下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里emblème}的意思

词典
词典
section

法语中EMBLÈME的发音

emblème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLÈME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBLÈME在法语中的意思是什么?

点击查看«emblème»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Emblème

标志是象征意义,颜色,形状,动物或其他象征价值的传统标志,旨在表达一种想法,物质或道德上的存在。 它允许表达一个抽象的想法,例如属于一个群体,一个政治或宗教意识形态,或一个职业。 在欧洲,在十四世纪末,出现了一个“新标志”,除了徽章和印章之外,它已经开发出以货币形式使用短语或短语,这将单独或与图形部分相关联 承认的迹象。 L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. Il permet d'exprimer une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier. En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

在法语 词典里emblème的定义

字典中徽记的定义是一个特定象征性人物的表征,可能伴随着一个句子形式的传说。

La définition de emblème dans le dictionnaire est représentation d'une figure à valeur symbolique particulière, éventuellement accompagnée d'une légende en forme de sentence.

点击查看«emblème»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EMBLÈME押韵的法语 单词


analème
analème
barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
neuvième
neuvième
non-problème
non-problème
névrilème
névrilème
poème
poème
problème
problème
pseudo-problème
pseudo-problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

EMBLÈME一样开头的法语单词

embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter

EMBLÈME一样开头的法语单词

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

法语近义词词典里emblème的近义词和反义词

近义词

在法语中«EMBLÈME»的近义词

以下的法语单词和«emblème»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
emblème的法语近义词

«emblème»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBLÈME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到emblème25种语言翻译
该章节所呈现的将emblème由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«emblème»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

emblema
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

emblem
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रतीक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شعار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

эмблема
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

emblema
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রতীক
260 数百万发言者

法语

emblème
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lambang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Emblem
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

エンブレム
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

상징
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

emblem
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

biểu tượng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சின்னம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चिन्ह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

amblem
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

emblema
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

godło
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

емблема
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

emblemă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

έμβλημα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

embleem
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

emblem
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

emblem
5 数百万发言者

emblème的使用趋势

趋势

词语 «EMBLÈME»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«emblème»在不同国家的使用频率。
emblème的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«emblème»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBLÈME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«emblème»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«emblème»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

emblème的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBLÈME»的法语 引用

单词emblème的知名引用和例句
1
Andrée Chedid
Je dis “aime”, comme un emblème, la haine, je la jette.
2
Guy Bedos
Si j'avais un drapeau mon emblème serait le bras d'honneur.

«EMBLÈME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现emblème的用法。与emblème相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
A Comparative history of literatures in European languages:
D'autre part, il importe d'examiner l'essor de l'emblème; on assiste en effet, durant le XVIe siècle, après la publication des Emblemata d'André Alciat en 1531 , à la floraison de très nombreux livres d'emblèmes, d'abord à Lyon, puis à Anvers; ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Provinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); clans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
les Provinces -Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
les Prorinces - Unies de la Hollande avaient pris un faisceau de flèches pour leurs armoiries et leur emblème (Volt.). Saturne inventa la faucille à moissonner, qui lui resta pour symbole (Roll.); dans une comédie de Destouches , un fiancé ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
•uvrage. Dans notre langue le mot Emblème ne fignifie qu'une peinture, une image, un bas-telief, qui renferme un fens moral ou politique. Ce quidiftingue Y Emblème de la Devifè, c'eft que les paroles de l'Emblème ont toutes feules un < éns ...
6
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
L'emblème représente par transfert, prélèvement ou détachement: il figure ce qui le délègue, et cette figuration est marquée, armoriée, blasonnée au coin de l' objet représenté. La substitution s'établit sur le fond d'une rémanence concrète: à  ...
Bernard Vouilloux, 1989
7
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
mouvements paroles et référence verbale type de geste F3 mime l'action de téléphoner « allo chéri » emblème opératoire F2 exécute le geste de saluer « au revoir maman... » emblème phatique F4 exécute le geste de « au revoir les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
8
Zorro: l'emblème de la révolte
Un historique de la création de la série et de son tournage, saison par saison, un guide complet et commenté de ses 82 épisodes et une étude de ses éléments constitutifs, ainsi qu'un portrait des principaux interprètes (Guy Williams ...
Olivier Besombes, Didier Liardet, Michelle Roussel, 2006
9
Écologie et société
Or, en préparant cet exposé, un élément m'est apparu, qui bien que complètement évident, m'avait pourtant échappé jusque-là : la quasi-totalité des associations de protection de la nature ont un animal sauvage pour emblème. Certes, cela ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 1998
10
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Devise, Emblème (-Sinubtlb'). Ces deux mots indiquent la réprésentation d'une vérité intellectuelle par un symbole sensible accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue V emblème de la devise, c'est que les paroles  ...
J G. Fries, 1836

包含词语«EMBLÈME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emblème在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manifestation du Ku Klux Klan devant le parlement de Caroline du …
Emblème des soldats du Sud pendant la Guerre de Sécession, ce drapeau est un symbole de racisme pour beaucoup d'Américains. L'auteur ... «TF1, 七月 15»
2
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille - France …
Pour préserver cet emblème du marais, que l'on déguste à toutes les sauces, le parc naturel régional du marais poitevin mène une campagne ... «Francetv info, 七月 15»
3
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa puissance. En Mélanésie, règne le système du "BigMan", où quelqu'un acquiert le ... «Libération, 七月 15»
4
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, 七月 15»
5
CAYEUX (80) Ma cabine, mes amis, ma famille, ça serait le bonheur …
Proche d'Amiens et d'Abbeville, Cayeux-sur-Mer a fait de ses 409 cabines de plage un emblème au fil des marées et des années. Dans un ... «Courrier Picard, 七月 15»
6
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, 七月 15»
7
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Il devient dans le monde l'emblème de son île, jusqu'à ce moment historique, en 1978, où il donne le One Love Peace Concert à Kingston ... «Le Monde, 七月 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
L'Institut du Monde arabe (IMA) propose un voyage au son du rap pour pénétrer cet univers parti de New York et devenu l'emblème et latitude ... «L'Humanité, 七月 15»
9
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Cet homme est l'emblème de l'association. Mais qui est-il ? Et pourquoi lui ? Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Il y un an, nous découvrions comment le "noun" servait à stigmatiser les chrétiens d'Orient. Depuis, il est devenu un symbole d'unité et ... «Aleteia FR, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Emblème [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/embleme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z