下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hydropisie}的意思

词典
词典
section

法语中HYDROPISIE的发音

hydropisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDROPISIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYDROPISIE在法语中的意思是什么?

点击查看«hydropisie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hydropisie

浮肿

Hydropisie

术语“水滴”以前用于表示身体的自然腔或结缔组织的元件之间的任何浆液渗出。 因此可能与“水肿”同义。 大多数时候,作为一种疾病而引起的广泛性水肿的主要原因,即充血性心力衰竭。 今天,这个词主要适用于水族箱鱼和蜗牛。 Le terme d’hydropisie était anciennement employé pour désigner tout épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps ou entre les éléments du tissu conjonctif. Il pouvait donc être synonyme d' « œdème ». La plupart du temps, l'hydropisie en tant que maladie désignait la cause principale d'œdèmes généralisés, à savoir l'insuffisance cardiaque congestive. Aujourd'hui, le terme s'applique surtout aux poissons d'aquariums ainsi qu'aux escargots.

在法语 词典里hydropisie的定义

字典中浮肿的定义是非炎性起源的血清聚集在身体的自然空腔或细胞组织中的积累。

La définition de hydropisie dans le dictionnaire est accumulation de sérosité, d'origine non inflammatoire, dans une cavité naturelle du corps ou dans le tissu cellulaire.

点击查看«hydropisie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYDROPISIE押韵的法语 单词


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

HYDROPISIE一样开头的法语单词

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère
hydroquinone
hydrorhize

HYDROPISIE一样开头的法语单词

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

法语近义词词典里hydropisie的近义词和反义词

近义词

在法语中«HYDROPISIE»的近义词

以下的法语单词和«hydropisie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hydropisie的法语近义词

«hydropisie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYDROPISIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hydropisie25种语言翻译
该章节所呈现的将hydropisie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hydropisie»。

翻译者法语 - 中文

浮肿
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hidropesía
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dropsy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

dropsy
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

داء الاستسقاء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

водянка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hidropsia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শোথ
260 数百万发言者

法语

hydropisie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

basal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Wassersucht
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

浮腫
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

수종
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dropsy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chứng thủng nước
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வீக்கம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जलोदर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ödem
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

idropisia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

obrzęk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

водянка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hidropizie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υδρωπικία ιατρική
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

watersug
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vattusot
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dropsy
5 数百万发言者

hydropisie的使用趋势

趋势

词语 «HYDROPISIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«hydropisie»在不同国家的使用频率。
hydropisie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hydropisie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYDROPISIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hydropisie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hydropisie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hydropisie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYDROPISIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hydropisie的用法。与hydropisie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Hydropisie , sf. hy drops ; du grec v«ÎWp , eau , et o |<? , aspect, apparence. On donne généralement ce nom à tout épanchement de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire. Quand le tissu cellulaire de toute  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dissertation sur L'hydropisie de Poitrine
L'HYDROPISIE. DE POITRINE, DANS LAQUELLE ON s attachera a prouver, qu'il eft toujours bon de pratiquer la Ponction dans cette maladie, & qu'elle eft fufceptible , dans certains cas , de guérifon Radicale. Par Monpeur Bepgèrou,.
... Bergerou, 1736
3
Histoire de la médecine: depuis son origine jusqu'au ...
La compilation prolixe de Dié- térich-Guillaume Sachtlében sur l'hydropisie ne mérite pas d'éloges (2). Benoit Canella attaqua la méthode de Salvadori contre la phthisie pulmonaire, et démontra l'utilité des antiphlogistiques dans certains cas ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Bosquillon (Edouard-François-Marie, M.), Antoine Jacques Louis Jourdan, 1815
4
Dissertation chirurgico-médicale sur le traitement de ...
Sl/R le traitement de s Hydropisie de Matrice, accompagnée a" inflammation dans r état de grojseffe. Par M. COUSIN, Chirurgien du Roi & Accoucheur. A PARIS, De 1'Imprimerie de N. H. N y o n, Imprime du Parlement, rue Mignon» - M. DCC.
Cousin, 1783
5
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
I'Ay lû par Tordre de Monseigneur le Chancelier , certe Dissertation sux la nouvelle découverte de l'hydropisie du conduit lacrimal , S£c. & je l'ai trouvée trés-digne de l 'impression , fait à Paris ce iS. Novembre 1715. ANDRY. PRIVILEGE.
Dominicus Anel, 1716
6
De l'albuminurie ou hydropisie causée par les maladies des reins
M. Martin-Solon. LICE, ou Recueil analytique et raisonné des Lois, Ordonnances, règlements et Instructions concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé d'une introduction historique sur la police depuis son origine ...
M. Martin-Solon, 1838
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aussi Exanthèmes, VI, l38. Htdrocardie. (Pathol.) VII, 3o3. Hyprocèle. (PathoL ckir.) VII, 3oa. Voy. Hydropisie, VII, 3î4. Hydrocéphale. ( Pathol. chir. ) Hydropisie rie la tite. foye^ Anatomie pathologique, II, 364 et 266; et Hydropisie , VII , S 13.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Dictionnaire de médecine
Dans l'hydropisie de l'ovaire, au contraire, le liquide est contenu dans un kyste accidentel. Aussi n'ai-je pas cru devoir suivre l'exemple de Sauvages , et ai-je renvoyé l'histoire de cette dernière affection à celles des kystes et des hydropisies ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1824
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Description des plantes hydrophytes. IIYDROPIQUE, adj. et s. [hydropicus, ùi' pwiToio;, angl. hydropic, it. idropico, esp. hydropico]. Qui est atteint d'hydropisie, ou qui a rapport à l'hydropisie. HYDROPISIE, s. f. [hydrops, iifttty, de SJoip.eau, ...
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
10
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
D. — Le hoquet dans les fièvres pestilentielles et dans la gangrène. Di Hydropisie. Si dans l'hydropisie il survient un cours de ventre , rétention d'urine , le visage livide avec difficulté de respirer et le râlement. P. E. — L'hydropisie tympanite.
Jules Jacquin, 1848

包含词语«HYDROPISIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hydropisie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Chronique] Agrippine. Sexe, crimes et pouvoir dans la Rome …
Son premier mari étant mort d'hydropisie quelques années plus tôt, il lui fallait retrouver un statut de femme mariée. Elle épousa un riche ... «Actualitté.com, 七月 15»
2
Willa Cather, chaînes de vie en Virginie
La Maîtresse souffre d'hydropisie. «Elle supportait son infirmité avec courage, y faisait rarement allusion, trônait dans son fauteuil grossier ... «Libération, 六月 15»
3
Éric Zemmour, agent électoral de Marine Le Pen
... l'apepsie dans la lienterie, de la lienterie dans la dysenterie, de la dysenterie dans l'hydropisie et de l'hydropisie dans la privation de la vie". «L'Express, 十一月 14»
4
« Dia de los muertos » au Mexique – Une fête issue du métissage …
... les noyant, en les frappant de la foudre, soit en leur envoyant une maladie telle que l'hydropisie ou certaines maladies de peau, la lèpre,… «Le Grand Journal du Mexique, 十一月 14»
5
Le bouleau blanc, «essafssaf elbyad»
... l'arthritisme, les rhumatismes goutteux, la lithiase urinaire et les coliques néphrétiques, ou encore l'hydropisie, l'obésité, l'hypertension, les ... «Le Reporter, 十月 14»
6
Courbet, les années suisses
Son ventre mesurait alors plus de 1 m 50 de tour, la peau gonflée par l'hydropisie, épanchements d'eau et de méchantes humeurs, qui ... «L'illustré, 八月 14»
7
Carnets secrets de Valérie T. : la vraie raison qui l'a poussé à écrire …
... seraient dévastés, les enfants en bas âge emportés par le croup, les matrones victimes d'hydropisie et les hommes mûrs de goutte maligne. «Atlantico.fr, 五月 14»
8
Le Chinois le plus gros est décédé
Le 9 avril 2014, Sun Liang, l'homme le plus gros de Chine qui peseait 300kg, a été hospitalisé en raison d'une hydropisie des bourses. «Quotidien du Peuple, 四月 14»
9
Il est beau, le pipi de chameau
... les allergies, les plaies, les brûlures, l'acné, les infections des ongles, le cancer, l'hépatite et l'hydropisie, sans effets secondaires nocifs. «AgoraVox, 四月 14»
10
Que signifie le rêve d'être enceinte ?
Dans certains cas, la grossesse dans un rêve indique qu'on souffre d'hydropisie (qu'on connait aussi sous le terme d'ascite) qui est un ... «Mali Actualités, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Hydropisie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hydropisie>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z