下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里formariage}的意思

词典
词典
section

法语中FORMARIAGE的发音

formariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMARIAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FORMARIAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«formariage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

formariage

Formariage

凭借形成权利,农奴只能与同一个领主的另一个农奴合约,除非得到主人的许可。 因此,形式化是在农奴与另一位领主或与自由人身份的农奴结婚的时刻,向领主支付的权利。 如果不付款,制裁不是婚姻无效,而是对犯罪者的罚款,包括没收财产或由主人罚款。 这个权利在1789年革命之前的两个世纪几乎消失了。▪法律门户▪中世纪门户... En vertu du droit de formariage, les serfs ne pouvaient contracter mariage qu'avec un autre serf du même seigneur, sauf s'ils obtenaient la permission de leur seigneur. Le formariage est donc par extension le droit payé au seigneur à l'occasion du mariage d'un serf avec le serf d'un autre seigneur ou avec une personne de condition libre. En cas de non-paiement du formariage, la sanction n’était pas la nullité du mariage, mais une peine pécuniaire contre le contrevenant, consistant dans la confiscation de ses biens ou dans une amende fixée par le seigneur. Ce droit a quasiment disparu dans les deux siècles précédant la Révolution de 1789. ▪ Portail du droit ▪ Portail du Moyen Âge...

在法语 词典里formariage的定义

词典中的formariage的定义是由一个身体的奴隶从婚姻契约或与自由条件的人签订的婚约。

La définition de formariage dans le dictionnaire est mariage contracté par un serf de corps hors de la seigneurie ou avec une personne de condition libre.

点击查看«formariage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FORMARIAGE押韵的法语 单词


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

FORMARIAGE一样开头的法语单词

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

FORMARIAGE一样开头的法语单词

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

法语近义词词典里formariage的近义词和反义词

近义词

«formariage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FORMARIAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到formariage25种语言翻译
该章节所呈现的将formariage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«formariage»。

翻译者法语 - 中文

formariage
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

formariage
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

formariage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

formariage
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

formariage
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

formariage
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

formariage
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

formariage
260 数百万发言者

法语

formariage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

formariage
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

formariage
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

formariage
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

formariage
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

formariage
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

formariage
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

formariage
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

formariage
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

formariage
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

formariage
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

formariage
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

formariage
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

formariage
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

formariage
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

formariage
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

formariage
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

formariage
5 数百万发言者

formariage的使用趋势

趋势

词语 «FORMARIAGE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«formariage»在不同国家的使用频率。
formariage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«formariage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FORMARIAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«formariage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«formariage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

formariage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FORMARIAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现formariage的用法。与formariage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les classes rurales et le régime domanial en France au moyen âge
L'affranchissement, en effet, consiste essentiellement dans la suppression des charges caractéristiques du servage : taille arbitraire, mainmorte, formariage. Dans un grand nombre de cas, l'affranchi est libéré à la fois de la taille arbitraire,  ...
Henri Eugène Sée, 1904
2
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Mais si les serfs d'héritages s'absentent , sans avoir renoncé à leurs meix , le seigneur a droit de suite. Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. 'Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56.* Et de formariage.
Antoine Loisel, Eusèbe Laurière, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1846
3
Institutes coutumières d'Antoine Loysel ou Manuel de ...
Et de formariage. *Laboulaye, Condition des Femmes, p. 325 et ss.; Eichhorn. B. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Esehange* Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
4
Institutes coutumières
Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. * Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56." Et de formariage. * Laboulaye, Condition des Femmes, p.' 325 et ss.; Eichhorn. R. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Eschange.
Antoine Loisel, 1846
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
.FORMARIAGE, ou FEURMARIAGE. Voyez 1° Droits fêigneuriziue; a." Fief', 3° C/ zojès. I. Les motsformariage ou feurmariage sont synonimes. Formatiage, en latin fortsmaritagium, est celui qui est le plus usité. On nomme droit de fbrmariage ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
6
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Certains textes authentiques, bien avant les approximations de la controverse républicaine, fondaient le formariage sur l'affranchissement de l'antique droit de cuissage et le mot « cullage », avec son étymologie ambiguë, assurait un départ  ...
Alain Boureau, 1995
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Sans doute cette coutume enten- doit par reformariage , un formariage fait pour la féconde fois. Voyci Formariage. ( G. D. C. ) RÉFORMATION , f. m. ( Eaux & Forêts. ) en général ce terme fe dit de ce qui eft ordonné pour prévenir quelques  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Du droit de formariage. Le droit de /or mariage est un de ces relies de i'ancienne servitude personnelle, que nous avons annoncé plus haut subsister encore dans quelques coutumes. On le trouve dans quatre , Bourgogne, Vitry, Chaumont &.
9
Institutes coutumières d'Antoine Loysel, ou Manuel de ...
Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors des terres de leurs seigneurs: foras nnberc suis sorris interdisant, dit Tertullien , lib. 111, ad uæorem. Et quelquefois le ...
Antoine LʹOisel, Eusèbe Jacques Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
10
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
11 est vraisemblable qu'à la Rédaction de nôtre Coutume, ou a voulu corriger la rigueur de nos anciennes Loix , en ce qu'elles assujettissoient les deux sexes au formariage. Ce droit coníiste cn la perte , que tait la temme mainmortablc de ...
Jean Bouhier (homme politique)

包含词语«FORMARIAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语formariage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, 七月 15»
2
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
Il existait un droit de formariage dû au seigneur comme une compensation financière du travail des serfs s'ils quittaient leur seigneurie de ... «Le Club de Mediapart, 八月 14»
3
La citronnelle ne repousse pas les moustiques et 9 trucs 100% faux
Ce qui pourrait y ressembler le plus est le droit de cullage ou formariage. Rien de cochon dedans : il s'agissait de l'interdiction pour un serf de ... «Rue89, 八月 14»
4
Naissance et grandeur du village médiéval
Ils peuvent aussi être astreints à une taxe humiliante, le formariage, s'ils veulent épouser une femme étrangère à la seigneurie. Au total, c'est ... «Herodote.net, 五月 13»
5
Le droit de cuissage n'existait pas
En fait, comme il est dit dans l'article, le droit de culage est la même chose que le formariage, qui veut qu'il faille payer une taxe pour pouvoir ... «AgoraVox, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Formariage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/formariage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z