下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里hypocondriaque}的意思

词典
词典
section

法语中HYPOCONDRIAQUE的发音

hypocondriaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCONDRIAQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HYPOCONDRIAQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«hypocondriaque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
hypocondriaque

疑病症

Hypocondrie

嗜睡症是一种综合征,其特征是对身体的健康和正常功能的过度和压倒性的恐惧和焦虑。 对他的身体的强烈的听力导致hypochondriac将轻微的观察解释为严重疾病的迹象。 精神障碍诊断和统计手册将这种疾病定义为“hypochondria”作为躯体形式障碍,一项研究表明,3%的患者患有这种类型的疾病。 一个典型的例子是杰罗姆·杰罗姆(Jerome K. Jerome)的“三人船”中的叙述者,他读了一本医学词典,发现了除了髌骨发炎之外所描述的疾病。 另一个值得注意的例子是Argan,由Molière编写的Le Malade Imaginaire的主角。 L’hypocondrie est un syndrome caractérisé par une peur et anxiété excessives et bouleversantes concernant la santé et le bon fonctionnement du corps d'un individu. Une écoute obsessionnelle de son corps amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux définit ce trouble, « hypocondrie », en tant que trouble somatoforme, et une étude montre que 3 % des patients placés en soin souffrent de ce type de trouble. Un exemple typique en est le narrateur dans Trois hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome, qui, en lisant un dictionnaire médical, se découvre « toutes » les maladies qui y sont décrites à l'exception de l'inflammation de la rotule. Un autre exemple notable est Argan, le personnage principal de la pièce Le Malade Imaginaire écrite par Molière.

在法语 词典里hypocondriaque的定义

字典中疑病句的定义是与疑病句相关的; 他的座位是在hypochondrium。 忧郁症的另一个定义是与疑病有关的; 表现为疑病症。

La définition de hypocondriaque dans le dictionnaire est qui se rapporte aux hypocondres; qui a son siège au niveau des hypocondres. Une autre définition de hypocondriaque est qui se rapporte à l'hypocondrie; qui se manifeste dans l'hypocondrie.

点击查看«hypocondriaque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HYPOCONDRIAQUE押韵的法语 单词


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

HYPOCONDRIAQUE一样开头的法语单词

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

HYPOCONDRIAQUE一样开头的法语单词

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

法语近义词词典里hypocondriaque的近义词和反义词

近义词

在法语中«HYPOCONDRIAQUE»的近义词

以下的法语单词和«hypocondriaque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hypocondriaque的法语近义词

在法语中«HYPOCONDRIAQUE»的反义词

以下的法语单词和«hypocondriaque»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
hypocondriaque的法语反义词
gai

«hypocondriaque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HYPOCONDRIAQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到hypocondriaque25种语言翻译
该章节所呈现的将hypocondriaque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«hypocondriaque»。

翻译者法语 - 中文

忧郁症
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hipocondríaco
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

hypochondriac
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

hypochondriac
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مراقي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ипохондрик
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

hipocondríaco
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 数百万发言者

法语

hypocondriaque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

murung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hypochonder
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

心気症
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

심신증
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hypochondriac
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chỉ người bịnh thần kinh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பிணிக்காளான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बरगड्यांच्या खाली
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hastalık hastası
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ipocondriaco
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

hipochondryk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

іпохондрик
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ipohondru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υποχονδριακός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

hipokondriese
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hypochondriac
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hypokonder
5 数百万发言者

hypocondriaque的使用趋势

趋势

词语 «HYPOCONDRIAQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«hypocondriaque»在不同国家的使用频率。
hypocondriaque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«hypocondriaque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HYPOCONDRIAQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hypocondriaque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hypocondriaque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

hypocondriaque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HYPOCONDRIAQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现hypocondriaque的用法。与hypocondriaque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 7. Le. syndrome. hypocondriaque. Préoccupations exagérées sur l'état de santé physique ou psychique, sur le fonctionnement de divers organes ou le sentiment d'être atteint d'une maladie plus ou moins grave en rapport avec ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Le Tueur hypocondriaque
Monsieur Y., tueur à gages de son métier, n'a plus qu'un jour à vivre.
Juan Jacinto MUNOZ RENGEL, 2013
4
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
Confession d'un hypocondriaque
Un rhume ?
Christophe Ruaults, 2013
6
L'hypocondriaque suivi de L'ogre du parc Monceau et de Sans ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières : L'hypocondriaque Que ne ferait pas ...
Gérard MOSS, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est un délire hypocondriaque, la dysmorphophobie est un phénomène hyponcondriaque). La nosophobie concerne l'hypocondrie mais ne la ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie française
L' hypocondre drùt. L'nypocondre gauche. Hypocokdbe, se dit aussi ponr Hypocondriaque. Cest un hypocondre. Dans ce sens , on l'emploie également comme adjectif. Il est, il devient hypocondre. HYPOCONDRIAQUE, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
9
Journal d'un hypocondriaque
Un père adepte du loto, une sœur entourée d'amies pépiantes, des camarades chahuteurs et enjoués, des filles en piste pour le prix Lolita, un mélancolique rival au charme inaliénable.
Paolo Repetti, 2001
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Reflexions fur cette maladie, par M. Tacconi HYPOCONDRIAQUE. Hypocondriaque dont tous les exertmens étoient noirs , par M. Paterson Hayn — DijfeBion du cadavre d'une femme enceinte & hypocondriaque, morte d'un erachement de ...
Francois Rozier, 1775

包含词语«HYPOCONDRIAQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hypocondriaque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le journaliste Guillaume Durand : Mémoires d'un arythmique.
Je suis devenu comme presque un million de Français : un arythmique, c'est-à-dire un type qu'on prend pour un hypocondriaque ou un ... «Le Blog TV News, 七月 15»
2
À votre service !
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, 七月 15»
3
Kristen Stewart, hypocondriaque ?
L'actrice serait une malade imaginaire. Elle qui a toujours éprouvé quelques difficultés à gérer sa célébrité avoue qu'elle somatise lorsqu'elle ... «Ciné télé Revue, 七月 15»
4
Tellement vrai
Alexandre est hypocondriaque : il a tout le temps peur de tomber gravement malade et de mourir. Incompris par sa famille, sans plus aucun ... «Toutelatele.com, 七月 15»
5
Suscinio. Gérard Holtz joue en échappée du Tour
Entre la route, le rôle d'hypocondriaque, qu'il interprète une fois tous les deux soirs dans « Le Malade imaginaire », et les commentaires en ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
Gérard Holtz: «Je vole le temps» sur le Tour de France
À l'inverse de mon ami Michel Drucker avec lequel j'ai beaucoup de points communs, je ne suis pas hypocondriaque. Au contraire, je ... «Courrier Picard, 七月 15»
7
VHS : Retour vers l'adolescence
Un cancre invétéré, Ferris Bueller, convainc sa petite amie et son meilleur ami hypocondriaque (dont le père a une Ferrari) de sécher les cours ... «ParisBouge, 七月 15»
8
Aveyron : des insectes stars du petit et grand écran à Micropolis
Ainsi, on rencontre un "moustique parano et hypocondriaque", ou encore une "araignée frileuse". Durant deux mois, ces petites bêtes virtuelles ... «Midi Libre, 七月 15»
9
BD : L'Iliade et l'Odyssée revue par Soledad Bravi
Cet hypocondriaque assumé déploie un sens de l'observation extraordinaire pour décrire ces petites choses de la vie qui vous marquent tant. «maville.com, 六月 15»
10
Montres de stars
On l'aperçoit ainsi faire la promotion de son film Hypocondriaque avec au poignet une superbe Daytona Panda en acier, avec son cadran noir ... «Le Point, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Hypocondriaque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/hypocondriaque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z