下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里remariage}的意思

词典
词典
section

法语中REMARIAGE的发音

remariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMARIAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMARIAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«remariage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

再婚

Remariage

再婚是一个已经结婚的人并且以前的婚姻被破坏的婚姻,无论是离婚还是丧偶。 在前一种情况下,配偶可能是他或她以前离婚的人。 在第二种情况下,新婚可以根据具体针对有关社会的具体规则进行组织,特别是如果后者的做法受到侮辱或不满。 在西方社会,虽然婚姻数量本身相对下降,但由于预期寿命的增加和离婚率的上升,再婚的数量有所增加。 在罗马天主教会,在第一配偶生命期间的再婚,导致禁止参加圣餐圣餐,就是所谓的离婚再婚夫妇。 还有其他天主教教会允许离婚人士的再婚可以自由天主教会,天主教会。 Un remariage est un mariage contracté par une personne qui a déjà été mariée et dont le précédent mariage a été rompu, que ce soit par divorce ou du fait d'un veuvage. Dans le premier cas, l'époux peut être la personne de laquelle elle a préalablement divorcé. Dans le second cas, le nouveau mariage peut être organisé selon des règles précises propres à la société considérée, notamment si celle-ci pratique le lévirat ou le sororat. Dans les sociétés occidentales, et bien que le nombre de mariages soit lui-même en relatif déclin, le nombre de remariages a augmenté du fait de l'augmentation de l'espérance de vie et de la hausse du taux de divortialité. Dans l'Église catholique romaine, un remariage du vivant du premier époux entraîne l'interdiction de participer à la communion eucharistique, dans le cas de ceux que l'on appelle les divorcés-remariés. Il existe d'autres églises catholiques dans lesquelles les remariages de personnes divorcées sont autorisés Eglise Catholique Libérale, Eglise Vieille-Catholique.

在法语 词典里remariage的定义

字典里再婚的定义是qqn。 签订新的婚姻 输入一个新的婚姻。

La définition de remariage dans le dictionnaire est remarier qqn. Faire contracter un nouveau mariage. Contracter un nouveau mariage.

点击查看«remariage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REMARIAGE押韵的法语 单词


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

REMARIAGE一样开头的法语单词

remaillage
remailler
remake
rémanence
rémanent
remanger
remaniable
remaniement
remanier
remanieur
remanieuse
remarcher
remarier
remarquable
remarquablement
remarque
remarqué
remarquer
remâter
rembailler

REMARIAGE一样开头的法语单词

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

法语近义词词典里remariage的近义词和反义词

近义词

«remariage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REMARIAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到remariage25种语言翻译
该章节所呈现的将remariage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«remariage»。

翻译者法语 - 中文

再婚
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

segundo casamiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

remarriage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पुनर्विवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

زاوج للمرة الثانية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

новый брак
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

recasamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পুনর্বিবাহ
260 数百万发言者

法语

remariage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perkahwinan semula
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Wiederverheiratung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

転嫁
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

재가
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nikah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tái hôn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மறுமணத்தை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पुनर्विवाह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yeniden evlenme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nuovo matrimonio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

remarriage
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

новий шлюб
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

recăsătorie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νέος γάμος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hertrou
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

omgifte
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gjengifte
5 数百万发言者

remariage的使用趋势

趋势

词语 «REMARIAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«remariage»在不同国家的使用频率。
remariage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«remariage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REMARIAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«remariage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«remariage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

remariage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMARIAGE»的法语 引用

单词remariage的知名引用和例句
1
Decoly
Le remariage est parfois un adultère posthume.

«REMARIAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现remariage的用法。与remariage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Séparation, divorce, remariage et l'Eglise
Ce livre est le récit passionné - passionnant - d'une expérience: il est possible de renaître après l'épreuve douloureuse de la séparation.
Eugenio Zanetti, 2006
2
Les enfants de familles désunies en France: leurs ...
Ils notent que près d'une situation sur deux de monoparentalité se terminait par le remariage du parent survivant. Dans les cas de remariages, la période de monoparentalité était courte, deux ans et demi en moyenne, et plus de 40 % des  ...
Paul Archambault, 2007
3
Des femmes éplorées: les veuves dans la société ...
Si la solution du veuvage voué à Dieu n'a pas été retenue, la question du remariage se pose pour la veuve à un moment ou à un autre, surtout si elle est encore jeune. Pendant longtemps, les historiens l'ont envisagé dans une optique  ...
Emmanuelle Santinelli, 2003
4
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
Au remariage, la femme peut avoir plus de maîtrise sur les conditions de résidence de l'union dans laquelle elle va entrer. Elle a la possibilité de refuser une union polygame. Cependant, cette liberté dans le choix est contrebalancée par le fait ...
Fatou Binetou Dial, 2008
5
L'Église primitive face au divorce: du premier au cinquième ...
I. SÉPARATION ET REMARIAGE. Tel est le problème principal qui a occasionné cette étude : mais il comprend plusieurs questions. Le remariage après une séparation justifiée. Le seul auteur qui se prononce explicitement pour le remariage ...
Henri Crouzel, 1971
6
A la recherche du bonheur: Hollywood et la comédie du remariage
A travers sept films célèbres des années 30-40, entre philosophie et cinéma, l'auteur dessine les contours d'un genre nouveau : la comédie du remariage.
Stanley Cavell, 1993
7
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Après deux ans et demi de remariage, les filles qui ont plus de contacts et une meilleure relation avec leur père non gardien ont significativement moins de problèmes de comportement. Il n'y a cependant pas de relation entre la fréquence des ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
8
Veuvage et remariage en contexte d'industrialisation: le cas ...
De la littérature portant sur le veuvage et sur le remariage au X I X e siècle en Occident émerge un constat général : les hommes se remariaient davantage que les femmes.
Marie-Eve Harton, 2008
9
Femmes, dots et patrimoines
Je base mon analyse sur un échantillon de cent-dix contrats de remariage du XVIe siècle et de cent-cinquante testaments de la deuxième moitié du siècle, de femmes de la bourgeoisie vénitienne1. Les contrats de remariage font partie d'un  ...
‎1998
10
S'apparenter: ethnologie des liens de familles recomposées
A partir de leurs récits, mis en perspective par le recours à l'histoire et à l'anthropologie, Agnès Martial met au jour l'incertitude des termes, des rôles et des statuts qui constituent la trame familiale recomposée dans notre ...
Agnès Martial, 2003

包含词语«REMARIAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remariage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nadège déballe : « Djily Création me trompait (…) J'ai appris son …
Face aux rumeurs qui courent depuis quelques jours sur le remariage de Djily Création et son divorce avec ses deux premières femmes, ... «Sene People, 七月 15»
2
«While We're Young», les jeunes à la barre
... Joe Swanberg) fraie avec la comédie du remariage théorisée par Stanley Cavell et les screwball comedies comme la Dame du vendredi. «Libération, 七月 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 20 juillet ?
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Église de ... «Télé 7 Jours, 七月 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Elle nous relate ses deux grossesses (le choix du roi), son divorce, son remariage, sa dévotion à sa mère, sa réconciliation avec son père, ... «AgoraVox, 七月 15»
5
Fanny et Alexandre
Après la mort tragique de leur père acteur, deux enfants souffrent du désastreux remariage de leur mère avec un évêque puritain de l'Eglise de ... «Moustique, 七月 15»
6
Le film à voir ce soir : Duo d'escrocs
«Leurs passes d'armes font penser à ses comédies du remariage des années 40, comme La Dame du vendredi, de Howard Hawks, ... «Le Figaro, 七月 15»
7
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Amis d'enfance d'Alexandre, ils ont perdu leur titre de noblesse suite à la mort de leur père et au remariage de leur mère. Lors de son ... «Toutelaculture, 七月 15»
8
Ronan Keating et Storm Uechtritz : Un avant-goût de leur lune de …
Le chanteur anglais de 38 ans, divorcé d'Yvonne Connolly au mois de mars dernier, a annoncé ses fiançailles et son remariage le même mois ... «Pure People, 七月 15»
9
Mick Brisgau
Parallèlement Mick est contraint de venir assister au remariage de son ex-femme Lisa avec Meisner, le légiste. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, 七月 15»
10
10 commandements pour réussir sa succession
Pour mieux faire prévaloir sa position, elle y a remis en cause le contrat de remariage de ce dernier ainsi que le procès-verbal de la vente aux ... «L'Hebdo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Remariage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/remariage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z