planète Le Verrier Louis Guillaume Figuier. ' _. \ I | ' l « .' . _ * ,.l . . _ ÀA . I / '--«-«' . Paris. —Imprim0rie do L. MARTINET, me Mignnn. '2'.
Louis Guillaume Figuier, 1855

包含词语«FIGUIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语figuier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le rabbin de Menton pris à partie avant la cérémonie d'hommage …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, 七月 15»
2
Grasse : une centaine de nageurs aux Olympiades
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, 七月 15»
3
L'Europétanque des Alpes-Maritimes 2015 démarre ce samedi à Nice
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, 七月 15»
4
PHOTOS. Pink Parade: Nice, fière de sa diversité | Nice | Nice-Matin
Réaction allergique aux feuilles de figuier ... Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la. «Nice-Matin, 七月 15»
5
CHRONOLOGIE. Les six passages les plus marquants de Nicolas …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 17. haut de ... «Nice-Matin, 七月 15»
6
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte …
Réaction allergique aux feuilles de figuier · Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de figuier. Louise, 6 ans, a eu les ... «Nice-Matin, 七月 15»
7
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Réaction allergique aux feuilles de figuier · Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de figuier. Louise, 6 ans, a eu les ... «Nice-Matin, 七月 15»
8
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 15. haut de ... «Nice-Matin, 七月 15»
9
Le pilote Jules Bianchi est décédé à Nice | OUCH | Nice-Matin
Réaction allergique aux feuilles de figuier · Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de figuier. Louise, 6 ans, a eu les ... «Nice-Matin, 七月 15»
10
A Cannes, grande affluence pour la prière de l'Aid ce vendredi matin …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la... mercredi 15 juillet 2015 à 17h10 | 16. haut de ... «Nice-Matin, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Figuier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/figuier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z