下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rengagé}的意思

词典
词典
section

法语中RENGAGÉ的发音

rengagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENGAGÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RENGAGÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«rengagé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rengagé的定义

字典中的rengagé的定义是,他的武装服役时间已经完成,签订了新的承诺。

La définition de rengagé dans le dictionnaire est qui, son temps de service armé achevé, contracte un nouvel engagement.


点击查看«rengagé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RENGAGÉ押韵的法语 单词


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
usagé
usagé
étagé
étagé

RENGAGÉ一样开头的法语单词

renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner
rengagée
rengagement
rengager
rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner

RENGAGÉ一样开头的法语单词

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

法语近义词词典里rengagé的近义词和反义词

近义词

«rengagé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RENGAGÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rengagé25种语言翻译
该章节所呈现的将rengagé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rengagé»。

翻译者法语 - 中文

续聘
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

embonar
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

reengaged
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

reengaged
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

reengaged
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

reengaged
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

reengaged
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

reengaged
260 数百万发言者

法语

rengagé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

terbabit semula
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wieder eingekuppelt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

再係合さ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

reengaged
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

reengaged
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

reengaged
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

reengaged
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

reengaged
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yeniden angaje
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

riattivato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

reengaged
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

reengaged
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

reangajat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επανεισαχθεί
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

reengaged
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

återinkopplas
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

reengaged
5 数百万发言者

rengagé的使用趋势

趋势

词语 «RENGAGÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«rengagé»在不同国家的使用频率。
rengagé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rengagé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RENGAGÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rengagé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rengagé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rengagé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENGAGÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rengagé的用法。与rengagé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
Le Gouvernement a pensé qu'il suffisait, pour encourager les rengagements , d' ajouter aux avantages pécuniaires déjà accordés par la loi du 26 avril (853 au rengagé, un nouveau privilège, celui d'exempter sou frère. Cela, sans doute, était  ...
France. Sénat, 1864
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
[pli Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé volontaire.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Annales du Sénat et du Corps législatif
La loi n'est pas pour vous; elle ne vous donne pas le droit de dispenser le frère du rengagé, elle dit même tout le contraire. Dans cette situaiion,la commission a cru devoir se faire l'écho de tous les conseils de révision qui ont signalé ce ...
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rengagemenis sont reçus par les fonctionnaires de l'intendance militaire pour le corps désigné par le rengagé et dans lcs formes prescrites par l'article 50 de la loi du 27 juillet i872. L'acte de rengagement est conforme au modèle annexé ...
France, 1872
6
Procés-verbaux de la chambre des députés
En cas de décès du rengagé , succéderont à ses •droite échus sur les primes de rengagement , à l'époque du décès, savoir : la veuve pour moitié, les en fans légitimes pour l'autre moitié, ou, à leur défaut, le père et la mère du rengagé.
France. Chambre des députés, 1836
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Mise en route immédiate du militaire rengagé. L'article 26 est une conséquence nécessaire die l'article précédent. Le militaire en congé dans ses foyers, ne peut y rester du moment qu'il a contracté un rengagement, puisque ce rengagement ...
France, 1833
8
Historique du 18me régiment d'infanterie de ligne
Cauhapé, sergent rengagé. Cazaux, sergent rengagé. Chedebeac, sergent rengagé. Cqrnac, sergent rengagé. Dumartin, sergent rengagé. Dou, sergent rengagé. Fontan, sergent rengagé. Faivre, sergent rengagé. Fort, sergent rengagé.
Jean Henri Éliacin Labouche, 1891
9
Procès-verbaux des séances de la chambre des députés
En cas de décès du rengagé,' succéderont à ses droits échus 'sur les primes de tengagement,_ à Fépoque du décès, savoir : la veuve pour moitié , les enfans légitimes pour l'autre moitié, ou, à leur défaut, le père et la mère du rengagé.
France. Chambre des députés, 1836
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé, ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé volontaire.
France, 1819

包含词语«RENGAGÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rengagé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les oubliés de la France libre
... en étudiant plus de 1 500 dossiers de Poilus Tahitiens, je découvre que beaucoup d'entre eux ont rengagé dans la France libre en 1941. «La Dépêche de Tahiti, 七月 15»
2
L'éruption découverte furtivement au Piton de Bert
Tout à l'heure nous avons eu une éclaircie, on a vu la fumée en haut, mais après ça s'est rengagé tout de suite, maintenant on attend". «Linfo.re, 二月 15»
3
Verlaine, Rimbaud et Mallarmé, pour une vente exceptionnelle
D'Aden, le 19 juin 1884, il annonce à sa famille qu'il vient d'être « rengagé à Aden pour 6 mois, du 1er juillet au 31 Xbre 1884, aux mêmes ... «Actualitté.com, 九月 14»
4
Le journal des transferts
Matti Breschel. Le Danois Matthi Breschel (Tinkoff-Saxo), qui a offert le Tour de Luxembourg à sa formation cette année, s'est rengagé pour un ... «Vélo 101, 八月 14»
5
Démare VS Coquard
Il sera l'atout majeur de la formation avec laquelle il s'est rengagé pour deux ans, en l'absence de Nacer Bouhanni, avec lequel la cohabitation ... «Vélo 101, 四月 14»
6
Nîmes : le 503e Régiment du train rengagé au Mali
Nîmes : le 503e Régiment du train rengagé au Mali Dimanche 16 février : au moment du départ, le sens de la mission n'empêche pas l'émotion ... «Midi Libre, 二月 14»
7
Le lieutenant-colonel livre des souvenirs Frédéric Bellet, tête en l'air
Rengagé en novembre 1952, il part au Canada pour suivre une formation de pilote de chasse. Breveté en février 1954 après être sorti major ... «Le JSL, 十一月 13»
8
Radice quadrata di letteratura
Lied imité la vache (à ne pas estimer) (flic assermenté, rengagé) régit. Il évita, nerf à la bataille trompé. Hé, dorée, l'Égérie pelée rape, sénile, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 十一月 13»
9
Double guerre : Gottfried Benn, médecin – et écrivain ? – de deux …
8Rengagé depuis 1937, comme médecin dans la Wehrmacht avec le rang d'Oberarzt, il sert d'abord dans l'administration centrale de la santé ... «Revues.org, 十月 13»
10
Que brille le soleil de Cofidis !
Partenaire fidèle et passionné s'il en est, présent dans le cyclisme depuis 1997, Cofidis s'est rengagé jusqu'en 2016. De quoi se laisser du ... «Vélo 101, 一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Rengagé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rengage>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z