下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hébétement}的意思

词典
词典
section

法语中HÉBÉTEMENT的发音

hébétement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉBÉTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÉBÉTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«hébétement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里hébétement的定义

字典中发呆的定义是身体和精神上的麻木; 一个茫然的人的态度。

La définition de hébétement dans le dictionnaire est engourdissement physique et psychique; attitude d'une personne hébétée.


点击查看«hébétement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HÉBÉTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HÉBÉTEMENT一样开头的法语单词

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

HÉBÉTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里hébétement的近义词和反义词

近义词

在法语中«HÉBÉTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«hébétement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hébétement的法语近义词

«hébétement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÉBÉTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hébétement25种语言翻译
该章节所呈现的将hébétement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hébétement»。

翻译者法语 - 中文

发呆
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aturdimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

daze
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अचंभे में डाल देना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

دوخ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ошеломлять
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

torpor
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ধাঁধা
260 数百万发言者

法语

hébétement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kebingungan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

betäuben
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

夢中
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

현혹
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

daze
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngây người
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பிரம்மிக்கவை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şaşkınlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

stordimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

oszołomienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

приголомшувати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

uluire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σάστισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

daze
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dvala
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

daze
5 数百万发言者

hébétement的使用趋势

趋势

词语 «HÉBÉTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«hébétement»在不同国家的使用频率。
hébétement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hébétement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÉBÉTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hébétement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hébétement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hébétement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÉBÉTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hébétement的用法。与hébétement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bibliothèque homoeopathique
Vertige, chute imminente du côté gauche (W). Vertige. (Lange, Domestic, Brunswic, p. 172.) S. Etourdissement, tournoiement, hébétement qui empêchent de savoir ce qu'on fait (Schk.). Chancelleraient avec resserrement des pupilles ( Cp.).
2
Ainsi soient-ils heureux !
XLIV. Un. peu. d'hébétement. C'était normal le choc l'avait paralysé, Ne sachant trop comment s'orienter : vers où même ? Retourner chez Pauline ? Ah non ! Hors de lui-même, Cette pensée il mit : il n'aurait pas osé ! Pas aussi le courage.
Charline Nugues-Richer, 2013
3
Revue contemporaine et Athénaeum français
Plotin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phé- nomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
4
Le sphinx des glaces: Nouvelle édition augmentée
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélee, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... À cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Verne, Jules, 2014
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hébétement, adv.; d'une manière hébétée. Hémisphérisatiou, s. f ; action d' hémisphériser état hémisphérisé. Hémisphérisê, e, part. pas. et adj.; qui est en hé misjihère, qui est placé dans uu hémisphère , Hémisphériter , v. act. ; donner la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Revue contemporaine
Plolin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phénomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*hébétement S. V., 119. Désirée revenue de son hébétement les emmena dans sa chambre. PG : néol. FR. ZEMG., 203 des extases agenouillées d'un hébétement grotesque, *lancinement RADE, 178. ces traits aigus, cette douleur franche, ...
Collectif, 1988
8
Le sphinx des glaces
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélette, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... A cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Jules Verne, 1990
9
Hôbôgirin: dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après ...
(5°) L'Hébétement, c'est, selon l'Abhidharma, la pe- 5 santeur du Corps, la pesanteur de l'Esprit, l'absence de malléabilité du Corps, l' absence de malléabilité de l'Esprit; l'Hébétement du Corps et l'Hébétement de l'Esprit sont nommés ...
Sylvain Lévi, Junjirō Takakusu, Paul Demiéville, 1967
10
Des maladies chroniques: de leur nature spéciale et de leur ...
Sorte d'hébétement, la tête est prise, on comprend difficilement ce qWon lit, et, si l 'on parle, la pensée et l'expression sont embarrassées. A la marche, chaque pas retentit dans la tête. Le matin, au réveil , la tête est pleine , et comme prête à ...
Samuel Hahnemann, Bigel, Des Guidi, 1832

包含词语«HÉBÉTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hébétement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA CHRONIQUE : Consommateurs de rêves
Le souverain chercha à connaitre les raisons de cet hébétement. Aurait-il manqué à un de ses devoirs ? Aurait-il omis quelque chose ? «Réflexion, 七月 15»
2
Des grenades particulièrement explosives
... coin que moi et dont les traits trahissent le même désarroi, le même hébétement. M'installant ensuite dans l'un des restaurants bon marché, ... «La Revue des Ressources, 七月 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
L'extension des loisirs avait initialement pour but, outre la diffusion d'un hébétement généralisé, de compenser l'amertume que cette mesure ... «Actualitté.com, 六月 15»
4
Les coulisses de la rédaction
qui a circulé pour exprimer l'hébétement face aux images de Jean-Claude Juncker au sommet de Riga, la semaine dernière. Le président de ... «L'Echo, 五月 15»
5
A la Une: la France salue ses héros
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «RFI, 五月 15»
6
La rose OU le réséda
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «L'Humanité, 五月 15»
7
L'OM puni par Caen
Peu avant 22 h 30, après plusieurs minutes d'hébétement, Marcelo Bielsa a rejoint son vestiaire totalement sonné, marqué par la bronca qui ... «Le Parisien, 二月 15»
8
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
Ce qui a provoqué cette corrosion cérébrale au sein de nos étudiants, cet éclatant hébétement dans les rangs des écoliers. Des attestations ... «algerie-focus.com, 二月 15»
9
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, 一月 15»
10
Première de « Platonov » : Charlie s'invite chez Tchekhov
Le flash d'un « urgent » sur mon portable annonçant « fusillade à Charlie Hebdo », puis la nouvelle de l'hécatombe, la stupeur, l'hébétement, ... «Rue89, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hébétement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hebetement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z