下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里courtoisie}的意思

词典
词典
section

法语中COURTOISIE的发音

courtoisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTOISIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COURTOISIE在法语中的意思是什么?

点击查看«courtoisie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里courtoisie的定义

字典中的礼貌的定义是与宫廷意识形态相一致的身体和道德的态度。 精读礼仪的态度与传统和良好教育保持一致,具有世俗的用法。

La définition de courtoisie dans le dictionnaire est attitude physique et morale conforme à l'idéologie courtoise. Attitude de politesse raffinée conforme à la tradition et à la bonne éducation, aux usages mondains.


点击查看«courtoisie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COURTOISIE押韵的法语 单词


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

COURTOISIE一样开头的法语单词

courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement
couru

COURTOISIE一样开头的法语单词

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

法语近义词词典里courtoisie的近义词和反义词

近义词

在法语中«COURTOISIE»的近义词

以下的法语单词和«courtoisie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
courtoisie的法语近义词

在法语中«COURTOISIE»的反义词

以下的法语单词和«courtoisie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
courtoisie的法语反义词

«courtoisie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COURTOISIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到courtoisie25种语言翻译
该章节所呈现的将courtoisie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«courtoisie»。

翻译者法语 - 中文

礼貌
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cortesía
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

courtesy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शिष्टाचार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مجاملة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

учтивость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cortesia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সৌজন্য
260 数百万发言者

法语

courtoisie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ihsan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Höflichkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

礼儀
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

예의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

duweni
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lịch sự
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மரியாதை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सौजन्याने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

nezaket
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cortesia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kurtuazja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чемність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

curtoazie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vergunning
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

artighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

høflighet
5 数百万发言者

courtoisie的使用趋势

趋势

词语 «COURTOISIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«courtoisie»在不同国家的使用频率。
courtoisie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«courtoisie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COURTOISIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«courtoisie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«courtoisie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

courtoisie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COURTOISIE»的法语 引用

单词courtoisie的知名引用和例句
1
Ralph Waldo Emerson
La vie est courte, mais elle nous laisse toujours du temps pour la courtoisie.
2
Alfred Jarry
"Dieu en vain tu ne jugeras" est la seule courtoisie valable ; il est ridicule de cracher sur son miroir.
3
Oliver Wendell Holmes
Ne te réjouis pas si l’amitié t’autorise à dire des paroles désagréables à tes amis proches. Plus tu deviens proche de quelqu’un, plus le tact et la courtoisie sont nécessaires.
4
Joseph Kessel
Qui exige ou menace, perd tout droit à la courtoisie.
5
Lucien Tendret
Avec de l’argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l’amabilité ne s’achètent pas.
6
Gilbert Brévart
Nous nous inquiétons si peu des malheurs de nos frères que notre sympathie à leur égard n'est souvent que pure courtoisie.
7
Maurice Chapelan
Peu de femmes inspirent la tendresse après l'amour, peu d'hommes ont la courtoisie de la feindre.
8
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
9
Hazrat Ali
La courtoisie ne coûte rien et achète tout.
10
Jacques Deval
La courtoisie est la partie principale du savoir-vivre, c'est une espèce de charme par où l'on se fait aimer de tout le monde.

«COURTOISIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现courtoisie的用法。与courtoisie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Ligne de courtoisie
'En famille comme à huit mille kilomètres, un homme est toujours tout seul au monde : voilà ce que je n'aurais pas imaginé démontrer si je n'étais, pour ma part, né à ce point soucieux du confort des autres.
Nicolas Fargues, 2012
2
L'esthétique de Jean Maillart: De la courtoisie au souci de ...
Le Roman du Comte d'Anjou met en scène les errances d'une jeune femme pieuse qui fuit les excès du désir masculin et l'hostilité d'une puissante comtesse.
Catherine Rollier-Paulian, 2007
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COURTOISIE, s. f. Civilité ; honnête accueil. Les Grands gagnent le cœur de tous leurs sujets par la courtoisie , par la douceur de l'accueil qu'ils font à leurs inférieurs. On peut être importun à force de courtoise. Mont. Mêlons, s'il se peut, ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Fraix: Poids & courtoisie, sortie du Caravansera, port au valet & port en marine, - •/ piastres i . 7S~1 Magasinage & port en marine, - 50 j> 7. 62 Emballage & façon d'emballage, 3 | Censerie à 4 pour cent, - - 2. 37 J Provision à 2 pour cent, .
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Langue, économie, entreprise: le travail des mots
Une étude linguistique du questionnaire révèle les aspects suivants : Les critères employés - « accueil, courtoisie, écoute, etc. » - ne sont pas distinctifs d'un point de vue sémantique. La « compétence du personnel » au sein de la question 2 ...
Irmtraud Behr, 2007
6
Théâtre, littérature et société au moyen âge
On peut donc arriver à un accord sur la courtoisie et la fine amor!: la courtoisie est le mode de vie à la fois rêvé et vécu par l'aristocratie féodale, rêvé dans sa forme idéale (dont la littérature est le témoignage), vécu de manière diverse dans la ...
Maurice Accarie, 2004
7
'Mezura', l'idéal des troubadours: son essence et ses aspects
C'est cette transformation des valeurs que nous allons étudier au chapitre qui suit . C. Le rayonnement esthétique 6. La mesure, forme de l'amour courtois La courtoisie l des moralistes a pour principe la norme. La courtoisie des troubadours ...
Jacques Wettstein, 1974
8
La Provence et l'amour
Chapitre. premier. L'AMOUR. ET. LA. GESTE. ÉPIQUE. NAISSANCE. DE. LA. COURTOISIE. A la fin du haut Moyen-Age, les chroniqueurs transmettent des récits héroïques à la suite des invasions normandes et sarrasines. L'épopée, dans ...
Maurice Pezet, 1984
9
Dante, Pétrarque, Michel-Ange, Tasse: sonnets choisis, ...
où je me tenais rempli de crainte, et, grâce à cette ineffable courtoisie (1) qui est aujourd'hui récompensée dans l'autre monde, elle me salua, et avec tant de pudeur, que je crus toucher, dans ce moment, aux termes de la béatitude. L' heure ...
Dante Alighieri, Ernest Lafond, comte Edmond Lafond, 1848
10
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
COURSE COURTOISIE conduits délivrés par les quartiers belligérants. S'ils ne sont point garantis par les conventions ou ne sont point munis d'un sauf-conduit et qu'ils tombent au pouvoir de l'ennemi, ils peuvent être traités selon les ...
Carlos Calvo, 2009

包含词语«COURTOISIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语courtoisie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
"J'essaie de leur inculquer des manières de gentleman: la courtoisie, la retenue", confie-t-il en lissant sa moustache grise. "Certains d'entre ... «Corse-Matin, 七月 15»
2
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Au niveau de la commission de la réforme des institutions, les débats ont été houleux mais dans la courtoisie toujours. Les uns, les autres ont ... «RFI, 七月 15»
3
Le maire répond au PC - SudOuest.fr
Marie-José Espiaube et Christine David épinglent notre agressivité et le manque de courtoisie dont font preuve certains élus majoritaires à ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Aulnoye-Aymeries: les stages foot de l'ASA ont dix ans - La Voix du …
... pertinence répondent parfaitement à leur besoin de se dépenser, le tout dans un esprit de fair-play, de courtoisie et du respect des autres. «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Une prof en grève de la faim contre une mutation qu'elle conteste …
Cinq professeurs reçoivent un courrier d'huissier pour «manquement de courtoisie et de loyauté envers ses supérieurs hiérarchiques» et ... «Libération, 七月 15»
6
Levée du blocus à La Romaine | Le Journal de Montréal
Courtoisie Luc Leclerc Barricade innue à l'entrée du chemin d'accès au chantier du complexe de la Romaine, sur la Côte-Nord le 17 juillet ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
7
Plages, rives, berges : les projets d'accès au fleuve se multiplient …
Photo : Courtoisie Alain Boudreau. Si les Québécois ont longtemps tourné le dos au fleuve, force est de constater qu'ils se retournent peu à ... «Radio-Canada, 七月 15»
8
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour …
La priorité certes revient au véhicule de droite mais parfois la courtoisie vient s'y mêler et laisse passer le véhicule de gauche, rendant un peu ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
9
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Photo courtoisie En guise de legs à tous ceux qu'il aime, et pour perpétuer sa mémoire, le journaliste François Trépanier a publié un recueil de ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
10
La bière bleue qui fait craquer les Abitibiens | JDM
Photo courtoisie La bière bleue a sensiblement le même goût qu'une bière traditionnelle, mais sa couleur ne passe pas inaperçue. «Le Journal de Montréal, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Courtoisie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/courtoisie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z