与 «ICE-FIELD»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
ice-field的用法。与
ice-field相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
ICE-FlELD (ice-field; ice + field; de Ice = du v. angl. is « glace », v. norv. íss, de l'
all. eis. L'angl. ayant rétabli la forme mod. ice « glace » à la place de ís; fr. glace +
Field = du v. angl.feld « plaine, terrain libre et sans arbres, ouvert (non clôturé)» ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Our ballast heels her on starboard. Ice; The French have but few arctic terms and
often adopt those used by the English. Floe. Brash-ice. Field of ice, ice-field.
Sealing ice, the Barrier. Drift-ice. Fresh-water ice. Floating ice. ' Sludge. lce island
.
3
César Cascabel: Nouvelle édition augmentée
Quant au choc, il était dû à ce que le glaçon s'était heurté contre l'ice-field. Grâce
à un nouveau refroidissement de la température – près de vingt degrés
audessous du zéro centrigrade – la mer s'était enèrement solidifiée à sa surface.
Là, où ...
(compacted drift ice/ice field = sikut iqimaniri) 3. new ice sikuliaq/sikurlaaq (solid
ice cover = nutaaq.) 4. thin ice sikuaq (in plural = thin ice floes) 5. rotten (melting)
icefloesikurluk 6. iceberg iluliaq (part of iceberg below waterline = ilulisap ...
5
Vingt-mille lieues sous les mers: Nouvelle édition augmentée
Par sa seule force d'impulsion, notre appareil se creusait un chenal. Quelquefois,
emporté par son élan, il montait sur le champ de glace et l'écrasait de son poids,
ou par instants, enfourné sous l'ice-field, il le divisait par un simple mouvement ...
6
Glossaire de météorologie et de climatologie
... Fall of the leaves Fallstreaks Fallstreif en Fall wind False Cirrus False white
rainbow Fast ice Fata Morgana Fathom Fathom curve Favogn Feather
Felsenmeere Fetch Fibratus (fib) Fibrous ice Field Field capacity Field moisture
capacity Field ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
7
Voyage au centre de la terre
Dans notre langage de baleiniers, monsieur Clawbonny, nous appelons cela un
ice-field, c'estâ-dire une surface continue de glace dont on n'aperçoit pas les
limites. — Et de ce côté, ce champ brisé, ces longues pièces plus ou moins
réunies ...
8
Voyages et aventures du capitaine Hatteras: Nouvelle édition ...
Dans notre langage de baleiniers, monsieur Clawbonny, nous appelons cela un
ice-field, c'est-à-dire une surface connue de glace dont on n'aperçoit pas les
limites. — Et de ce côté, ce champ brisé, ces longues pièces plus ou moins
réunies ...
9
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
C'était le sommet de quelque îlot émergeant de l'ice-field, qu'il essayait de
découvrir sur la ligne de l'horizon. Soudain l'oeil du capitaine Servadac s'anima,
et sa main se tendit vers un point de l'espace. « Là ! Là ! » s'écria-t-il. Et il montrait
...
10
Dictionnaire du pétrole ...
... des glaces, au bord de la banquise, ligne séparant, à un moment donné, la
mer de la banquise, fixe ou dérivante. ice fall: chute de glacier ; débâcle/ ice field:
champ de glace, ice floe: voirfloe. ice flood: glaciation/. ice fog: brouillard givrant,
...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
