在"法语"词典里historiquement}的意思

在法语中HISTORIQUEMENT的发音

historiquement

HISTORIQUEMENT在法语中的意思是什么？

历史

Histoire

历史既是对事实的研究，也是对过去事件的研究，也是对整体的研究。 历史是一个叙述，是为了形容，解释或复兴过去的时代，建构过去的男人和女人的形象。 这个历史叙事不是由智力直觉构成的，而是来源于人的。 历史与这些来源联系起来重建过去的几个部分。 几个世纪以来，历史学家们大大发展了他们的干预领域，并重新评估了他们的来源以及对待他们的方式。 历史不仅是过去的反思，也是根据一种方法构建的。 随着时间的推移，这种演变已经演变，称为历史学。 历史的方法是基于一套辅助科学，帮助历史学家构建他的叙述。 除了历史和方法之外，无论历史学家的工作的根本目的，历史始终是人类建构，写在时代的时代。

L’histoire est à la fois l’étude des faits, des événements du passé et, par synecdoque, leur ensemble. L'histoire est un récit, elle est la construction d'une image du passé par des hommes et des femmes qui tentent de décrire, d'expliquer ou de faire revivre des temps révolus. Ce récit historique n'est pas construit par intuition intellectuelle, mais à partir de sources. L'histoire s'attache avec ces sources à reconstruire plusieurs pans du passé. Au cours des siècles, les historiens ont fortement fait évoluer leurs champs d'intervention et ont aussi réévalué leurs sources, ainsi que la manière de les traiter. L'histoire, qui n'est pas seulement une réflexion sur le passé, se construit aussi selon une méthode. Celle-ci a évolué au cours du temps, évolution qu'on appelle l'historiographie. La méthode historique s'appuie sur un ensemble de sciences auxiliaires qui aident l'historien à construire son récit. Par delà les époques et les méthodes, et quel que soit le but sous-jacent du travail de l'historien, l'histoire est toujours une construction humaine, inscrite dans l'époque où elle est écrite.

在法语 词典里historiquement的定义

历史上词典的定义是与历史相关的，历史是属于历史的，符合其规律，符合现实。

HISTORIQUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到historiquement的25种语言翻译

该章节所呈现的将historiquement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«historiquement»。

• 翻译者法语 - 中文: 历史
• 翻译者法语 - 西班牙语: históricamente
• 翻译者法语 - 英语: historically
• 翻译者法语 - 印地语: ऐतिहासिक दृष्टि से
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: historically
• 翻译者法语 - 俄语: исторически
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: historicamente
• 翻译者法语 - 孟加拉语: ঐতিহাসিকভাবে
• 法语: historiquement
• 翻译者法语 - 马来语: sejarah
• 翻译者法语 - 德语: historisch
• 翻译者法语 - 日语: 歴史上
• 翻译者法语 - 韩语: 역사적으로
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: historis
• 翻译者法语 - 越南语: lịch sử
• 翻译者法语 - 泰米尔语: வரலாற்று
• 翻译者法语 - 马拉地语: ऐतिहासिकदृष्ट्या
• 翻译者法语 - 土耳其语: tarihsel
• 翻译者法语 - 意大利语: storicamente
• 翻译者法语 - 波兰语: historycznie
• 翻译者法语 - 乌克兰语: історично
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: istoricește
• 翻译者法语 - 希腊语: ιστορικά
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): histories
• 翻译者法语 - 瑞典语: historiskt
• 翻译者法语 - 挪威语: historisk

«HISTORIQUEMENT»的法语 引用

单词historiquement的知名引用和例句

1

Steven Rose

Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.

2

Alain Prochiantz

La connaissance du génome donnera de nouveaux outils pour comprendre comment l'individu s'adapte et se construit historiquement à partir de son génome sans que le génome constitue pour autant un destin.

与 «HISTORIQUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现historiquement的用法。与historiquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Petites biographies (historiquement) incorrectes

Des analyses biaisées et à œillères contre lesquelles s'érige l'essai de Jean-Luc Bigot, dont les efforts iconoclastes percent les glacis de la mémoire pour laisser poindre une approche plus raisonnée, dépourvue de sensibilité, du ...

Jean-Luc Bigot, 2010

Historiquement vôtre: --entre la nostalgie et l'espoir

A la manière d'une composition d'histoire construite autour de questions portant sur des thèmes aussi variés que la culture générale, les bibliothèques, mai 68, la guerre d'Algérie, le concile Vatican II ou le devenir de l ...

Bruno Benoît, Michel Boyer, Georges Durand, 1995

Historiquement correct

Partir du présent pour juger le passé au lieu de le comprendre, voilà ce qu'est l'historiquement correct.

Jean SÉVILLIA

Historiquement incorrect

En France, plus que jamais, le passé s’invite dans le débat d’idées, mais sur le mode polémique.

Jean Sévillia, 2011

Les systèmes représentatifs avec elections populaires ...

Biedermann (Karl). /N '7 l/ -“ i \ ;A, . ,.,'À /. Lcçuÿ>p - '.vc“ I —' '.'.< WV on, 0264 15(/ 5??€ LES SYSTÈMES REPRÉSENTATIFS LES SYSTÈMES REPRÉSENTATIFS AVEC ÉLECTIONS POPULAIRES HISTORIQUEMENT.

Biedermann (Karl), 1864

Vénus phrényogénique, mère darwinienne des génies et grands ...

VÉNUS PHRÉNYOGÉNIQUE MÈRE DARWINIENNE DES GÉNIES ET GRANDS HOMMES DÉVOILÉE HISTORIQUEMENT PARIS •ULLIÈRE et II. MESSAGER Libraires-Éditeurs 12, FyjE DE L'ANCIENNE COMÉDIE, 12 1883 THE NEW YORK ...

Bernard Moulin, 1883

Le grand vocabulaire françois

Le h ne se fait pas sentir. HISTORIQUEMENT; adverbe. Historiée. D'un style historique , en Historien , sans aucun ornenienr étranger. // a décrit cette aclion historiquement. En ce sens historiquement est opposé à omtoirement. Historiquement ...

Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...

où l'on examine les fondemens de cet art : on établit des règles sur le discernement des titres, et l'on expose historiquement les caractères des bulles pontificales et des diplömes donnés en chaque siècle : avec des éclaircissemens sur un ...

Charles François Toustain, René Prosper Tassin (O.S.B.), Jean Baptiste Baussonnet, 1765

Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...

Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet, Charles-Dominique-Joseph Eisen, Pierre-François Tardieu, Jacques Jean Pasquier, Dupain (graveur), Jean Lattré. toute autre matière d'une merveilleuse ...

Charles-François Toustain, René-Prosper Tassin, Jean-Baptiste Baussonnet

Se comprendre historiquement: enjeu herméneutique du rapport ...

A notre connaissance, Ricoeur et Gadamer n'ont peut-être jamais véritablement débattu sur leur conception respective de la nature et de la tâche herméneutiques.

Libère Pwongo Bope, 2013

包含词语«HISTORIQUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语historiquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Le taux du livret A ramené à 0,75% au 1er août, un niveau …

Le taux du livret A ramené à 0,75% au 1er août, un niveau historiquement faible. Le HuffPost | Par Alexandre Boudet · E-mail. Publication: ... «Le Huffington Post, 七月 15»

Le rebond du dollar déprime un peu plus les métaux précieux …

La devise américaine remonte à nouveau face à l'euro, renouant avec les niveaux historiquement hauts qu'elle avait connu plus tôt dans ... «Les Échos, 七月 15»

Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire

... des musiciens historiquement informés (comme les baroqueux aiment à se désigner), s'est aussi attelé à la musique informée par l'Histoire. «Le Monde, 七月 15»

P5 Wireless: Le casque sans fil de Bowers & Wilkins presque sans …

Du coup, Bowers & Wilkins, qui équipe historiquement les studios d'enregistrement Abbey Road de Londres, reste dans son univers, celui de ... «20minutes.fr, 七月 15»

Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …

Historiquement, Gap a souvent souri aux attaquants. Et la règle ne devrait pas être transgressée ce lundi. Depuis Bourg-de-Péage, le peloton ... «Eurosport.fr, 七月 15»

Éleveurs, Livret A, Rafale : le récap éco du jour - Le Figaro

La rémunération du Livret A passera de 1 % à 0,75 % le 1er août. Un niveau historiquement bas qui s'explique par la faiblesse de l'inflation. «Le Figaro, 七月 15»

Pourquoi le maire de New York veut mettre Uber au point mort …

Ils oublient toutefois de préciser que la profession de taxi traditionnel est historiquement l'une des plus précaires de la ville. Sur les 50 000 ... «Libération, 七月 15»

Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …

Ils en contrôlent historiquement l'union départementale de Loire-Atlantique, avec successivement Alexandre Hébert, Patrick Hébert puis Michel ... «La Croix, 七月 15»

Dragon Ball Super : Episode 4, San Goku, Beerus, Pilaf, le trailer …

Pour rappel, ce petit être à la peau bleue est historiquement parlant le tout premier ennemi de San Goku dans Dragon Ball. Absent de Dragon ... «melty.fr, 七月 15»

Savez-vous à quoi sert la mini-poche avant des jeans ? - Hitek

Eh bien sachez qu'historiquement, cette poche a une réelle utilité ! Déjà, cette petite poche presque inutile aujourd'hui s'appelle la poche ... «Hitek.fr, 七月 15»