下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里infortuné}的意思

词典
词典
section

法语中INFORTUNÉ的发音

infortuné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORTUNÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INFORTUNÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«infortuné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里infortuné的定义

字典中不幸的定义是谁在不幸,不幸中。 上当受骗。 谁的标志是不幸,挫折。

La définition de infortuné dans le dictionnaire est qui est dans l'infortune, le malheur. Trompé. Qui est marqué par les malheurs, les revers.


点击查看«infortuné»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INFORTUNÉ押韵的法语 单词


aluné
aluné
fortuné
fortuné
luné
luné

INFORTUNÉ一样开头的法语单词

informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
infor
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune
infra

INFORTUNÉ一样开头的法语单词

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

法语近义词词典里infortuné的近义词和反义词

近义词

在法语中«INFORTUNÉ»的近义词

以下的法语单词和«infortuné»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
infortuné的法语近义词

在法语中«INFORTUNÉ»的反义词

以下的法语单词和«infortuné»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
infortuné的法语反义词

«infortuné»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INFORTUNÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到infortuné25种语言翻译
该章节所呈现的将infortuné由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«infortuné»。

翻译者法语 - 中文

倒霉蛋
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desventurado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

unfortunate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अभागी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قليل الحظ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

незадачливый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

infeliz
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অসুখী
260 数百万发言者

法语

infortuné
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

malang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

glücklos
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不運な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

불운 한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

hapless
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không may
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மகிழ்ச்சியற்ற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

hapless
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bahtsız
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sfortunato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nieszczęśliwy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невдалий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nenorocos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ατυχής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongelukkige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

olyckliga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

uheldige
5 数百万发言者

infortuné的使用趋势

趋势

词语 «INFORTUNÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«infortuné»在不同国家的使用频率。
infortuné的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«infortuné»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INFORTUNÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«infortuné»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«infortuné»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

infortuné的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFORTUNÉ»的法语 引用

单词infortuné的知名引用和例句
1
Joseph de Maistre
Il n'y a rien d'aussi infortuné qu'un homme qui n'a jamais souffert.
2
Jean-Jacques Rousseau
Un homme gai n'est souvent qu'un infortuné, qui cherche à donner le change aux autres, et à s'étourdir lui-même.

«INFORTUNÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现infortuné的用法。与infortuné相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le prince infortuné: (ou le rêve d'une république au temps ...
" À Versailles, le 11 septembre 1674, un peu après midi alors que la messe s'achève et que le roi vient, par le salon de la chapelle, de se retirer pour dîner dans ses appartements, M. de Brissac, major des gardes du corps, s'approche d ...
Éliane Seuran, Serge Seuran, 2004
2
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Le Grand Dictionnaire universel du xixe siècle de Pierre Larousse, par contre, donne la citation entière, à l'article « BANQUET » : "Au banquet de la vie, infortuné convive, / J'apparus un jour et je meurs". GILBERT ». Il en fait une « allusion ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
3
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
C. L'« Infortuné Napolitain » Il peut sembler surprenant de rapprocher des pseudo-mémoires l'étrange roman de l'Infortuné Napolitain. Car, dès les premières pages, éclate le romanesque le moins ménagé. Qu'on en juge : le héros naît dans ...
René Démoris, 2002
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Rac. IUc Cesses de tourmenter une ame infortunée. A Ы père infortuné l Ô trahison I » reine tnfertuué* I Objet infortune des vengeances celestes. "De ses parens rebut infortuné. ( Voyes esclave , exemple.) Infortune, tubs. Vos bontés pour une ...
Joseph Planche, 1822
5
Recueil de préfaces de romans du XVIIIe siècle: 1700-1750
Olivier, abbé J. Bien que L 'infortuné Napolitain ait été souvent réédité au XVIIIe siècle, nous sommes sans renseignements sur l'auteur. Le premier texte publié ici est la préface de la première édition (Bruxelles, 1704); le deuxième reprend la  ...
‎1999
6
9 histoires de quimbois: faits vécus de sorcellerie aux Antilles
Souvenirs. de. médecine. légale. L'Infortuné. Fortuné ...Nous étions assis, en face l'un de l'autre, de part et d'autre d'une longue table en bois lourd, briqué comme un pont de bateau. La salle aux murs épais de quarante centimètres était ...
Hermann Perronnette, 1982
7
Oeuvres complètes de Victor Hugo
... loin des yeux importuns , Au fond de ce calice où sont tous ses parfums , Souvent cache une perle humide ! Juin 1830. ied faits ettjam passe mort. LBCAN. Où donc est le bonheur? disais-je. — Infortuné ! Le bonheur, 0 mon Dieu , vous me ...
Victor Hugo, 1837
8
Véritable Complainte: arrivée de Toulouse, au sujet du crime ...
VÉRITABLE. COMPTAINTE,. ARRIVÉE. DE. TOULOUSE,. jiu sujet du crime affreux commis à Rhodez , sur la personne de l'infortuné Fualdès , par Bastide , Jausion et co mplices. Air: De la complainte du maréchal de Saxe. /' S (8) ...
‎1818
9
La fatrasie et le fatras: Essai sur la poésie irrationnelle ...
LES FATRAS DE L'INFORTUNÉ Le poète qui aimait, vers la fin du xv° siècle, à s' appeler l'Infortuné demeure toujours inconnu. Il a dû être un rhétoriqueur, car les cinq fatras qui ont été conservés prétendent être des modèles de l'épilogue, ...
Lambert C. Porter, 1960
10
Nouveau Dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous ...
□ílire que ce pere infortuné se brouilíoit 8c se réconcilient avec les enfans. £ HILL, (Joseph) ministre Anglois , se remplit de bonne heure des trésors d' Athènes & de Rome. II donna en 1676 , in-4° , une bonne édition du Dictionnaire Grec de ...

包含词语«INFORTUNÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infortuné在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des clients bandits agressent un chauffeur de taxi - Koaci.com
Malheureusement l'infortuné réalisera cette surprise un peu trop tard, car en milieu de route il est attaqué par le gang qui le dépouille de tous ... «Koaci, 七月 15»
2
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Se recevant plusieurs fois sur des cervicales opérées lors des mois écoulés, l'infortuné Italien a été transporté au centre médical. Les tours ... «Motorsport.com, Édition: France, 七月 15»
3
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée
Se recevant plusieurs fois sur des cervicales opérées lors des mois écoulés, l'infortuné Italien a été transporté au centre médical. Les tours suivants ont calmé le ... «Motorsport.com, Édition: France, 七月 15»
4
Tour de France, les Français au pied du mur avant les Alpes - La Croix
L'infortuné coureur a été exclu de la course, et Vincent Lavenu s'en est tiré avec seulement une petite amende. La sanction est légère. «La Croix, 七月 15»
5
Justice: Condamné à la prison à vie pour avoir froidement tué son …
L'infortuné qui s'est vidé de son sang, va rendre l'âme. ... suite de l'article sur Fraternité Matin. Commentaires. Dans le dossier. Justice et droits ... «Abidjan.net, 七月 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... injustice de l'Histoire, ne laisse sur le bord de la route que l'infortuné Bjorn Borg, monarque despotique en Europe, à Paris comme à Londres ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
7
Relizane: Un enfant meurt sous les décombres d'une maison
L'infortuné, qui a été enseveli de sous les décombres, était arrivé à la policlinique de la municipalité dans un état comateux, mais ... «Réflexion, 七月 15»
8
Malijet Lutte contre les terroristes au Mali : qui se cache derrière les …
Derrière cette secte Dawa et cette vague de « jihadistes » se cache également l'infortuné Iyad ag Ghaly, dont on sait l'adhésion à ce courant ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
9
Un cycliste andennais meurt à Héron d'un malaise cardiaque
Bien vite les secours ont été appelés en renfort, pour aider l'infortuné cycliste. Une ambulance des pompiers locaux, ainsi qu'un SMUR ... «l'avenir.net, 七月 15»
10
Les fous du stade
... de l'épicier, victime de bien des malheurs, ils renoncent à deux grandes journées de vacances pour prendre la relève de l'infortuné Lucien. «Toutelatele.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Infortuné [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/infortune-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z