下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里abstention}的意思

词典
词典
section

法语中ABSTENTION的发音

abstention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTENTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABSTENTION在法语中的意思是什么?

点击查看«abstention»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

弃权

Abstention

在选举中,全民投票或更普遍的审议,弃权行为标志着一个人拒绝参与投票:弃权者被称为“弃权人”。 弃权人的动机多种多样。 在高度弃权的情况下,决定的合法性或选举结果 - 尽管采取法律形式 - 可能会被削弱,如果不是当弃权达到重大水平时,怀疑这个想法 “沉默的多数”并不表示投票。 不应被视为投票白色或空白的“弃权人”。 他们的投票被称为“不表达”,不应算在弃权中的数字。 Lors d'une élection, d'un référendum ou plus généralement d'une délibération, le comportement d’abstention marque le refus d'une personne de participer au vote : les personnes qui s'abstiennent sont qualifiées d'« abstentionnistes ». Les motivations des abstentionnistes sont multiples et variées. En cas de fort niveau d'abstention la légitimité des décisions ou des résultats d'élections - bien qu'étant prises dans les formes légales - peut être fragilisée, sinon lorsque l'abstention atteint des taux importants, mise en doute par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote. Ne doivent pas être considérées comme « abstentionnistes » les personnes qui votent blanc ou nul. Leurs suffrages sont dits « non exprimés » et ne doivent pas être décomptés dans les chiffres mesurant l'abstention.

在法语 词典里abstention的定义

字典中弃权的定义是一个人的行为或态度。 拒绝主动使用qqc。 或做某事。 一个人禁止享乐的态度,可以使他获得一种东西,一种价值,一种习惯等等。 拒绝采取行动或参与行动,干预。 一个人的态度。 避免发音,从侧面。

La définition de abstention dans le dictionnaire est acte ou attitude d'une pers. s'interdisant volontairement d'user de qqc. ou de faire qqc. Attitude d'une personne s'interdisant la jouissance que pourrait lui procurer une chose, une valeur, une habitude, etc. Refus d'agir ou de participer à une action, d'y intervenir. Attitude d'une pers. s'interdisant de se prononcer, de prendre parti.

点击查看«abstention»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABSTENTION押韵的法语 单词


attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

ABSTENTION一样开头的法语单词

abstème
abstenant
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement

ABSTENTION一样开头的法语单词

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

法语近义词词典里abstention的近义词和反义词

近义词

在法语中«ABSTENTION»的近义词

以下的法语单词和«abstention»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abstention的法语近义词

在法语中«ABSTENTION»的反义词

以下的法语单词和«abstention»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abstention的法语反义词

«abstention»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABSTENTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到abstention25种语言翻译
该章节所呈现的将abstention由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«abstention»。

翻译者法语 - 中文

弃权
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abstención
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

abstention
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बचाव
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

امتناع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

воздержанность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

abstenção
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নিবৃত্তি
260 数百万发言者

法语

abstention
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pantang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Enthaltung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不参加
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

기권
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

abstention
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự kiêng cử
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வாக்களிக்காதது
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मतदानात तटस्थ राहणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kaçınma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

astensione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wstrzymanie się od głosu
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

помірність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

abținere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποχή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onthouding
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

nedlagd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

abstention
5 数百万发言者

abstention的使用趋势

趋势

词语 «ABSTENTION»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«abstention»在不同国家的使用频率。
abstention的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«abstention»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABSTENTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abstention»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abstention»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

abstention的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABSTENTION»的法语 引用

单词abstention的知名引用和例句
1
Robert Escarpit
Il vaut mieux avoir honte d'un éclat que d'un silence, d'une violence que d'une abstention.

«ABSTENTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现abstention的用法。与abstention相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
2
50 fiches pour comprendre la science politique
Les pays scandinaves n'ont connu, eux, qu'une hausse modérée de l'abstention. D'autres pays ont, au contraire, enregistré une forte hausse de la fin des années 1 950 à la fin des années 1 990 : de 25 à 31% en Grande-Bretagne, de 10 à ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
3
Elections 2012: Abstention ou complicité ?
Quand voter fait de nous des électeurs complices.
Camille Case, 2012
4
La démocratie de l'abstention: aux origines de la ...
La France devient une démocratie de l'abstention, depuis la fin des années 1980.
Céline Braconnier, Jean-Yves Dormagen, 2007
5
Pauvreté et démocratie au Pérou: Le vote des pauvres depuis ...
... P2001 T2 Source : JNE et ONPE Nous l'avons vu élection par élection, le croisement des indices de pauvreté et des taux d'abstention des provinces péruviennes montre que plus les provinces sont pauvres, plus l'abstentionnisme y est fort.
Cécile Lavrard-Meyer, 2011
6
IDENTITÉS ET TRANSITION DÉMOCRATIQUE : L'EXCEPTION MALGACHE ?
Tableau H»2 Les principaux déterminants du taux d'abstention au 1" tour 1996 ( modèle logrt) Tous Coelflc'lml Toux Coefficient d'abstention d'abstention Sexe Migration - masculin 14.1 ms. - non migrant 13.7 - - féminin 15.8 Rel'. - migrant ...
François Roubaud, 2000
7
Les 101 mots de la démocratie française
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte. trente premières années de la Ve République. Mais depuis 1988, une nette détérioration a pu être constatée dans la participation électorale. Si le taux d'abstention a été de 18,5 % au premier ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES: option science ...
Comment a évolué l'abstention en France depuis 40 ans ? Remise en cause du pouvoir politique et nouveaux abstentionnistes En quoi le déplacement des centres de pouvoir remet-il en cause l'importance du vote ? 51 Après avoir souligné ...
Gilles Renouard, Frédéric Depétris, 2005
9
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
minés, et dans toutes les circonstances de la cause des motifs légitimes d' abstention, cette détermination impliquait pour eux l'obligation immédiate de demeurer étrangers à toute décision à rendre sur l'affaire elle-même et sur les conclusions ...
10
Le cancer de la prostate
L'ABSTENTION SURVEILLANCE Il est reconnu que de nombreux patients avec des tumeurs de bas grade vont évoluer très lentement en l'absence de tout traitement, voire même rester asymptomatiques. Dans la mesure où le cancer de  ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000

包含词语«ABSTENTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abstention在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vote sur la Grèce : les députés Les Républicains divisés - Le Figaro
L'ancien ministre Laurent Wauquiez a choisi lui aussi l'abstention. » L'UDI vote l'accord. Au sein du groupe centriste, seul Francis Hillmeyer ... «Le Figaro, 七月 15»
2
EN DIRECT Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce …
... Front de gauche "ont pris la décision à l'unanimité de voter contre" l'accord européen sur la Grèce et de "ne pas se limiter à une abstention", ... «Challenges.fr, 七月 15»
3
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
Pour le frondeur Pouria Amirshahi, le meilleur appui à Tsípras passe par l'abstention. Le socialiste avait lancé un appel à ses camarades ... «Libération, 七月 15»
4
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats - 15/07 …
... 200 personnes mercredi, la grève a été approuvée à main levée par une forte majorité, avec une vingtaine de voix contre et une abstention. «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Accord de Bruxelles sur la Grèce : comment ont voté vos députés …
C'est cette 3ème solution qu'à choisi la députée du Puy-de-Dôme. Abstention qu'ont également choisi les deux députés Les Républicains de ... «Francetv info, 七月 15»
6
Régionales : grâce à la loi Pochon, on peut encore s'inscrire sur les …
C'est l'abstention importante lors des scrutins et notamment ceux des régionales, qui m'a fait réagir », souligne l'élue. Pour l'expliquer, elle ... «Le Parisien, 七月 15»
7
L'inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu'au 30 …
En 2010, l'abstention au premier tour a atteint 53,64 %, un record pour ce type de scrutin. Ce taux représente le nombre de votants par rapport ... «Dossier Familial, 七月 15»
8
Au conseil communautaire - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les points à l'ordre du jour ont été votés à l'unanimité, à l'exception de la fixation du chef-lieu de la future grande région (une abstention), ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
... contre » l'accord européen sur la Grèce et de « ne pas se limiter à une abstention », a annoncé mercredi leur chef de file, André Chassaigne. «Mediapart, 七月 15»
10
Gandrange : onze caméras de vidéo-surveillance à 48 000 euros
Une demande de subvention auprès du Fonds interministériel de prévention de la délinquance (FIPD) a été votée (cinq voix d'abstention). «Le Républicain Lorrain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Abstention [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/abstention>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z