下载应用程式
educalingo
hypocoristique

在"法语"词典里hypocoristique}的意思

词典

法语中HYPOCORISTIQUE的发音

hypocoristique


HYPOCORISTIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYPOCORISTIQUE在法语中的意思是什么?

昵称的

低调是一个形容词和男性名字,用来表达一种爱抚,亲切的意图,特别是以孩子的语言或其模仿。 例如,“女孩”和“女孩”都是低调的女孩,第一个是表达加倍,第二个是后缀。 小编“Jeannot”和“Pierrot”是约翰和彼得的低调。 许多姓氏是名字的错觉。 例如,Thomassin和Thomasson是托马斯的低调。 一个陈述是虚伪的,当它显然是深情的,这涉及词汇和语法或形态。 例如,在他的“愚蠢”中,这个不合时宜的人物是用“贱人”,不完美的使用价值和使用“on”来表达的。 但是,这样一个说法本质上是皮质性的,因为它的意图,如果不是它的作用,并且由于说话者和说话者之间的关系允许它。

在法语 词典里hypocoristique的定义

词典中的低调的定义是表达一种爱抚,深情的意图,特别是在儿童的语言或模仿中。

HYPOCORISTIQUE押韵的法语 单词

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

HYPOCORISTIQUE一样开头的法语单词

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriaque · hypocondriasie · hypocondrie · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrisie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

HYPOCORISTIQUE一样开头的法语单词

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

法语近义词词典里hypocoristique的近义词和反义词

近义词

在法语中«HYPOCORISTIQUE»的近义词

以下的法语单词和«hypocoristique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hypocoristique»的25种语言翻译

翻译者

HYPOCORISTIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hypocoristique25种语言翻译

该章节所呈现的将hypocoristique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hypocoristique»。
zh

翻译者法语 - 中文

昵称的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

hipocorístico
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

hypocoristic
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

hypocoristic
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

hypocoristic
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

ласкательный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

hipocorístico
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

hypocoristic
260 数百万发言者
fr

法语

hypocoristique
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

hypocoristic
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

hypokoristische
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

hypocoristic
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

hypocoristic
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hypocoristic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hypocoristic
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

hypocoristic
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

hypocoristic
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hypocoristic
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

hypocoristic
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

hypocoristic
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

лагідний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hipocoristice
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

hypocoristic
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hypocoristic
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hypocoristic
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hypocoristic
5 数百万发言者

hypocoristique的使用趋势

趋势

词语 «HYPOCORISTIQUE»的使用趋势

hypocoristique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hypocoristique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hypocoristique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYPOCORISTIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hypocoristique的用法。与hypocoristique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
CHAPITRE 14 Le conditionnel hypocoristique 14.1. Relation énonciateur- coénonciateur Le conditionnel hypocoristique correspond à un fonctionnement qui possède des points communs avec celui qui a été décrit au chapitre précédent ...
Jean-Marie Merle, 2001
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Gommereux » • Hypocoristique germ. : Gommo (Morlet, I, p. 1 16b). (Ch31) à Gominrou (p. 127), -roû (p. 121) : 1730 Gouminroux ; 1765 Gome- reux ; cad. « Gommeroux » = (Ch 37) 1603 vers Gomeroux ; 1643 vers Goume- roux ; 1654 du  ...
Martine Willems, 1997
3
Bibliotheque de L'Ebole des Chartes Revue D'Erudition
Mellin, représente une forme déglutinée de Amelin, var. de Amalin (voir N. P. G., I , 35 a) — Milequart, hypocoristique de Mile < Milo (voir N. P. G., I, 169 a) — Ogerus < Autgari — Reimond, Remond < Raginmund (voir N. P. G., I, 185 b) ...
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
La troncation et la suffixation hypocoristique sont souvent présentées comme étant strictement du domaine du langage enfantin37, et le corpus présente effectivement un certain nombre de mots de ce type. Ce procédé affecte en particulier les ...
Fabrice Antoine, 2000
5
L'écriture du nom propre
C'est donc dans le cas de collègues de même rang, qu'il était courant d'utiliser mutuellement les noms propres et qu'il y avait matière à recourir au procédé de l' hypocoristique. Ce dernier était, généralement, une haplologie du nom propre, ...
‎1997
6
Nouvelles tablettes araméennes
Si on l'identifie avec un début de L, on pensera à un nom commençant par 'GL, « veau » (de la divinité), comme dans les noms 'GL' 148 et 'GLHDD 149 ; — 'BNY pourrait être un hypocoristique de 'BNTN, « le Père a donné », déjà attesté sur ...
André Lemaire, 2001
7
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Il note que « les adresses de ce genre sont interrogatives, souvent aussi exclamatives, comportant l'emploi de l'imparfait « mignard », dit à la grecque hypocoristique », mais il ne s'étend ni sur le fonctionnement de l'imparfait « mignard », ni ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
8
Nouveaux développements de l'imparfait
œuf de coucou, et quand il éclôt, naît un coucou, même si le petit coucou apparaît un peu étrange dans le nid de perdreaux, comme l'imparfait narratif dans un nid d'incidence, ou l'imparfait hypocoristique dans un nid d'interaction présente.
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2005
9
Discoveries in the Judaean Desert: Volume II. Les Grottes de ...
L. 3 (aussi 14 et 26) "JDp^ plutot que |Qj?3- Dans le premier cas, hypocoristique en -an d'un nom grec en NI.K- tel NIKCVS, NiKias, Nwavoip, NiKoSTjfias, NiKoXaos. Cf. hypocoristique en -d XOlpl, Jastrow, p. 931. Notre nom serait a vocaliser ...
P. Benoit, J. T. Milik, R. De Vaux, 1961
10
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
On imagine que les enfants et les animaux - et on pourrait ajouter d'autres franges socialement déterminées comme les « vieux » - se retrouvent dans une rhétorique bêtifiante, dont l'imparfait hypocoristique est le symbole formel. On verra un ...
Annick Englebert, 1998

包含词语«HYPOCORISTIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hypocoristique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
D'où viennent nos noms de famille ?
(1) L'hypocoristique est la forme d'un nom ou d'un prénom plus long ou plus court que le nom d'origine. (2) L'aphérèse est le retranchement ... «Sud Ouest, 三月 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
En bref, "Jeannot" est un hypocoristique de Jean, "Pierrot" est celui de Pierre, fifille, celui de fille etc.. Bon Appétit ! Et vous, quel sera votre mot ... «TF1, 九月 14»
3
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... les deux apostrophes, dont l'intime mea Scapha, l'appellation hypocoristique du diminutif ocellum (167)11, sont caractéristiques du langage ... «Revues.org, 六月 14»
4
Cinq leçons pour éviter de se prendre un râteau historique
Le sugar daddy de la République était moins à l'aise dans l'hypocoristique que Balzac. «Il appelait tout le monde “Mon ange, mon adorée”», ... «20minutes.fr, 二月 14»
5
Dictionnaire Grand Robert v.3 : enfin une recherche avancée digne …
Ce Grand Bob (hypocoristique, adj. ou N. m., familier, comme Toshop' pour Adobe Photoshop) vaut bien un coup de bob (de bonnet), ... «Come4News, 十一月 13»
6
Dico pittoresque du collège : vos manies de A à B
Un courant philologique plus paresseux fait dériver ce mot, par une paronomase hypocoristique, du terme plus commun "boulet". Un autre ... «L'Etudiant Educpros, 十月 13»
7
Freddie Dickson : Shut Us Down (EP)
... un Freddie Dickson que l'on découvre terriblement doux, tragiquement tendre, catastrophiquement hypocoristique comme sur Red Eyes. «Pause Musicale, 五月 13»
8
VU DU CIEL – Un logiciel parcourt la terre à la recherche de visages …
... ig et du suffixe an, pluriel breton : korriganed) signifie « petit nain » avec un suffixe hypocoristique très fréquent dans les noms de personnes. «Le Monde, 五月 13»
9
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
... ou godiche, bonniche, potiche, et même cocotte, poulette, minette, qui comportent plutôt un trait hypocoristique, entre dédain et indulgence. «Revues.org, 四月 12»
10
« Bref. » La mini série de Canal+, coup de coeur de cette rentrée.
Car ce genre de projet ne peut se faire que s'il est bien hypocoristique poste guignol et qu'il ne dérange personne, absolument personne. «L'Express, 八月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Hypocoristique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hypocoristique>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH