下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里inconsolé}的意思

词典
词典
section

法语中INCONSOLÉ的发音

inconsolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSOLÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONSOLÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«inconsolé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里inconsolé的定义

字典中的inconsole的定义是一个没有被安慰,不安慰自己的; 页。 分机。 伤心欲绝。

La définition de inconsolé dans le dictionnaire est qui n'a pas été consolé, qui ne se console pas; p. ext. inconsolable.


点击查看«inconsolé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCONSOLÉ押韵的法语 单词


assolé
assolé
consolé
consolé
déboussolé
déboussolé
désolé
désolé
entresolé
entresolé
isolé
isolé

INCONSOLÉ一样开头的法语单词

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

INCONSOLÉ一样开头的法语单词

affolé
alcoolé
alvéolé
auréolé
bariolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
gringolé
inviolé
lancéolé
nucléolé
olé
piolé
variolé
vitriolé
volé
vérolé
étiolé

法语近义词词典里inconsolé的近义词和反义词

近义词

«inconsolé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCONSOLÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到inconsolé25种语言翻译
该章节所呈现的将inconsolé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«inconsolé»。

翻译者法语 - 中文

inconsolate
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inconsolate
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

inconsolate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

inconsolate
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

inconsolate
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

безутешный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inconsolate
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

inconsolate
260 数百万发言者

法语

inconsolé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

inconsolate
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

inconsolate
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

inconsolate
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

inconsolate
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

inconsolate
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

inconsolate
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

inconsolate
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

inconsolate
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

inconsolate
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

inconsolate
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

inconsolate
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невтішний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

inconsolate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

inconsolate
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

inconsolate
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

inconsolate
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

inconsolate
5 数百万发言者

inconsolé的使用趋势

趋势

词语 «INCONSOLÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«inconsolé»在不同国家的使用频率。
inconsolé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«inconsolé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCONSOLÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«inconsolé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«inconsolé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

inconsolé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONSOLÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现inconsolé的用法。与inconsolé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Au pays de l'inconsolé: Lettres à Gérard de Nerval
Rompant avec l'essai traditionnel et en choisissant de s'adresser directement à Gérard de Nerval, Jacques Taurand nous invite à l'accompagner dans un voyage épistolaire à travers la vie et l'œuvre de l'éternel "inconsolé".
Jacques Taurand, Jacques Taurand, 2007
2
Gérard de Nerval: l'inconsolé : biographie
Profondément romantique, tourné vers la nuit et ses fantasmagories. Gérard Labrunie (1808-1855) devient Gérard de Nerval, traducteur, feuilletoniste, voyageur, rêveur, fou, enfin.
Corinne Hubner-Bayle, 2008
3
L'inconsolé
Kazuo Ishiguro nous offre un roman foisonnant et ambitieux, réflexion drolatique sur la mémoire et le réel.
Kazuo Ishiguro, 2010
4
Kazuo Ishiguro: l'encre de la mémoire
L'Inconsolé campe le même genre de personnage autiste et mégalomane, Ryder , pianiste de renommée internationale, taraudé par une culpabilité rétrospective. Comme pour chacun de ses romans, Ishiguro procède au remake de son ...
Paul Veyret, 2005
5
Divertissement et consolation: Essai sur la société des ...
L'homme véritablement inconsolé l'est définitivement, il ne se laisse plus prendre au chantage de la consolation. Il sait que la consolation ne console qu'en produisant du besoin de consolation. Il n'est pas dupe de cette charlatanerie ...
Martin Moschell, 2010
6
Livres anciens, lectures vivantes: ce qui passe et ce qui ...
El Desdichado » est le poème d'une totalisation subjective avec son jeu des identifications : Je suis le Ténébreux, – le Veuf, – l'Inconsolé, Le Prince d' Aquitaine à la Tour abolie : Ma seule Étoile est morte – et mon luth constellé Porte le Soleil ...
‎2010
7
Deuil et littérature
ANNEXE EL DESDICHADO Je suis le ténébreux, - le veuf, - l'inconsolé, Le prince d'Aquitaine à la tour abolie ; Ma seule étoile est morte, - et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie. Dans la nuit du tombeau, toi que m 'as ...
Pierre Glaudes, Dominique Rabaté, 2005
8
Folie et création
C'est la torture œdipienne qui a exacerbé le sentiment d'abandon de Nerval. Nerval se pense comme veuf, veuf du monde, veuf de la femme aimée... et non orphelin. D'ailleurs, le troisième adjectif « inconsolé » dit bien que ce veuf ténébreux ...
Jean Gillibert, 1990
9
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
sombre, toujours ténébreux ; celui qui ne peut pas être consolé, celui sur qui l' ombre de l'objet perdu se jette cruellement et qui, de surcroît, est orphelin, comme Paul Celan lui-même, puisque dans trostverwaist (inconsolé) se trouve le mot ...
Murielle Gagnebin, 2002
10
La nuit de l'insomnie: Philosophie du nocturne
«Je suis le ténébreux, _» le veuf, —— l'inconsolé, Le prince d'Aquitaine à la tour abolie : Ma seule étoile est morte, et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie. »' 16 Le poème de Nerval présente parfaitement cet aspect de la ...
Xavier Pietrobon, 2006

包含词语«INCONSOLÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inconsolé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Son épouse
Joseph, le veuf, époux inconsolé de Catherine, décide de se rendre en Inde pour rencontrer Gracie et, peut-être, au cours de ce voyage, ... «Toutelatele.com, 七月 15»
2
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... mais aussi le timide, l'enfant inconsolé, en mal d'intention, il y a l'aristocrate et le paysan, l'humble et l'arrogant, l'esthète et le paillard ». «Mediapart, 六月 15»
3
Al Pacino, seul dans sa bulle
David Gordon Green (« L'autre rive ») filme Al Pacino en archétype de solitaire qui n'aime personne, courbé et plombé par un deuil, inconsolé. «Le Progrès, 六月 15»
4
Christel Noir : « Parce que le bonheur se trouve au bout de nos …
... qui occasionne au cours d'un séjour à la campagne, la rencontre avec Josh ; cinéaste et scénariste, il est veuf inconsolé depuis trois ans. «BSC News, 五月 15»
5
El Conde de Torrefiel. … " Après …avoir visionné un film de Michael …
... le veuf, l'inconsolé… ". Jamais nommés ces Français mais frères, en l'occurrence, de Goya-et ses grotesques- ou de Bunuel-et ses délires ... «RTBF, 五月 15»
6
"Love": le débat de la rédaction
Implacable, ironique, inconsolé. "La vie, c'est ce qui arrive quand on est occupé à faire d'autres projets", chantait Lennon. L'"Amour", version ... «Paris Match, 五月 15»
7
"La Tête haute" d'Emmanuelle Bercot: une claque magistrale
Derrière les ruades et les gueulantes, un enfant en mal d'amour, inconsolé d'avoir été jeté comme un rebut. Puisqu'il ne vaut rien, il est un ... «L'Express, 五月 15»
8
Comment Daesh peut-il recruter encore en Israël ?
«Mohammed m'a dit qu'il y avait des militants de Daesh à Tel-Aviv. Je lui ai dit de n'en parler à personne», a encore déploré le père inconsolé. «Maghrebnaute.com, 四月 15»
9
« Je rate toujours les assassins »
Je suis le Ténébreux, le Veuf, l'Inconsolé... (NDLR : elle récite le poème de Gérard de Nerval ). » Il ne se contentait pas des premiers vers ! «Le Parisien, 四月 15»
10
«J'ai fui la guerre mais je n'ai vu que des drames»
«Ils m'ont obligé», dit-il, inconsolé, en secouant la tête. «La police nous a forcés à les donner. Ils ont même pris les empreintes des enfants en ... «Libération, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Inconsolé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/inconsole>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z