下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里inattention}的意思

词典
词典
section

法语中INATTENTION的发音

inattention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTENTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INATTENTION在法语中的意思是什么?

点击查看«inattention»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
inattention

注意

Attention

注意力是把心灵投入到一个对象上:用能力去观察,研究,判断任何事物, 一个动作 重点只在于事实上,一个人只能真正将注意力集中在一个物体上,即使有时候会有相反的感觉。 被认为是美国心理学之父的威廉·詹姆斯(William James)已经注意到一个已经成为经典的定义:“注意力是以一种明确和生动的形式拥有一个物体, 几个似乎可能的想法,意味着某些物体的撤出,以更有效地对待他人 - “威廉·詹姆斯。 注意力和记忆力之间的联系是众多而复杂的。 因此,我们关注的一个对象将更好地记住。 通常认为注意过程介入感觉记忆和短期记忆之间。 L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

在法语 词典里inattention的定义

字典中不注意的定义缺乏重视。

La définition de inattention dans le dictionnaire est manque d'attention.

点击查看«inattention»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INATTENTION押韵的法语 单词


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

INATTENTION一样开头的法语单词

inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité

INATTENTION一样开头的法语单词

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

法语近义词词典里inattention的近义词和反义词

近义词

在法语中«INATTENTION»的近义词

以下的法语单词和«inattention»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
inattention的法语近义词

在法语中«INATTENTION»的反义词

以下的法语单词和«inattention»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
inattention的法语反义词

«inattention»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INATTENTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inattention25种语言翻译
该章节所呈现的将inattention由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inattention»。

翻译者法语 - 中文

注意力不集中
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inatención
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

inattention
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आनाकानी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غفلة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невнимательность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inatenção
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অসাবধানতা
260 数百万发言者

法语

inattention
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tidak memberi tumpuan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unaufmerksamkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不注意
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부주의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

inattention
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không lưu ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவனமின்மை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

inattention
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dikkatsizlik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

disattenzione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieuwaga
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

неуважність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neatenție
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απροσεξία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onoplettend
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ouppmärksamhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uoppmerksomhet
5 数百万发言者

inattention的使用趋势

趋势

词语 «INATTENTION»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«inattention»在不同国家的使用频率。
inattention的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inattention»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INATTENTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inattention»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inattention»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

inattention的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INATTENTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inattention的用法。与inattention相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
On retrouve la forme habituelle de l'engagement comme disponibilité à autrui et une forme paradoxale, celle de l'inattention, mais une inattention calculée, comme forme suprême de la délicatesse à l'égard d'autrui. Ainsi, être ivre, rêvasser, ...
Natalie Rigaux, 2008
2
Psychologie cognitive
Document 3 A 1 La théorie de l'attention et de l'inattention chez Henri Wallon 1 - Présentation du document Henri Wallon, médecin et psychologue du développement, a consacré son œuvre à l'étude de l'enfant à la fois sur le plan ...
‎2006
3
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Bien que, chez la plupart des sujets, les symptômes d'inattention et les symptômes d'hyperactivité/impulsivité coexistent, chez certains, l'un ou l'autre mode de conduite est prédominant. C'est la nature des symptômes prédominants au cours ...
American Psychiatric Association, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inattention se considère par rapport au sujet qui agit et en marque la disposition ou la faute; au lieu que l'inadvertance se considère objectivement , hors du sujet, comme un trait , ou comme un défaut dans la chose qui a subi l' action du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
On objectera qu'une inconséquence fut introduite précédemment en décrivant comme faute d'inattention ce qui relève d'une limite de la faculté réceptrice, car l' inattention est une faute dont on est « responsable » et parce qu'on ne peut être  ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Tableau. 8.2. Diagnostic. différentiel. Comportements associés Manifestations Manifestations possibles au TDAH* du TDAH dans les troubles anxieux a) Fait des fautes d'étourderie. Inattention Ne s'applique pas. Ne parvient pas à prêter ...
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
aujourd'hui l'ADHD en termes de trois ou de deux domaines distincts : soit inattention, hyperactivité et impulsivité (ClM), soit inattention et/ou hyperac- tivité impulsivité (DSM) (voir Tableau 6.1). Dans chacun de ces domaines, les symptômes ...
Jean E. Dumas, 2002
9
Les conséquences de la modernité
L'absence d'un minimum de confiance dans les intentions potentielles d' autrui conduit l'individu à éviter d'échanger des regards, contact susceptible de précipiter un engagement potentiellement hostile. L'inattention polie est le type le plus ...
Anthony Giddens, 1994
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

包含词语«INATTENTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inattention在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Son adversaire du jour, peu fair-play, a profité de ces quelques secondes d'inattention pour réaliser un combo parfait et remporter la partie. «L'Express, 七月 15»
2
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
On apprend que les infractions dues à l'inattention des piétons est la ... vient après l'inattention des conducteurs (18,2%), l'excès de vitesse (14 ... «Business News, 七月 15»
3
Marion Game : Victime d'un accident, elle apparaît sur scène le …
La raison ? Jeudi, la comédienne a fait une mauvaise chute dans un parking. Un moment d'inattention qui lui a valu d'être "dans les vapes" ... «Pure People, 七月 15»
4
Le douloureux procès d'un automobiliste auteur d'un accident mortel …
Il y a forcément eu une faute d'inattention, tranche le procureur de la République. S'il avait été attentif, il aurait eu le temps de freiner ». «Paris Normandie, 七月 15»
5
Pannes, accidents, clés oubliées : les appels à l'aide en vacances …
Ces interventions sont souvent dues à l'inattention des vacanciers. Un exemple courant : distraits, ils se trompent de carburant à la pompe, ... «lalibre.be, 七月 15»
6
Une voiture Google impliquée dans un accident avec blessés …
Il s'agit ici clairement d'une erreur humaine et d'inattention » dans ces incidents. Depuis le lancement du programme de véhicules autonomes ... «Auto123.com, 七月 15»
7
La force du coeur - - Lundi 20 juillet à 09:15 sur FRANCE | Toutelatele
Juan Marcos profite d'un moment d'inattention de Fernanda pour s'emparer de son arme et lui tirer dessus. Nora explique à Willy qu'il ne peut ... «Toutelatele.com, 七月 15»
8
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
... rouler de manière détendue sans craindre de dépasser par inattention la limitation de vitesse autorisée, notamment dans les zones urbaines ... «La Tribune Auto, 七月 15»
9
Ça se corse pour l'Optimum - Soccer - La Nouvelle Union
De notre côté, nous avons eu nos chances, mais notre manque d'inattention et de réaction face à notre adversaire a coûté cher.» Il se retrouve ... «Nouvelle Union, 七月 15»
10
Terrible série de noyades dans des piscines privées de la Drôme …
... danger permanent que représentent les piscines privées pour les jeunes enfants. Il suffit d'un seul instant d'inattention pour que tout bascule. «France Bleu, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inattention [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inattention>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z