下载应用程式
educalingo
héréditairement

在"法语"词典里héréditairement}的意思

词典

法语中HÉRÉDITAIREMENT的发音

héréditairement


HÉRÉDITAIREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÉRÉDITAIREMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里héréditairement的定义

在字典中遗传的定义是遗传的。 通过代代相传,与前代相比。


HÉRÉDITAIREMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

HÉRÉDITAIREMENT一样开头的法语单词

héréditaire · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

HÉRÉDITAIREMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里héréditairement的近义词和反义词

近义词

在法语中«HÉRÉDITAIREMENT»的近义词

以下的法语单词和«héréditairement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«héréditairement»的25种语言翻译

翻译者

HÉRÉDITAIREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到héréditairement25种语言翻译

该章节所呈现的将héréditairement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«héréditairement»。
zh

翻译者法语 - 中文

世袭
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

hereditariamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

hereditarily
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

hereditarily
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وراثي
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

наследственно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

hereditariamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 数百万发言者
fr

法语

héréditairement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

memyembahyangkan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

hereditarily
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

遺伝的
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

유 전적으로
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hereditarily
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hereditarily
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

hereditarily
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

hereditarily
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kalıtımsal olarak
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

ereditariamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

dziedzicznie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

спадково
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ereditar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κληρονομικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hereditarily
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ärftligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hereditarily
5 数百万发言者

héréditairement的使用趋势

趋势

词语 «HÉRÉDITAIREMENT»的使用趋势

héréditairement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«héréditairement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

héréditairement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÉRÉDITAIREMENT»的法语 引用

单词héréditairement的知名引用和例句
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Alfred Sauvy
L'impuissance est la seule tare de l'homme non transmissible héréditairement.

«HÉRÉDITAIREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现héréditairement的用法。与héréditairement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le duc de Duras seront transmis héréditairement à notre cousin le duc de Ptauzan, gendre dudit duc de Duras, pour en jouir, lui et sa descendanceimâle ...
France, 1838
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume, qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le maréchal marquis deVioménil, seront transmis héréditairement à l'alné de ses petits-fils, pour en jouir, lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime,  ...
France, 1836
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
DU 24 Ali 29 DÉCEMbRE 1818. quis de Bonnay, lieutenant-général, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France près la cour de Prusse, etc., créé pair par ordonnance royale du!7 août 1815, a été instituée héréditairement ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
ray, en l'appelant , comme chancelier de France, à présider la Chambre des Pairs, seront transmis héréditairement an comte de Sesmaisons, gendre du lit chevalier Drutibray, pour en jouir lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La pairie de M. Louis-Jean-Baptiste comte de Gouv'wn , lieutenant général, &o, créé pair par ordonnance royale du 4 juin 1 Ô 1 4 > a cié instituée héréditairement sous le titre de Comte ; La pairie de M. Pierre- Antoine comte H ' erwyn , grand ...
France, 1820
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titreet qualité de pair du royaume, qu"il nous a plu d'aecorder à notre amé le'vicomte de Lamolgnon, seront transmxs héréditairement au sieur de Ségur— Lamotgnon, gendre dudit vicomte de Lamorgnon, pour en jouir, lui et sa  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
En conséquence , la pairie de M. de Rougé a été instituée héréditairement sous le titre de Aîarquis. La pairie de M. Trophime-Gérard comte de Lally-Tolendal, créé pair de France par ordonnances royales des 17 et 19 août 181 5 , ministre ...
France, 1826
8
Bulletin des lois de la République Française
ORDONNANCE du Roi portant que les rang, titre et qualité de Pair dû, royaume , accordés par Sa Majesté à Ad. V Abbé de Montesquiou, seront transmis héréditairement à A4, le Vicomte de Montesquiou- Fezenzac, son neveu. A Paris, le 12 ...
9
Bulletin des lois. Partie principale
En conséquence, la pairie de M. le comte Chas- tenet de Puységur a été instituée héréditairement sous le titre de Baron. Le majorât de la pairie de M. Jean-Louis Tourteau-T.ortorel marquis d' 0 milliers , conseiller d'état, chevalier de la Légion ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
CorporeUement et héréditairement. <). HERF.TABLAMEUT , HERETABLEMEMT , HF.RF.DITABI.KMF.NT, fidi'., héréditairement. Htm. мигали м et я tole tempe. Гц. du XIV* titele. Л 1. 1 ni , Descrípt. de la Haute- tienne, p. 24^. Héréditairement ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840

包含词语«HÉRÉDITAIREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语héréditairement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conseil municipal d'Ajaccio : La pauvreté devient héréditaire !
Devant les élus de l'Assemblée, il avait déclaré : "la pauvreté est aujourd'hui inscrite dans les familles et se transmet héréditairement." Conseil ... «Corse Net Infos, 七月 15»
2
Document inédit : interview du Grand Mufti de Jérusalem du 11 août …
Mohamed Haminul Husseini, appartenant à la famille illustre des Husseini, qui sont, héréditairement, Grands Muphtis de Jérusalem, naquit en ... «Dreuz Info, 五月 15»
3
Autopsie du cadavre avéré de la démocratie réelle
Depuis deux siècles les rennes du pouvoir sont tenues fermement par cette caste qui se transmet héréditairement le flambeau et sert de ... «AgoraVox, 五月 15»
4
Aux Etats-Unis, le landerneau littéraire n'est pas « Charlie » à 100 %
... critères physiologiques qui fondaient la notion de « race » constituent un continuum flou et non discriminant de traits héréditairement acquis. «Le Monde, 四月 15»
5
Jacques Lusseyran, « Le voyant » de Jérôme Garcin
Malvoyant depuis mon enfance, aucun ophtalmologiste n'avait osé m'expliquer que la rétinite pigmentaire dont j'étais héréditairement porteur ... «Mediapart, 四月 15»
6
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Le livre des arabes auquel font allégeance volontairement ou héréditairement les consciences colonisées a été imposé par la contrainte de ... «Business News, 三月 15»
7
Rappel : la loi Gayssot est virtuellement inconstitutionnelle
... absolu des Juifs sur les Français : 1° la Shoah est "sacrée" 2° les Français ayant collaboré sont héréditairement coupables, selon le Talmud, ... «Egalité et Réconciliation, 二月 15»
8
Egypte: un retour en politique des hommes d'affaires de l'ère …
Mais d'autres, les membres des grandes familles à la campagne (où une sorte de pouvoir de maire se transmettait héréditairement, les 'omda), ... «Slate.fr, 一月 15»
9
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
... chez Hérodote, l'autochtone transmet sa double filiation à tous ses descendants qui seront héréditairement procréés par la terre et donnés par elle à Athéna. «Revues.org, 一月 15»
10
Il n'y aura pas d'élections en 2015.
Alpha « Ebola » Condé » est un dictateur foncièrement et héréditairement anti-démocratique qui accompli une seule promesse, celle de ... «Guinea Forum, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Héréditairement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hereditairement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH