下载应用程式
educalingo
guimpe

在"法语"词典里guimpe}的意思

词典

法语中GUIMPE的发音

guimpe


GUIMPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GUIMPE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里guimpe的定义

字典中的guimpe的第一个定义是刺绣或紧身胸衣,无袖,非常直立,穿在低胸礼服下。 guimpe的另一个定义是一块白色的布,框住脸,覆盖脖子和胸部,这仍然是一些修女的服装的一部分。 Guimpe也是一个造型的人。 专门制作一些花式纱线的工人。


GUIMPE押韵的法语 单词

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · hampe · hippocampe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · étampe

GUIMPE一样开头的法语单词

guillon · guillotinade · guillotine · guillotiner · guillotineur · guimauve · guimbarde · guimbarder · guimbardiste · guimbri · guimper · guimpier · guimpière · guinche · guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse

GUIMPE一样开头的法语单词

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · hypertrempe · pipe · principe · psychopompe · retrempe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe

法语近义词词典里guimpe的近义词和反义词

近义词

在法语中«GUIMPE»的近义词

以下的法语单词和«guimpe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«guimpe»的25种语言翻译

翻译者

GUIMPE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到guimpe25种语言翻译

该章节所呈现的将guimpe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«guimpe»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

griñón
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

wimple
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

wimple
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الخمار
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

апостольник
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

véu
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সন্ন্যাসিনীর ঘোমটাবিশেষ
260 数百万发言者
fr

法语

guimpe
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

Wimple
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

wimple
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ウィンプル
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

옷 주름
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wimple
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khăn trùm đầu
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கிறிஸ்தவ மடத்தில் இருக்கும் கன்னிகள் அணியும் முகமூடாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

wimple
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

atkı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

wimple
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kwef
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

апостольнік
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

acoperământ purtat de călugărițe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κυματίζω
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wimple
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Wimple
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

wimple
5 数百万发言者

guimpe的使用趋势

趋势

词语 «GUIMPE»的使用趋势

guimpe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«guimpe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

guimpe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUIMPE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现guimpe的用法。与guimpe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Gueûper serait dérivé de guimpe, maladie du bétail (voir ci-dessous), par l' intermédiaire de la variante guiper devenue régulièrement gueûper. Au sujet de eu à la place de i, voir épeune, sous épine. C'est là à mon avis la meilleure hypothèse ...
Mario Rossi, 2004
2
L'improvisateur français...
Sans doute qu'il a plus d'une fois versé des larmes sur le tel'rible résultat de ce changement de supplice, qui n'a que trop contribué, peut'être , à multiplier le nombre des victimes, en simplifiant l'appareil de la mort. l GUIMPE' -- La guùnpe a ...
Sallentin, 1805
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le nouveau mat de tulle est formé par des passés de guimpe dans le devant du métier combinés avec des relurn-back que nous disposons de la manière suivante : Nous prenons pour exemple une fraction de tissu que nous voulons mater, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les ...
L'abbesse debout, de trois quarts, en voile et en guimpe, crossée, tenant un livre, accostée d'une quintefeuiile à sénestre. . HBBHBISSG : DG : . .GLIRB'GORIO 1 S. . (Sigiilum abhatisse de Reclinatorio Sancto Marie.) Comma—sono : Un bras ...
Germain Demay, 1873
5
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
L'abbesse debout, de trois quarts, en voile et en guimpe, crossée, tenant un livre, accostée d'une quintefeuille à sénestre. . RBBBËISSG 3 D6 : . .GLIRHBORIO : S. . (Sigillum abbatisse de Reclinatorio Sancte Marie.) CONTRE-SCEAU 2 Un ...
Germain Demay, 1873
6
Contes
Ma muse met guimpe sur le tapis; Et puis quoi? guimpe , et puis guimpe sans cesse; Bref, toujours guimpe et guimpe sous la presse. C'est un peu trop. Je veux que les nonnains F assent les tours en amour les plus fins; Si ne faut-il pour cela  ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
GuiMPE,/". f. [ Fascia pecloralis monia- Hum. ] Terme de Religieuse. Espéce de mouchoir rond qui couvre le sein de la Religieuse, & qui est atache au bonnet par le moïen d'une pafle qui est un petit morceau de toile , lequel tient à la guimpe.
Pierre Richelet, 1759
8
Oeuvres de La Fontaine
Jean de La Fontaine. XIII. LES LUNETTES'. J'avois juré de laisser là les nonnes : Car, que toujours on voie en mes écrits Même sujet et semblables personnes , Cela pourrait fatiguer les esprits. Ma muse met guimpe sur le tapis; Et puis quoi?
Jean de La Fontaine, 1822
9
Oeuvres de Monsieur de La Fontaine
Ma muse met Guimpe sur. le tapis : Et puis quoy ; Guimpe 5 8; puis Guimpe sans cesse; Bref toujours Guimpe , 8c Guimpe sous la presse, C'est un peu trop , je veux que les Nonains Fassent les tours en amour les plus fins; Si ne faut-il pour ...
Jean de La Fontaine, 1726
10
Oeuvres
Ma muse met guimpe sur le tapis ; Et puis quoi? guimpe , et puis guimpe sans cesse ; Bref, toujours guimpe, et guimpe sous la presse. C'est un peu trop. Je veux que les nonnains Fassent les tours en amour les plus fins ; Si ne faut-il pour cela ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1826

包含词语«GUIMPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guimpe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Danserien. Lauranne Croguennec reine du Léon
... aux magnifiques broderies, de la coiffe du pays Chelgen, appelée la Sparlenn, d'une guimpe et d'un tablier en soie perlée, reconstitués par ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Les sœurs de Bethléem sous le coup d'une visite canonique
Comme la plupart des religieuses de sa communauté, Sœur Charlotte est jeune, belle, débordante d'attentions et rayonnante sous sa guimpe ... «La Croix, 六月 15»
3
Le voile sous toutes ses formes
Deux types de voiles existent selon les communautés: soit un voile long fixé sur une cagoule en toile blanche fine appelée « guimpe » qui ne ... «Le Temps, 五月 15»
4
Les jeunes religieux et religieuses, joyeux malgré la pluie
Plus loin, d'autres religieux et religieuses discutent dans le brouhaha et la diversité de leurs habits, de la sévère guimpe de certaines ... «La Croix, 五月 15»
5
Peyrolles, machine à remonter le temps
... des costumes particulièrement soignés : heaumes, cottes de maille... pour les chevaliers ; crépine, voile et guimpe pour les femmes nobles. «La Provence, 四月 15»
6
Un couvent dans la tourmente
Tout démarre avec une image à la Jean-Paul Lemieux : une religieuse en voile et en guimpe, vêtue d'une longue robe noire, marche dans la ... «Le Devoir, 三月 15»
7
Bécassine a toujours le vent en poupe le jour de ses 110 ans
... toujours coiffée d'un bonnet blanc, et invariablement vêtue d'une jupe de feutrine vert foncée, surmontée d'une guimpe blanche, rehaussée ... «Le Figaro, 二月 15»
8
Miss France 2015, Gatsby, Western et Science fiction, les looks des …
Un jupon court et une guimpe dessous, un faux-cul frangé, un corset ceinturé et un mini veston, aucune référence ne manque à l'appel ! «meltyFashion, 十二月 14»
9
Les Zombies en vogue : Des morts-vivants marchent sur Paris
Dissimulées sous une guimpe, une robe de mariée, voir une tenue d'infirmière très sexy, des croqueuses d'hommes guettent leurs proies. «melty.fr, 十一月 14»
10
«Le vêtement de deuil est un signe extérieur de tristesse»
... à la forme de ces derniers: on distinguait une veuve parce qu'une guimpe (un voile) enveloppait sa tête, son visage, son cou et ses épaules. «Libération, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Guimpe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/guimpe>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH