下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里flétrissement}的意思

词典
词典
section

法语中FLÉTRISSEMENT的发音

flétrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÉTRISSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLÉTRISSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«flétrissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
flétrissement

萎蔫

Flétrissement

在植物生理学中,枯萎是指植物非木质部分的刚度损失。 当非木质化植物细胞中的膨胀压降至零时,会发生这种情况,从而减少细胞中的水量。 枯萎过程将植物的叶角分布改变为更直立的端口。 低水可用性可能有以下几个原因:▪干旱,当土壤水分低于对植物功能最有利的条件的阈值时; ▪高盐度,导致水分扩散出植物细胞并引起收缩; ▪土壤饱和,使根系无法吸收足够的氧气,以确保细胞呼吸,从而阻止水进入植物; ▪病原体如细菌或真菌,“堵塞”植物的血管系统。 枯萎会削弱植物的蒸腾能力并限制其生长。 En physiologie végétale, le flétrissement désigne la perte de rigidité des parties non-ligneuses d'une plante. Cela se produit lorsque la pression de turgescence dans les cellules végétales non-lignifiées tombe vers zéro, réduisant la quantité d'eau dans les cellules. Le processus de flétrissement modifie la distribution angulaire foliaire de la plante vers un port plus erectophile. La moindre disponibilité en eau peut avoir plusieurs causes : ▪ la sècheresse, lorsque l'humidité du sol descend sous le seuil des conditions les plus favorables au fonctionnement de la plante ; ▪ une salinité élevée, qui provoque la diffusion de l'eau hors des cellules de la plante et induit leur contraction ; ▪ la saturation du sol, rendant les racines incapables d'absorber suffisamment d'oxygène pour assurer la respiration cellulaire, et ainsi entravant le transport de l'eau dans la plante ; ▪ des agents pathogènes, tels que bactéries ou champignons qui « colmatent » le système vasculaire des plantes. Le flétrissement diminue la capacité de transpiration de la plante et limite sa croissance.

在法语 词典里flétrissement的定义

字典中枯萎的定义完全消失。

La définition de flétrissement dans le dictionnaire est faner entièrement.

点击查看«flétrissement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLÉTRISSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FLÉTRISSEMENT一样开头的法语单词

fléchisseur
flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet
flétan
flétri
flétrir
flétrissable
flétrissant
flétrisseur
flétrissoir
flétrissure

FLÉTRISSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里flétrissement的近义词和反义词

近义词

在法语中«FLÉTRISSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«flétrissement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
flétrissement的法语近义词

在法语中«FLÉTRISSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«flétrissement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
flétrissement的法语反义词

«flétrissement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLÉTRISSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到flétrissement25种语言翻译
该章节所呈现的将flétrissement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«flétrissement»。

翻译者法语 - 中文

萎蔫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

marchitez
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

wilting
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कारण कमजोर पड़ गया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ذبول
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

увядание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

murchamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

wilting
260 数百万发言者

法语

flétrissement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

layu
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

welk
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

しおれ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

시들고
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wilting
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

héo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

wilting
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

wilting
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

solma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

avvizzimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

więdnięcie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

в´янення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ofilit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μαρασμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwelking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vissnande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

wilting
5 数百万发言者

flétrissement的使用趋势

趋势

词语 «FLÉTRISSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«flétrissement»在不同国家的使用频率。
flétrissement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«flétrissement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FLÉTRISSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«flétrissement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«flétrissement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

flétrissement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLÉTRISSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现flétrissement的用法。与flétrissement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Physique du sol
3.35 Détermination de la capacité au champ Le point de flétrissement Gf Cette valeur de la teneur en eau du sol représente le taux d'humidité en-deça duquel les forces d'adsorption surpassent celles que la plante peut générer pour extraire  ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
2
Physiologie végétale
A ce stade, la teneur en eau du sol, mesurée en pour cent de la masse de matière sèche du sol, atteint le point de flétrissement permanent. La valeur exacte de ce point de flétrissement permanent varie selon le type de sol, il est relativement ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Flétrissement,. dessèchement,. nécrose. des. feuilles. (précédés,. accompagnés. ou. non. d'un. jaunissement). ai I 147 Exemple de l'évolution d'un flétrissement sur salade 299 - Une ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
flétrissement. «Quand une plante se développe sur un sol qui n'a pas reçu de précipitations depuis un certain temps, elle commence à flétrir d'abord pendant les heures chaudes de la journée, mais recouvre sa turgescence pendant la nuit.
Denis Baize, 2000
5
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Flétrissement. des. Solanacées. et. pourriture. brune. des. tubercules. : Pseudo-. monas. solanacearum. P. Prier. et. Régine. Samson. Le flétrissement bactérien, dû à Pseudomonas solanacearum. est une maladie vasculairc. d'origine ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
6
Éléments de géographie physique
Remontée capillaire C. Capacité de rétention au champ F. Point de flétrissement permanent Réserve utile (Ru) Profondeur du sol Limite de l'enra- cinement dense C F 0 P. Pagney (cf. bibliographie) utilise cette formule du déficit hydrique pour ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
7
Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies ...
5.5 TOXINES DE FLÉTRISSEMENT Divers champignons des genres Fusarium, Verticillium, Ceratocystis ainsi que la bactérie Pseudomonas solanacearum provoquent sur des plantes (entre autres et respectivement sur tomates, houblon et ...
Roger Corbaz, 1990
8
Bioclimatologie. Concepts et applications
Il en résulte un flétrissement permanent et la mort de la plante par dessiccation. Ce flétrissement est différent du flétrissement temporaire ou perte de turgescence , qu'il est très courant d'observer par exemple en été sur les betteraves.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
9
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
LE FLÉTRISSEMENT BACTÉRIEN (Xanthomonas campestris pv. graminis (Egli, Goto, Schmidt) Dye) I. Importance économique Le flétrissement bactérien est probablement le facteur principal de la mauvaise persistance des ray-grass d' Italie, ...
G. Raynal, 1989
10
AD17F La culture de la tomate
Le flétrissement bactérien (Ralstonia solanacearum) La bactérie qui provoque cette maladie est surtout commune dans les basses-terres des pays tropicaux où les températures sont relativement élevées. Il s'agit d'une maladie transmise par  ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005

包含词语«FLÉTRISSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语flétrissement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un mal incurable frappe les frênes, menacés de disparition
Le flétrissement du frêne (la chalarose), une maladie fongique, se propage de manière fulgurante dans le canton de Vaud après être arrivé en ... «Tribune de Genève, 七月 15»
2
Récolter la lavande
... de la fleur : les pétales doivent être gorgés d'eau et les essences qu'ils renferment ne doivent pas être altérées par un début de flétrissement. «Le Télégramme, 七月 15»
3
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
... de mes récentes chroniques, puis en les arrosant copieusement (mais pas tous les jours) au premier signe de flétrissement, de préférence le ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Exposition d'Art et Oeuvres floraux
Le déclin, le flétrissement, le vieillissement se reflètent aussi dans la sélection des œuvres. Ces œuvres sont donc des témoignages du passé et des visions du ... «Quefaire.be, 六月 15»
5
Suisse : La Confédération et les cantons se mobilisent pour le frêne
Cette maladie appelée aussi flétrissement du frêne peut faire mourir l'arbre. Elle est causée par un champignon : le Chalara fraxinea. «Netbois Infos, 六月 15»
6
Printemps des Comédiens : élémentaire, mon cher Houellebecq !
... les animations grotesques et sectaires des centres de thérapie collective, la misère sexuelle et le flétrissement des chairs dans les usines à ... «Midi Libre, 六月 15»
7
Ile de France : vers un début de sécheresse ?
Le taux d'humidité actuel très bas entraîne une importante évapo-stranspiration et l'apparition d'un flétrissement de la végétation qui devient ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 六月 15»
8
Le mildiou attaque une partie du vignoble bordelais
Ces maladies se manifestent par des taches brunes ou une apparence de moisissures blanches et cotonneuse, suivies d'un flétrissement ... «Francetv info, 六月 15»
9
La Confédération et les cantons se mobilisent pour le frêne
Cette maladie appelée aussi flétrissement du frêne peut faire mourir l'arbre. Elle est causée par un champignon le Chalara Fraxinea. Elle a été ... «Confédération suisse, 六月 15»
10
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Les plantes «lanceuses d'alerte» comme les hydrangeas sont des indicateurs plus pertinents: le flétrissement de leur feuillage signifie que les ... «Le Figaro, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Flétrissement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fletrissement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z