下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里injonctif}的意思

词典
词典
section

法语中INJONCTIF的发音

injonctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJONCTIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INJONCTIF在法语中的意思是什么?

点击查看«injonctif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

命令的

Jussif

讽刺或禁忌的是一种语言概念,涵盖语言表达命令的所有可用手段。 在某些语言中,如波斯语,犹太人组成了自己的一种模式。 在其他方面,它可以用命令式或虚拟的方式表达,也可以用其他方式,如句子来表达。 根据某些语言学家的说法,“命令式”一词只能适用于第二人称; 因此,犹太人的这个含义是表达命令或要求的必要和其他手段。 其他人,如琼·比比(Joan Bybee),提出了使用术语“选择”来指定一种完整的共轭范式,当它以一种语言存在时; 但这具有用于在古希腊语中指定特定模式的缺点。 我们也使用术语“幽默”或“劝告”,特别是与第一人称复数形式相关联的形式,第二人称单数和复数形式。 Le jussif, ou injonctif, est une notion linguistique qui recouvre l'ensemble des moyens dont dispose une langue pour exprimer un ordre. Dans certaines langues, comme le persan, le jussif constitue un mode à part entière. Dans d'autres, il peut s'exprimer par l'impératif ou le subjonctif, mais aussi par d'autres moyens, comme un mot-phrase. Selon certains linguistes, le terme d'« impératif » ne peut, à strictement parler, s'appliquer qu'à la 2e personne  ; le jussif englobe donc l'impératif et les autres moyens d'exprimer un ordre ou une requête. D'autres, comme Joan Bybee, ont suggéré le terme d'optatif pour désigner un paradigme de conjugaison complet, lorsque celui-ci existe dans une langue ; mais celui-ci présente l'inconvénient d'être utilisé pour désigner un mode bien particulier dans le contexte du grec ancien. On utilise aussi les termes d’hortatif ou exhortatif, surtout pour les formes associées à la 1re personne du pluriel et aux 2es personnes du singulier et du pluriel.

在法语 词典里injonctif的定义

字典中禁令的定义是包含,强调禁令。

La définition de injonctif dans le dictionnaire est qui contient, qui souligne une injonction.

点击查看«injonctif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INJONCTIF押韵的法语 单词


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
instinctif
instinctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

INJONCTIF一样开头的法语单词

initiée
initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié

INJONCTIF一样开头的法语单词

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

法语近义词词典里injonctif的近义词和反义词

近义词

在法语中«INJONCTIF»的近义词

以下的法语单词和«injonctif»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
injonctif的法语近义词

«injonctif»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INJONCTIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到injonctif25种语言翻译
该章节所呈现的将injonctif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«injonctif»。

翻译者法语 - 中文

禁令
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

por mandato judicial
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

injunctive
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निषेधाज्ञा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الزجري
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

судебный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cautelar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্থগিতাদেশ
260 数百万发言者

法语

injonctif
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

injunksi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unterlassungs
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

差止
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

금지 명령
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

injunctive
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bắt buộc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தடை உத்தரவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हुकमी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ihtiyati
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ingiuntivo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

injunctive
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

судовий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

președințială
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασφαλιστικών
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

injunctive
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förbudsföreläggande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

påleggs
5 数百万发言者

injonctif的使用趋势

趋势

词语 «INJONCTIF»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«injonctif»在不同国家的使用频率。
injonctif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«injonctif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INJONCTIF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«injonctif»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«injonctif»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

injonctif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INJONCTIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现injonctif的用法。与injonctif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Parmi ces énoncés, nous pouvons ainsi distinguer deux cas de figure : - E(futur) est un énoncé injonctif, dans la mesure où il est possible de privilégier le critère qui suggère une interprétation injonctive par rapport au critère qui suggère une ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
MORPHOLOGIE ENONCEMATIQUE Dans cette partie nous allons étudier les formes de l'injonctif affirmatif et de l'injonctif négatif. L'INJONCTIF AFFIRMATIF La marque de injonctif affirmatif se manifeste par une flexion tonale, tant au niveau ...
Gladys Guarisma, 2000
3
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
4
Modes de repérages temporels
L'injonctif védique est une forme inclassable dans une taxinomie classique ; on y voyait donc, certains linguistes y voient encore le survivant d'une pbase primitive, pauvre en formes verbales à signifié précis. C'est donc un bon exemple pour ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
5
Enseigner les structures langagières en FLE
Un autre aspect intrinsèque à la réalisation de l'acte injonctif réside dans son caractère menaçant. Ce dernier représente une atteinte au désir que l'on soit apprécié et approuvé. Ce désir inhibé par l'acte injonctif se cristallise lorsque la marge ...
Olga Galatanu, 2010
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
L'INJONCTIF Ce mode implique que le procès est ordonné et soumis a une injonction. Son traitement requiert la prise en considération de deux variables : - l 'opposition transitif/intransitif; - l'opposition injonctif positif etinjonctif négatif ou ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
La description: théories, recherches, formation, enseignement
sont donc rangés sous la rubrique « injonctif (-instructif/instructionnel) ». L' extension du descriptif aux descriptions d'actions en 1989 (Adam et PETITJEAN, 152 sq.) ne se traduit pas pour autant par l'abandon du type injonctif qui perdure sur ...
Yves Reuter, 1998
8
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
6. Le. langage. injonctif. et. l'approche. stratégique. D'abord, Bateson souligne que tout message comporte deux aspects indissolublement liés : un aspect « indice » (que Watzlawick appelle le « contenu » du message) et ...
‎2008
9
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Nous avons relevé une dizaine de formes exprimant l'ordre avec des nuances de plus en plus fines dont l'injonctif ordinaire, l'injonctif absolu, l'injonctif de permission, l'injonctif agressif ou de menace, l'injonctif de permission et de menace, ...
Georges A. G. Guédou, 1985
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Et pour passer de ce mode injonctif à un mode déclaratif, il faut d'autres marques; celles-ci, suivant la tendance commune aux langues romanes dès leurs origines, sont antéposées : TU MARCHES - VOUS MARCHEZ, auxquelles les formes ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

包含词语«INJONCTIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语injonctif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Touche pas à mon Eglise" dans Valeurs Actuelles : "Pour les …
Comment recevez-vous le titre injonctif de cette tribune, et la référence au terrorisme islamiste dès la première phrase ? Le ton utilisé est très ... «metronews, 七月 15»
2
Réflexion sur l'examen régional de français de l'académie de l'oriental
qui conduit nécessairement les candidats à donner des conseils et par conséquent tomber dans le type injonctif. En conclusion, l'examen ... «OujdaCity, 六月 15»
3
Sidi Bel Abbès : Gare aux intoxications alimentaires !
... qui a débuté le 2 juin à Sidi Bel Abbès, sera organisée, cette fois-ci, sous le slogan manifestement injonctif : «Attention aux intoxications !». «El Watan, 六月 15»
4
L'écriture dans la rechercheRéflexions sur le processus d'écriture …
Quelle place pour les différents types de discours (narratif, descriptif, explicatif, argumentatif, injonctif) dans un texte scientifique ? - Écriture ... «Fabula, 四月 15»
5
Réforme de l'éducation: les syndicats réclament des mesures urgentes
L'expérience tend à nous montrer que chaque réforme qui est dictée d'en haut échoue. Son caractère injonctif fait que les premiers concernés, ... «Médias 24, 三月 15»
6
La France Big Tartuffe
Toujours est-il qu'il pointe du doigt l'effet intellectuellement anémiant et moralement injonctif des principaux médias, et que c'est suffisamment ... «AgoraVox, 三月 15»
7
LA DÉMOCRATIE : L'ESPOIR DE L'ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES …
En abordant le chapitre V qui traite des droits et obligations des deux conjoints, on remarque une série d'articles ( 36 à 39) de type injonctif qui ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 三月 15»
8
Ma rupture, ma perte de désir… et comment je m'en suis sortie
En fait je crois que j'ai réagi au quart de tour parce que j'ai ressenti l'article comme très prescriptif et injonctif, alors que ce sentiment vient en ... «madmoiZelle.com, 二月 15»
9
Faut-il publier les caricatures pour être un « vrai Charlie » ?
Ce que je conseille (ça, c'est au présent, injonctif) à ceux qui ne sont pas d'accord avec notre République et ses libertés fondamentales: si ... «Le Monde, 一月 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs
... plus être joli (c'est décadent) mais injonctif (m'explique une amie non «barbue»). Le «n» nasal qui me désespère et m'exaspère est voulu. «Francetv info, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Injonctif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/injonctif>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z