下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里impéritie}的意思

词典
词典
section

法语中IMPÉRITIE的发音

impéritie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉRITIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPÉRITIE在法语中的意思是什么?

点击查看«impéritie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里impéritie的定义

字典中无能的定义是无行为能力,无能力,缺乏专业能力或者更多的是在行使职能上。

La définition de impéritie dans le dictionnaire est incapacité, inhabilité, défaut de compétence dans la profession ou plus souvent dans la fonction que l'on exerce.


点击查看«impéritie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPÉRITIE押韵的法语 单词


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
calvitie
calvitie
canitie
canitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

IMPÉRITIE一样开头的法语单词

impérial
impériale
impérialement
impérialerie
impérialiser
impérialisme
impérialiste
impériaux
impérieusement
impérieux
impériosité
impérissabilité
impérissable
impérissablement
imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable

IMPÉRITIE一样开头的法语单词

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

法语近义词词典里impéritie的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPÉRITIE»的近义词

以下的法语单词和«impéritie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impéritie的法语近义词

在法语中«IMPÉRITIE»的反义词

以下的法语单词和«impéritie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impéritie的法语反义词

«impéritie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPÉRITIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到impéritie25种语言翻译
该章节所呈现的将impéritie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«impéritie»。

翻译者法语 - 中文

无能
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

incompetencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

incompetence
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अक्षमता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عجز
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

некомпетентность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

incompetência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অযোগ্যতা
260 数百万发言者

法语

impéritie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ketidakcekapan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Inkompetenz
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

無能
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무능력
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

incompetence
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bất tài
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திறமையின்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अकार्यक्षमता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

beceriksizlik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

incompetenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niekompetencja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

некомпетентність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

incompetență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανικανότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbevoegdheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

inkompetens
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

inkompetanse
5 数百万发言者

impéritie的使用趋势

趋势

词语 «IMPÉRITIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«impéritie»在不同国家的使用频率。
impéritie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«impéritie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPÉRITIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impéritie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impéritie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

impéritie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPÉRITIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现impéritie的用法。与impéritie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ce que la loi qualifie d'impéritie. Quelle est la signification de ce mot ? On peut perdre un navire autrement que par un acte volontaire ou par le résultat de sa négligence ; il peut y avoir dans la vie d'un marin une foule de ces accidents causés ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1858
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
quelconque des forces navales de l'Empire coupable d'avoir amené son pavillon lorsqu'il était encore en état de le défendre, ou d'avoir abandonné son commandement ce que la loi qualifie d'impéritie. Quelle est lapi— gnilication de ce mot P ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1858
3
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
Impéritie. Ignorance ; défaut d'habileté dans une profession. Imperitia. L'impéritie est une lourde faute dans celui qui fait profession d'un art dans lequel il commet par son ignorance du dommage à quelqu'un. C'est pourquoi un médecin qui a ...
Fieffé-Lacroix, 1809
4
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Impéritie. Ignorance ; défaut d'habileté dans une profession. Imperitia. L'impéritie est une lourde faute dans celui qui fait profession d'un art dans lequel il commet par son ignorance du dommage à. quelqu'un. C'est pourquoi un médecin qui a ...
Fieffé-Lacroix, 1809
5
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
M. Legrand considère le mot impéritie comme une expression choquante et qui ne devrait pas figurer dans la langue du droit maritime. M. le commissaire du Gouvernement vient de dire que lorsqu'un officier sera poursuivi en vertu de l' article ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française
IMPÉRITIE. ». f. (On prononce Impéricie.) Ignorance de ce qu'on doit savoir dans sa profession. L'impéritie d'un Chirurgien. H fit voir une grande impéritie dans cette occasion. IMPERMÉABILITÉ, s. f. Terme de Physique. Qualité de oc qui est  ...
7
Traité de la justice criminelle de France
ARTICLE VIIL De U Homicide commis par impéritie de Médecins , ou Chirurgiens * 1 04- Les Médecins , Chirurgiens , ou Apothicaires , qui par ignorance causent la mort d'un malade , doivent être punis comme meurtriers. ( L. illicitas 6 , §.
Daniel Jousse, 1771
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
Art. I. De l'impéritie du tuteur dans les affaires. I. L'impéritie et l'inaptitude aux affaires , est (ans contredit un moyen légitime d'excuse. Mais un homme qui a assez de bon sens et d'expérience pour administrer, peut-il s'excuser, sur le prétexte ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
9
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
De l' Homicide commis par impéritie de Médecins , ou Chirurgiens. 104. Les Médecins , Chirurgiens , ou Apothicaires , qui par ignorance causent la mort d'un malade , doivent être punis comme meurtriers. ( L. illicitas 6 , §. ficuti 7, D. de ojfic .
Daniel Jousse, 1771
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
T. Ceux qui , par impéritie, caufent du dom* mage à quelqu'un , font tenus de l' indemnifer : ainfi , par exemple , un chirurgien mal-adroit ou ignorant, qui blefie le malade ou l'eftropie par impéritie , eft tenu non-feulement de le faire guérir , mais  ...
Jean Baptiste Denisart, 1777

包含词语«IMPÉRITIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impéritie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... qu'il faudra accorder à une caste d'oligarques bornés et à saupoudrer d'une dose de l'impéritie du suffrage anonyme de citoyens illettrés. «Palestine Solidarité, 七月 15»
2
NIGERIA : Buhari audite les contrats de swap et les fonds de NNPC
Si Buhari ne peut y mettre fin, du fait de l'impéritie des raffineries locales, il compte repenser le système et attribuer les contrats à de nouvelles ... «Africa Intelligence, 七月 15»
3
UberPop : une bonne idée au mauvais endroit ?
... l'entreprise, qui démontreront ou non l'impéritie des conseils juridiques sollicités, on l'imagine, lorsqu'il s'agit d'une offre aussi "audacieuse". «Les Échos, 七月 15»
4
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... pays voisin du Rwanda où assassinats et enlèvements de réfugiés rwandais se succèdent avec régularité et dans l'impéritie la plus totale ... «Mediapart, 七月 15»
5
Grexit Exclure la Grèce de l'euro serait une honte pour l'Europe !
Et pire qu'une faute, ce serait une honte : les Grecs n'ont pas à payer pour les fautes de leurs dirigeants, ni pour l'impéritie des Européens qui ... «Vanity Fair France, 七月 15»
6
Crise en Grèce: comment sauver l'Europe?
... fermée par le gouvernement précédent à cause de l'impéritie de sa gestion et de ses effectifs pléthoriques (sans compter les emplois fictifs), ... «L'Express, 七月 15»
7
Vous vous trompez Monsieur le Président,
Le FMI est un prêteur ne l'oublions pas. S'il y a faute donc, osons pointer du doigt nos dirigeants et leur impéritie :absence de clairvoyance, ... «Pressafrik, 七月 15»
8
Le peuple a dit : NON !
... bien apprécié l'analyse aussi mordante que féroce de Frédéric Lordon sur la « crise » grecque et l'extraordinaire impéritie de nos dirigeants, ... «AgoraVox, 七月 15»
9
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Les trois quarts des Corses, qui n'en peuvent plus de la violence, s'appuient désespérément sur l'Etat central malgré sa longue impéritie. «Corsica Infurmazione, 七月 15»
10
Après Sousse, il est impératif de rendre ses droits au peuple pour …
Les témoignages sont accablants pour les autorités, démontrant une possible impéritie des forces de l'ordre. Or, on les a dit noyautées par les ... «Al Huffington Post, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impéritie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/imperitie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z