下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里indissolublement}的意思

词典
词典
section

法语中INDISSOLUBLEMENT的发音

indissolublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISSOLUBLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INDISSOLUBLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«indissolublement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里indissolublement的定义

字典中不可解释的定义是根据不可撤销的,松散的链接。

La définition de indissolublement dans le dictionnaire est selon des liens qu'on ne peut défaire, délier.


点击查看«indissolublement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDISSOLUBLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDISSOLUBLEMENT一样开头的法语单词

indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indistinct
indistinctement
indistinction
indistinguable

INDISSOLUBLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里indissolublement的近义词和反义词

近义词

«indissolublement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDISSOLUBLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到indissolublement25种语言翻译
该章节所呈现的将indissolublement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«indissolublement»。

翻译者法语 - 中文

不可分割
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

indisolublemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

indissolubly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पक्के तौर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لا فكاك
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неразрывной
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

indissoluvelmente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সুদৃঢ়ভাবে
260 数百万发言者

法语

indissolublement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

diikat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unauflöslich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

indissolubly
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

불가분
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

indissolubly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bất khả phân ly
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மறுறம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

indissolubly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ayrılmaz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

indissolubilmente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nierozerwalnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нерозривному
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indisolubil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άρρηκτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onlosmaaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oupplösligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uløselig
5 数百万发言者

indissolublement的使用趋势

趋势

词语 «INDISSOLUBLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«indissolublement»在不同国家的使用频率。
indissolublement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«indissolublement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDISSOLUBLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indissolublement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indissolublement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

indissolublement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDISSOLUBLEMENT»的法语 引用

单词indissolublement的知名引用和例句
1
Charlotte Savary
Nous avons part à la destinée des autres, nous sommes responsables les uns des autres. Liés indissolublement pour le bien et le mal.

«INDISSOLUBLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现indissolublement的用法。与indissolublement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Manière de bien policer la république chrestienne: ...
contenant l'estat et office des magistrats, ensemble la source et origine des procès et détestation d'iceluy, auquel est indissolublement conjoinct le mal et misère qui procède des mauvais voisins Jean de Marconville. ^ LA MANIERE DE BIEN ...
Jean de Marconville, 1562
2
La Femme catholique, faisant suite aux Femmes de l'Évangile
... que Jésus- Christ ne s'est pas uni indissolublement h une seule Église, parce que Dieu avait lui-même uni indissolublement l'homme à une seule femme, mais que Dieu n'unit indissolublement l'homme à une femme que parce qu'un jour ...
Gioacchino Ventura, 1855
3
Apostolat de la femme catholique depuis l'origine du ...
... que Jésus-Christ ne s'est pas uni indissolublement à une seule Eylise, parce que Dieu avait lui-même uni indissolublement l'homme à une seule femme, mais que Dieu n'unit indissolublement l'homme à une femme que parce qu'un jour ...
Gioacchino Ventura, 1862
4
Royal Dictionary, English and French and French and English
INDISSOLUBLEMENT (in-dl so-lubl-man) , adv. [d'une manière indissoluble] indissolubly. [Indissolublement, position s ils sont unis indissolublement , ils sont indissolublement unis.] INDISSOUT, E, adj. [qui n'est point dissous] undissolvrd.
Charles Fleming, 1872
5
Leçons de métaphysique de Kant
En sorte que l'objet en général se compose des éléments de la possibilité indissolublement unie à la réalité. Et comme la réalité peut s'appeler avec raison la forme ou l'essence d'une autre chose nécessaire en dehors de la pensée pure , ...
Immanuel Kant, 1843
6
Le Muséon
le nom de syllogisme à ce qui désigne un objet comme étant indissolublement lié (à d'autres objets, désignation faite par celui) qui en a la certitude. » Uddyotakara soumet cette définition à un examen minutieux et il la rejette. A son gré, elle ...
7
Annales du Musée Guimet: Bibliothéque d'études
Ici la représentation inférée du feu est indissolublement liée à son action, la fumée, et rapportée à un certain substrat réel ; voilà ce que Dharmakïrti nomme syllogisme. Troisième exemple : nous voyons qu'à telle place il n'y a pas tel objet, par ...
8
Discours politiques, historiques et critiques sur quelques ...
tres , & indissolublement à la patrie. Mais tout ce que je puis faire , c'est de toucher au fond des choses , fans suivre chaque objet en particulier , & en donner le caractere ípécifique. Il n'appartient qu'à l'histoire de recueillir les détails  ...
Claude-Camille-François d' Albon, 1779
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... ni si indissolublement que Philippe V. Cette passion, si vive en lui et toujours active, le rendait infatigable à tout souffrir de la France sans cesser de desirer avec la plus violente ardeur de se pouvoir lier et réunir indissolublement avec elle.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Saint-Simon (comte de), 1830
10
Petit formulaire de prières à l'usage des personnes pieuses
ment et plus indissolublement que jamais. Venez donc , ô mon Dieu ! mon unique amour, entrez dans mon cœur, prenez possession de mon âme ; je me donne volontairement et tout entière à vous ; faites que je meure à moi-même , et que je ...
‎1837

包含词语«INDISSOLUBLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indissolublement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grèce : le choix du pire
... et les banquiers de tous acabits qui ont abuse du peuple gras ! Tous unis, les ordures du 0,0001%. Indissolublement. Par des chaines en or. «AgoraVox, 七月 15»
2
Un court montage montre la continuité entre Man of Steel et Batman …
... un extrait de la fin de Man of Steel et un court moment du trailer de Batman V Superman qui prouve que les deux films sont indissolublement ... «Premiere.fr Cinéma, 七月 15»
3
Jacques Sapir : jour de deuil pour l'Europe
L'euro est, on en a eu la preuve aujourd'hui, indissolublement lié à la politique d'austérité. La politique économique menée dans la zone euro ... «Le Figaro, 七月 15»
4
C'est l'obscurantisme qui conduit au fanatisme et non la religion
Qu'en ce qui concerne l'égalité et la fraternité, qui sont indissolublement liées, elles sont parfaitement antinomiques et incompatibles avec la ... «UP Magazine, 七月 15»
5
Tour de France : Antoine Blondin, Monsieur Jadis et Toujours
... drames et faits d'armes qui lui sont indissolublement liés. Un bémol : les bandeaux d'informations socio-économiques sur les cités de départ ... «BSC News, 七月 15»
6
Un architecte qui a laissé des traces dans la région
Jean Prouvé est indissolublement Architecte et Ingénieur, écrivait Le Corbusier le 12 mai 1954. Car tout ce qu'il touche et conçoit prend ... «Le Parisien, 六月 15»
7
Mgr Léonard fêté par l'Opus Dei pour son action globale
L'Eglise bénit l'union conjugale de l'homme et de la femme, pourvu qu'elle se veuille indissolublement fidèle et ouverte au don de la vie, ... «lalibre.be, 六月 15»
8
Les sénateurs éviteront-ils une loi favorable à l'euthanasie?
Enfin, lier indissolublement sédation profonde et arrêt des traitements vitaux est rendre plus indistincte la frontière entre une mort causée par la ... «Le Huffington Post, 六月 15»
9
Airbus: les douze travaux de John Leahy
... tant le succès de l'avionneur européen et la réussite de son vendeur numéro un paraissent indissolublement liés. N'étaient-ils pas faits pour ... «L'Express, 六月 15»
10
Habiter l'ornement. Espace - Corps - Cultures
... est-il indissolublement lié à des pratiques ornementales ? Quel rapport l'ornemental entretient-il avec la façon d'habiter la ville, une maison, ... «Fabula, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Indissolublement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/indissolublement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z