下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里impudent}的意思

词典
词典
section

法语中IMPUDENT的发音

impudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUDENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPUDENT在法语中的意思是什么?

点击查看«impudent»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里impudent的定义

字典中的粗俗定义是以一种被认为是冒犯的,粗暴的或违反礼仪的方式自愿行事的。

La définition de impudent dans le dictionnaire est qui agit volontairement d'une manière jugée offensante, effrontée, ou contraire à la bienséance.


点击查看«impudent»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPUDENT押韵的法语 单词


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

IMPUDENT一样开头的法语单词

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudeur
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

IMPUDENT一样开头的法语单词

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

法语近义词词典里impudent的近义词和反义词

近义词

在法语中«IMPUDENT»的近义词

以下的法语单词和«impudent»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impudent的法语近义词

在法语中«IMPUDENT»的反义词

以下的法语单词和«impudent»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impudent的法语反义词

«impudent»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPUDENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到impudent25种语言翻译
该章节所呈现的将impudent由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«impudent»。

翻译者法语 - 中文

厚颜无耻
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

impudente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

impudent
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दिलेर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وقح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

нахальный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

impudente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

লজ্জাহীন
260 数百万发言者

法语

impudent
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kurang ajar
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unverschämt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

厚かましいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

뻔뻔스러운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

impudent
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trơ trẻn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆணவமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उद्धट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

küstah
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

impudente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bezczelny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нахабний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neobrăzat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αναιδής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeskaamde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fräck
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uforskammet
5 数百万发言者

impudent的使用趋势

趋势

词语 «IMPUDENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«impudent»在不同国家的使用频率。
impudent的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«impudent»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPUDENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impudent»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impudent»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

impudent的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPUDENT»的法语 引用

单词impudent的知名引用和例句
1
Bernard de Clairvaux
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.

«IMPUDENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现impudent的用法。与impudent相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Caligula: l'impudent
Le règne de Caligula ne se résume pas, en effet, à ces poncifs longtemps recopiés par la littérature postérieure.
Pierre Renucci, 2007
2
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[ among printers ; an instrument to bray tbe ink ] Broyon , m. To BRAZE , v. a. [to solder wi f h brass ; to har- den to impudence] Brater , souder; rendre impudent. BRAZEN , part. adj. Brasé. — , adj. [made of brass ; impudent] D'airain , de bronze ...
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
to be impudent 1 Eire impudent. He would — it out as if he had done nothing amiss , ПеА été nu ni impudent que s'il n'eut rien fait de BRÀZENNESS, effronterie , Г BRAZEN-BROWED, adj. [iUm«]eu,ímpiideiilJ Qui a un front d'airain , effronté ...
Alexandre Boniface, 1836
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
To BRAZE , v. a. (lo solder wilb brus ; to harden to impudence] Braicr ,. sonder ; rendre impudent. BRAZES , part. adj. Brasi. . — , adj. [made of brass ; ¡mpHdent] D'alratn , de bronze , de fonte \ fig. impudent , effronté, éhonlé. A— horse.
Alexandre Boniface, 1836
5
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Minu - nîn nmtf Ina - (etähäsô envers + eke Postp.e) acu très p'ônp'ônsîlôw impudent - ôs' Mpas - ta St (Minu était très impudent (à[envers] + envers) Ina) b.= Minu - nîn nmtf Ina - (etähäsô envers + eke Postp.e) acu très p'ônp'ônsîlôp impudent ...
Jee-Sun Nam, 1996
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... une chose oiseuse. — [impudent, sau- cji^Jtnpertment, impudent, insolent, effronté. Impertinent, i. [a meddler, an intruder, * trifler] Un factieux, bjriR-. IMP. IMP.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Impudent or fl'ucy thìng. IMPUDENT, ente, adj. (effronté, qui n'a point de pudeur. ) Impudent , saucy , shamcless , bra\en-faced , malapert. ^ Impudent, ( contraire à la pudeur. ) Impudent , bawdy. Impudent, /. m. Impudente, //. An impudent or ...
Abel Boyer, 1768
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
IMPUDENT. 15 , Tont est imprévu pour qui ne s'occupe de rien. Tout est inattendu |ioiir qui neconipiesurrien. Tout est inespéré pour qui n'oseraii se Daller de rien. Tout est inopiné pour qui ne sait rien. (R.) 639. IMPUDENT, EFFRONTÉ ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Impudent or saucy thing. IMPUDENT, ente, adj. (effronté, qui n'a point de pudeur. ) Impudent , saucy , ihamclefe , braten-faced , malapert. ify Impudent , ( contraire à la pudeur. ) Impudent , bawdy. Impudent, / ra. Impudente, //. An impudent or ...
A. BOYER, 1768
10
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
(effronté, qui n'a point de pudeur) impudent , saury , /hameleft , br*zen-fa<ed , maiapert. CCj" Impudent , (contraire à la pudeur) Impudent , Ba-wdy. Un impudent , A/, une impudente , S. F. an impudent or ftuiey Min or ÌVa- man. Impudicité , S. F. ...
Abel Boyer, 1719

包含词语«IMPUDENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impudent在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une peine qui ne passe pas
Fort en gueule, il avait ce sens inné pour manier l'humour bon enfant et impudent, gaieté de la vie et un art de recevoir ses amis. Curieux ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
... sur un passeport socialiste interdit quasiment à l'audacieux impudent – avec ou sans "r" – la fréquentation des hauts lieux de la Solférinie. «L'Obs, 七月 15»
3
Maroc : attentat à la souris ?
En pleine Layalat al qadr, dans la nuit de lundi à mardi, un rongeur impudent rejoint la forte affluence de musulmans. En pleine prière, il ... «Jeune Afrique, 七月 15»
4
L'Euro, raison délirante
Mais, l'affirmation sur laquelle se conclut cette citation, en associant croissance et stabilité, constitue à nouveau un impudent mensonge. Car ... «Marianne, 七月 15»
5
Bad Buzz : La police de Perpignan trop laxiste ? Une vidéo fait …
Si la logique (et la loi) aurait voulu qu'ils immobilisent et verbalisent l'impudent, ce dernier a pu au contraire repartir comme si de rien n'était, ... «meltyBuzz, 七月 15»
6
Affaire des jupes : un électrochoc salutaire
En fait, les excités détracteurs avaient essayé de camoufler leur impudent harcèlement contre les deux filles, en attisant la vindicte de la foule ... «Labass.net, 七月 15»
7
Qui veut épouser mon fils : une maman trop coquine ?
Déjà, dans le portait, on découvrait la relation fusionnelle qu'entretiennent les deux qui ne se cachent rien et le côté impudent de Rosa qui ... «Gala, 七月 15»
8
Le tri de l'eau, par Dominique Quinio
Imprudent celui qui raisonne à coups de « y'aka accueillir » ; impudent celui qui se contente de « il ne faut pas ». Des repères sont proposés, ... «La Croix, 六月 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Cependant, si colossale que fût cette ignorance, ou si impudent que fût cet aplomb, le pauvre marquis fut un jour forcé de comprendre, malgré ... «Sept.info, 六月 15»
10
Malraux : De l'écrivain aventurier au militant anticolonial
L'impudent qui justifie son coupable commerce en répliquant à Clara, son épouse : « Vous ne croyez tout de même pas que je vais travailler. ». «Politis, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impudent [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/impudent>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z