下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hiérarque}的意思

词典
词典
section

法语中HIÉRARQUE的发音

hiérarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRARQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIÉRARQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«hiérarque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

等级制度

Hiérarchie

从希腊语词典和archos或更确定的arkhê的层次结构的概念适用于几个领域,物理或道德。 Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros et archos ou plus certainement arkhê s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

在法语 词典里hiérarque的定义

字典中的层次结构的定义是天使层次结构的主要部分。 教主的另一个定义是希腊教会和东部礼拜堂的主教或大主教的头衔。 重要的角色,高放置在一个层次结构。

La définition de hiérarque dans le dictionnaire est chef d'une hiérarchie d'anges. Une autre définition de hiérarque est titre d'évêque ou d'archevêque dans l'église grecque et dans certaines églises de rite oriental. Personnage important, haut placé dans une hiérarchie.

点击查看«hiérarque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIÉRARQUE押韵的法语 单词


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

HIÉRARQUE一样开头的法语单词

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRARQUE一样开头的法语单词

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

法语近义词词典里hiérarque的近义词和反义词

近义词

«hiérarque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIÉRARQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hiérarque25种语言翻译
该章节所呈现的将hiérarque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hiérarque»。

翻译者法语 - 中文

教主
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

jerarca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hierarch
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

hierarch
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

زعيم دينى
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

иерарх
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hierarca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রধান পুরোহিত
260 数百万发言者

法语

hiérarque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hierarch
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hierarchen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

hierarch
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

hierarch
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hierarch
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hierarch
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

hierarch
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hierarch
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

başpiskopos
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gerarca
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hierarcha
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ієрарх
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ierarh
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιεράρχης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kerkvoogd
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hierarch
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hierark
5 数百万发言者

hiérarque的使用趋势

趋势

词语 «HIÉRARQUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«hiérarque»在不同国家的使用频率。
hiérarque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hiérarque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIÉRARQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hiérarque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hiérarque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hiérarque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIÉRARQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hiérarque的用法。与hiérarque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: avec prolégomènes, ...
Le nom d'Hiérarque dérive de hiérarchie , H. E., c. i, § hf. — Toute la hiérarchie est consommée et reconnue dans l'Hiérarque, H. E., c. i , § m; c. v, p. i, § v. — L' Hiérarque possède la puissance et la science perfective de tout le sacerdoce, H. E. ...
Dionysius (Areopagita), J. Dulac, 1865
2
Oeuvres de Saint Denys l'Aréopagite: Tr. du grec en français ...
Initiés de la hiérarchie ecclésiastique, Moines (Perfectionnés), Peuple saint ( Illuminés), Catéchumènes, Ener- gumènes, Pénitents (Purifiés), H. E., c. vi , p. i, § i, il, m. V. ces différents mots. Hiérarque iiîâpy.T,;. Le nom d'Hiérarque dérive de ...
Saint Dionysius (the Areopagite), Abbé Joseph Dulac, Joseph Dulac (Abbé.), 1865
3
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Le nom d'Hiérarque dérive de hiérarchie, H. E., c. i, 5 in. — Toute la hiérarchie est consommée et reconnue dans l'Hiérarque, H. E., c. l, 5 in; e. v, p. i, 5 v. — L' Hiérarque possède la puissance et la science perfective de tout le sacerdoce. H. E. ...
‎1865
4
Le manager hiérarque: Y a-t-il un pilote dans l'organisation ?
Le manager hiérarque est celui qui donne le cap et se donne l'ardente obligation d'amener, quelles que soient circonstances, l'équipage et les passagers à bon port.
Pierre-Eric Sutter, 2011
5
Convocation des peuples au festin des noces de l'Agneau ...
vision la seconde partir particulièrement distinguée à fçauoir vn Hiérarque ou Monarque spirituel êicué de bas lieu , &z ce Hiérarque auec fa Hiérarchie pon oit bien lc nom de l'Agneau ou de Chrétien se disoit être rel, 8c en faisoit aussi ...
Jean-Pierre Polier, 1667
6
Proche-Orient chrétien
... Mgr Édelby estime qu'en déclarant «rattaché à la hiérarchie de son rite» tout hiérarque établi en dehors du territoire patriarcal, le concile donne au Synode patriarcal le plein droit d'élire un tel hiérarque et au patriarche, sauf exceptions, une ...
7
Archives de Sciences Sociales Des Religions
hiérarque. sacré. à. celui. de. communicateur et prophète revendiquant un magistère universel au sein d'une modernité qui le dévalorisé sans cesse mais sans cesse le somme de s'exercer. Paul Airiau. 128.56 CHEROUTRE (Marie- Thérèse).
8
Saint Denys l'Aréopagite, Évêque d'Athènes et de Paris, ...
Il reçoit d'abord une triple onction des mains de l'hiérarque, puis les prêtres continuent d'oindre le reste de son corps. En ce moment l'hiérarque se rend à la fontaine sainte, mère de l'adoption. Il en purifie les eaux par des invocations ...
Auguste Vidieu, 1889
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
(2 Col 3, 10) En Europe, le saint hiérarque devait faire face à une situation ecclésiale difficile. Un certain nombre d'émigrés, dupés par la propagande soviétique étaient « retournés » en U.R. S. S., où les pires épreuves les attendaient.
Bernard Le Caro, 2006
10
Traicté de la liturgie ou Saincte Messe, selon l'vsage et ...
La Messe des Cathechisez , ou première partie de la Mejse. a Le Hiérarque prie àl* Autel {U confession.) q // encense l' Autel & tout le circuit. c commence a cha- *er les Psalmes , & le clergé luy re/pond fl'Introite.) d Leçons des Epi- Jlres tir ...
Gilbert Genebrard, 1594

包含词语«HIÉRARQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hiérarque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LEGISLATIVE PARTIELLE A BITAM: JEAN MICHEL EDOU SIMA …
Si le PDG préférait plutôt avoir comme adversaire l'unioniste Patrick Eyogo Edzang (PEE, poulain de l'ex hiérarque pédégiste Réné ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
2
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Mario Draghi, patron de la BCE, fille aînée de la Bundesbank et unique banque centrale indépendante du monde, ancien hiérarque de ... «Les Échos, 七月 15»
3
Ali Bongo Ondimba recadre des députés frondeurs du parti au pouvoir
A cette occasion, le général Ngari, un hiérarque du PDG, s'était particulièrement montré sceptique vis-à -vis du Plan stratégique Gabon ... «StarAfrica.com, 七月 15»
4
Mgr Job Getcha répond aux enseignants de l'Institut Saint-Serge
... aucune signature et qui choqua même certains enseignants de l'Institut », où se trouvent « des attaques directes contre votre hiérarque ». «La Croix, 六月 15»
5
Le djihad de la terreur, stratégie de vengeance et de diversion
Deux semaines après, un autre hiérarque de Daech était à son tour éliminé près de la ville de Hassaké, dans le nord de la Syrie, frappée ... «Le Figaro, 六月 15»
6
Elections partielles au Gabon le 8 août prochain : Le gouvernement …
Le siège est vaquant depuis que son occupant, M. René Ndemezo'Obiang, un hiérarque du Parti démocratique gabonais (PDG au pouvoir), ... «StarAfrica.com, 六月 15»
7
Les Républicains : Sarkozy met la pression pour booster les …
"Il reçoit régulièrement les plus stakhanovistes", souligne un hiérarque du parti avec un brin d'ironie. … et le bâton. Autre ressort psychologique ... «Europe1, 六月 15»
8
La Russie veut obtenir les droits de propriété de la cathédrale Saint …
... la Terre Sainte et a gracieusement accepté l'appel du hiérarque orthodoxe et la « protection immédiate des« biens russe en Terre Sainte ». «Alyaexpress-News, 六月 15»
9
Purge inquiétante dans la Cité interdite
Condamné à la prison à vie par un tribunal de Tianjin, l'homme de 72 ans, encadré par deux policiers, était l'ombre du hiérarque tout-puissant ... «Le Monde, 六月 15»
10
L'ancien chef de la sécurité chinoise condamné à la prison à vie
Le hiérarque avait quitté ses fonctions à l'occasion du renouvellement de la direction du PC chinois en novembre 2012. Contrairement au ... «Le Point, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hiérarque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hierarque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z