下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hommagé}的意思

词典
词典
section

法语中HOMMAGÉ的发音

hommagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMMAGÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMMAGÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«hommagé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里hommagé的定义

字典中的荣誉定义是忠诚和绝对奉献给他的领主的承诺。

La définition de hommagé dans le dictionnaire est promesse de fidélité et de dévouement absolu d'un vassal envers son seigneur.


点击查看«hommagé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMMAGÉ押韵的法语 单词


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
usagé
usagé
étagé
étagé

HOMMAGÉ一样开头的法语单词

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

HOMMAGÉ一样开头的法语单词

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
rengagé
âgé

法语近义词词典里hommagé的近义词和反义词

近义词

«hommagé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMMAGÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hommagé25种语言翻译
该章节所呈现的将hommagé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hommagé»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

homenaje
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tribute
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

श्रद्धांजलि
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جزية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дань
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

homenagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সমর্থনসূচক কার্য
260 数百万发言者

法语

hommagé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penghormatan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tribut
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

貢ぎ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

공물
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pajeg
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cống vật
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அஞ்சலி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खंडणी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

haraç
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

omaggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hołd
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дань
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tribut
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φόρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

huldeblyk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tribute
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hyllest
5 数百万发言者

hommagé的使用趋势

趋势

词语 «HOMMAGÉ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«hommagé»在不同国家的使用频率。
hommagé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hommagé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOMMAGÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hommagé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hommagé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hommagé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMMAGÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hommagé的用法。与hommagé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Coûtumes du pays et duché d'Anjou: conferées avec les ...
En ce cas entre roturiers , héritiers de leur pere , le fonds cenfif donné à leur pere en échange d'un fonds hommagé , fera partagé aux deux parts & au tiers , mais non en tout autre cas ; par exemple , si pendant le mariage un fonds hommage ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
2
Coustumes du pays et duché d'Anjou: conférées avec les ...
En ce cas entre routiers, heritiers de leur pere , le fonds censif donné à leur pere en échange d'un Eondsliommagé , sera partagé aux deux parts 8c au tiers , mais non en tout autre cas; par exemple , si pendant le mariage un fonds hommagé ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
3
Traité des fiefs
... qui appartient de Droit commun au haut-Justicier. La seconde , que notre Coutume fait une distinction entre le fonds hommagé & le fonds cenfif, & avec raison selon ses principes , nonobstant la remarque de M. du Pineau, qui y trouve mal ...
Claude Pocket, 1741
4
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
De même , si le trésor a été trouvé dans un fonds hommagé j quoique le propriétaire de ce fonds n'ait point de fief actuel, la moitié de ce trésor appartient au propriétaire de ce fonds , et l'autre moitié à l'inventeur ; c'est ainsi que M . Pocquelde ...
Babin, 1830
5
De l'usage des fiefs et autres droits seigneuriaux, par ...
Et en effet, l'on ne trouvé point le mot d'Hommagé dans tous les Livres des Fiéfs, mais seulement celui de fidélité, qui n'a pas tant d'énergie que l'autre. LÏ- Iommagé lie plus étroitement la soy du Vassal, comme étant le plus humble devoir qu'il ...
Denis de Salvaing de Boissieu, Faure, Chapitre cathédral, 1731
6
Conférences Ecclésiastiques Du Diocese D'Angers: Sur Les ...
De même, fi le Tréfor à été trouvé dans un fond hommagé , quoique le Pro- priétairefck ce fond n'ait point de Fief actuel , la moitié de ce Tréfor appartient au Propriétaire de ce fond & l'autre moitié appartient à l'inventeur ;c'eft ainfi que M. de ...
François Babin, Jean de Vaugirauld, 1746
7
Traité des Fiefs
La principale question fur cette matière , est de sçavoir , fi la disposition de nos Coutumes d'Anjou ôc du Maine, dans les articles 2 j 8 6c 276. peut être prise à contre sens , c'est-à-dire , si l'héritage cenfif rendu hommagé par conversion de la ...
Claude Pocquet de Livonnière, 1741
8
Conferences ecclesiastiques du Diocese d'Angers sur les ...
De même il le Tré or a été trouvé dans un Fond hommagé , quoique le Propriétaire de ce fond n'ait oint de Fief ae—» tuel, la moitié de ce Ti'é or appartient au Propriétaire de ce Fond 8C l'autre moitié appartient à l'inventeur ; c' efl: ainfi que ...
Angers, 1749
9
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
5- Dans quel cas la foi & hommage doit-elle être faite , pour faire compte 8r faire tomber l'héritage hommagé en tierce-foi ì x. 5. X77 Voicz hommage. Foires & Marchés. Qui est - ce qui peut donner la permission d'en établir ? 1. 8. 118 Quels  ...
Pierre Jacquet, 1764
10
Conférences ecclésiastiques du diocèse d'Angers...tenues ...
De même, fi le tré- for a été trouvé dans un fonds hommagé, quoique le propriétaire de ce fonds n'ait point de fief actuel , la moitié de ce tréfor appartient au propriétaire de ce fonds, & l'autre moitié appartient a l'inventeur; c'eft «infi que M.
Babin, 1778

包含词语«HOMMAGÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hommagé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hommage au Roi des calembours | Le Journal de Montréal
«Parce que je ne fais pas de scène, je ne pensais jamais que je serais “hommagé” un jour, avait-il dit au Journal plus tôt cette année. De savoir ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
2
De Sid et Nancy à Sicario : Roger Deakins commente sa filmographie
Hommagé pour l'ensemble de sa carrière, marquée par une collaboration régulière avec les frères Coen et des rencontres variées (Martin ... «Premiere.fr Cinéma, 五月 15»
3
Gala des Zapettes d'or 2015 : les réactions des gagnants
Tout ce que je savais, c'était que j'étais “l'hommagé” de l'année (rires), mais je ne savais pas ce qui allait se passer du tout. Comme je n'avais ... «Le Huffington Post Quebec, 四月 15»
4
Festival de Beaune : Victoria pour l'Espagne
Hors palmarès, la star de la soirée d'hier était Bertrand Tavernier, ultime “hommagé” du festival, après Claude Brasseur et John McTiernan. «Bien Public, 三月 15»
5
Le Festival de Beaune honorera aussi Bertrand Tavernier
Il s'agit du second hommagé de cette édition 2015 puisque Claude Brasseur sera également mis à l'honneur à Beaune fin mars. Par ailleurs, il ... «Bien Public, 三月 15»
6
Juste pour rire 2015 | Gala Hommage à François Pérusse en juillet …
Le défi sera de taille pour les artistes invités à créer des numéros en lien avec l'hommagé, qui a oeuvré principalement sur le format audio tout ... «Sorstu.ca, 二月 15»
7
Oliver Jones hommagé par RIDEAU
22 janvier 2015 (QIM) – C'est au Théâtre Plaza, dans une ambiance des plus festives, en présence des artistes au programme de la 28e Bourse RIDEAU, ... «Québec Info Musique, 一月 15»
8
L'Événement JMP 2015 : le coup d'envoi du Festival Juste pour rire!
»L'hommagé » 2013 du Festival Juste pour rire donne donc rendez-vous à ses nombreux fans les 9 et 10 juillet prochain avec ses anecdotes ... «QuébecSpot Média, 十一月 14»
9
Juifs et Arabes d'Israël dans un labyrinthe
«Hommagé» cet automne à la Cinémathèque suisse, qui lui consacre une rétrospective intégrale, Amos Gitaï, 63 ans et sans conteste le ... «Le Temps, 九月 14»
10
John McTiernan, US hargne
On est en terrasse, à Deauville, où l'homme à grande carcasse, et voix ultrabasse, s'apprête à être hommagé, l'interview tire à sa fin. Quand ... «Libération, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Hommagé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hommage-1>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z