下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hiéroglyphe}的意思

词典
词典
section

法语中HIÉROGLYPHE的发音

hiéroglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉROGLYPHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HIÉROGLYPHE在法语中的意思是什么?

点击查看«hiéroglyphe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

埃及象形文字

Hiéroglyphe égyptien

一个象形文字是埃及最古老的文字的特征。 埃及象形文字的写作是比喻性的:构成它的人物实际上代表着自然或人类产生的各种物体,如植物,神,人物和动物的数字... 传统上,埃及学家传统上将三类标志区分开来:指示一个对象或通过转喻的动词; 对应于孤立辅音或一系列辅音的语音符号; 决定因素,“静音”的迹象表明这个词所属的词汇领域。 在上埃及公元前4世纪末,出现象形文字写作,直到罗马时期,超过三千年。 关于象形文字的知识,随着皇帝狄奥多西修一世向公元380年的异教场所的关闭而消失。 AD .. Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne. L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux.... Les égyptologues y distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots, qui désignent un objet ou, par métonymie, une action ; les signes phonétiques, qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel appartient le mot. Apparue à la fin du IVe millénaire avant notre ère en Haute-Égypte, l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux de culte païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 apr. J.-C..

在法语 词典里hiéroglyphe的定义

字典中象形文字的第一个定义是古埃及文字的神圣性,比喻性,表意性或语音性。 象形文字的另一个定义是用象形文字覆盖的。 象形文字也是图表,在象形文字题字。

La première définition de hiéroglyphe dans le dictionnaire est caractère sacré de l'écriture égyptienne antique, à valeur figurative, idéographique ou phonétique. Une autre définition de hiéroglyphe est couvert de hiéroglyphes. Hiéroglyphe est aussi graphie, inscription en hiéroglyphes.

点击查看«hiéroglyphe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HIÉROGLYPHE押韵的法语 单词


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

HIÉROGLYPHE一样开头的法语单词

hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyph
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine

HIÉROGLYPHE一样开头的法语单词

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

法语近义词词典里hiéroglyphe的近义词和反义词

近义词

在法语中«HIÉROGLYPHE»的近义词

以下的法语单词和«hiéroglyphe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hiéroglyphe的法语近义词

«hiéroglyphe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HIÉROGLYPHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hiéroglyphe25种语言翻译
该章节所呈现的将hiéroglyphe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hiéroglyphe»。

翻译者法语 - 中文

象形文字
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

jeroglífico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hieroglyph
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

हीयेरोग्लिफ़
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

иероглиф
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hieróglifo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 数百万发言者

法语

hiéroglyphe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hieroglyph
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hieroglyphe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ヒエログリフ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

상형 문자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

jantan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chữ khó đọc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

hieroglyph
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हायरोग्लिफ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hiyeroglif
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

geroglifico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hieroglif
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ієрогліф
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hieroglifă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιερογλυφικό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hiëroglief
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hieroglyf
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hieroglyf
5 数百万发言者

hiéroglyphe的使用趋势

趋势

词语 «HIÉROGLYPHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«hiéroglyphe»在不同国家的使用频率。
hiéroglyphe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hiéroglyphe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HIÉROGLYPHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hiéroglyphe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hiéroglyphe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hiéroglyphe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HIÉROGLYPHE»的法语 引用

单词hiéroglyphe的知名引用和例句
1
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

«HIÉROGLYPHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hiéroglyphe的用法。与hiéroglyphe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
2
L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...
facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...
Chantal Grell, 2001
3
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...
Teresa Chevrolet, 2007
4
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...
5
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.
Elie Catherine Fréron, 1765
6
Gazette littéraire de l'Europe
De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...
7
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...
Patrick Labarthe, 1999
8
Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Al. de HUMBOLDT, 1824
9
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Alexander von Humboldt, 1816
10
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

包含词语«HIÉROGLYPHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hiéroglyphe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'abeille, un symbole vibrant
Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, 七月 15»
2
TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …
... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, 七月 15»
3
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, 七月 15»
4
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, 六月 15»
5
Festival de Martigues : le programme dévoilé !
Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, 六月 15»
6
« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …
Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, 六月 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, 六月 15»
8
Amours sans SMS
Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, 五月 15»
9
Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais
... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, 五月 15»
10
Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle
En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hiéroglyphe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hieroglyphe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z