下载应用程式
educalingo
intempérant

在"法语"词典里intempérant}的意思

词典

法语中INTEMPÉRANT的发音

intempérant


INTEMPÉRANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTEMPÉRANT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里intempérant的定义

字典中不节俭的定义是缺乏一个或多个领域的度量和控制。 谁滥用生活的乐趣,尤其是那些桌子上的乐趣。 他的行为,反应和意见都过分了。 谁说话或写超过措施。 谁超过了这个尺度,过度,溢出。 这是表达思想,过度的倾向。


INTEMPÉRANT押韵的法语 单词

accélérant · acquérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · gérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

INTEMPÉRANT一样开头的法语单词

intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement · intello · intempérance · intempéré · intempérie · intempestif · intempestivement · intempestivité · intemporalibus · intemporalité · intemporel · intemporellement · intenable

INTEMPÉRANT一样开头的法语单词

agglomérant · altérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

法语近义词词典里intempérant的近义词和反义词

近义词

在法语中«INTEMPÉRANT»的近义词

以下的法语单词和«intempérant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«INTEMPÉRANT»的反义词

以下的法语单词和«intempérant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«intempérant»的25种语言翻译

翻译者

INTEMPÉRANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到intempérant25种语言翻译

该章节所呈现的将intempérant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«intempérant»。
zh

翻译者法语 - 中文

荒唐
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

intemperante
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

intemperate
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

असंयमी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مفرط
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

несдержанный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

imoderado
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অমিতাচারী
260 数百万发言者
fr

法语

intempérant
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pengendalian diri
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

zügellos
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

過度の
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

무절제 한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

intemperate
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không điều độ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மட்டுக்கு மீறிய
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

intemperate
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

taşkın
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

smoderato
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

niepowściągliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нестриманий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

necumpătat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μέθυσος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onmatig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

intemperate
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

intemperate
5 数百万发言者

intempérant的使用趋势

趋势

词语 «INTEMPÉRANT»的使用趋势

intempérant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«intempérant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intempérant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTEMPÉRANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现intempérant的用法。与intempérant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
L'intempérant pèche donc plus grièvement que l'incontinent. CONCLUSION.— L' intempérant pèche beaucoup plus grièvement que l'incontinent puisqu'il pèche par habitude, tandis que l'autre pèche par passion. Il faut répondre que le péché  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'intempérant pèche dono plus grièvement que l'incontinent. CONCLUSION.— L' intempérant pèche beaucoup plus grièvement que l'incontinent puisqu'il pécne par habitude, tandis que l'autre pèche par passion. Il faut répondre que le péché  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Nouveau portrait de l'intempérant. — L'intempérance naturelle est plu? difficile à guérir que l'intempérance résultant de l'habitude. — Résumé des théories sur l' intempérance. § 1. Il ne se peut pas qu'un même homme soit à la fois pnident et ...
Aristoteles, 1856
4
OEuvres d'Aristote
On n'est pas, à proprement parler, intempérant en fait d'honneurs; car celui qui n' a que cette intempérance-là est loué assez généralement, et on ne l'appelle qu' un ambitieux. Lorsque nous disons d'un homme qu'il est intempérant dans ces ...
Aristotle, 1856
5
Ethique ou Morale
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire. § 40. Autre question : L'intempérant est-il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre ? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la ...
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire, 1856
6
Morale d'Aristote
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire. § 40. Autre question : L'intempérant est- il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or " l'intempérant, dit Aristote, n'est pas capable de se repentir, car il demeure dans son choix ; au contraire, tout incontinent est prompt à se repentir ". L' intempérant pèche donc plus gravement que l'incontinent. Réponse :Le péché, selonS.
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Morale d'Aristote traduite par J. Barthélemy Saint-Hilaire: ...
Autre question : L'intempérant est—il déhanché ? ou le débouché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est—il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions; mais le ...
Aristoteles, 1856
9
Sentir et penser
L'intempérance représente bien cette confusion entre le bien apparent et le bien réel puisque l'intempérant connaît ce qu'il est bon de faire sans le faire. L'une des explications qu'Aristote propose de l'échec de la raison de l'intempérant est la ...
Peggy Avez, Charles Capet, Gweltaz Guyomarc'h, 2013
10
Éthique à Nicomaque
non comme une erreur seulement, mais comme une sorte de vice, qu'il s'agisse de l'intempérance pure et simple ou de l'intempérance portant sur quelque plaisir < corporel > particulier, tandis que nous ne blâmons aucun intempérant de ...
Aristotle, Jules Tricot, 1959

包含词语«INTEMPÉRANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intempérant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festival DésARTiculé : le programme du week-end
Canoan contre le roi Vomiir (aventure extravagante de Canoan, barbare intempérant), au Pré. 23 h 30. Lux interior, clowns not dead (concert ... «Le Journal de Vitré, 六月 15»
2
Pays de Vitré : Festival DésARTiculé : final à Moulins vendredi et …
... à 23 h 30) ou encore les aventures extravagantes de Canoan, barbare intempérant de la compagnie Spectralex (vendredi et samedi à 22 h). «maville.com, 六月 15»
3
Le meilleur chardonnay du monde a vu le jour à Peissy
On imagine mal qu'il ait pu lui en manquer, lui qui reprit l'exploitation des mains de son père en 1972, et qui, créateur intempérant – hyperactif ... «Le Temps, 三月 15»
4
Pourquoi incrimine-t-on souvent les victimes, notamment de viol?
Il suffit d'éviter toute démesure et ne pas faire d'abus, se rassure le quidam, pour ne pas être, à l'instar de l'intempérant, victime de ce qui ... «Le Huffington Post, 三月 15»
5
À vos souhaits. Du boulevard de bon aloi
... son patron ; Gwenola De Luz, un banquier marron ; Jérémy Bardeau et pour faire bonne mesure, un croque-mort intempérant, Didier Forest. «Le Télégramme, 三月 15»
6
Il agresse un conducteur de bus à Caen : quatre mois de prison
Ce qui déclenche immédiatement les foudres de l'intempérant : “C'est maintenant qu'il veut que je valide, ce connard”. Enervé, l'homme exige ... «Tendance Ouest, 二月 15»
7
L'islam et la dérision
Subâba, débauché et intempérant, qui errait gris dans le centre de La Mecque en déclamant des vers moqueurs contre le nouvel ordre moral, ... «Le Huffington Post, 一月 15»
8
Le Royaume des Béatitudes de François Hollande
L'Évangile selon Chirac« , intempérant qualifié élogieusement de roi fainéant, a été conduit jusqu'à la perfection avec le caractère ... «Médias-Presse-Info, 十二月 14»
9
Michael Mantler
... par leur radicalité, quelque part entre le free, le jazz orchestral hérité de Mingus et de Taylor, le rock intempérant, la musique contemporaine. «Télérama.fr, 十二月 14»
10
Beaux livres érotisme. Le désir, ce don divin
... Mars et Vénus), pulsions dévorantes et parfois mortelles pour les humains, comme celles qui mènent Zeus triomphant, Jupiter intempérant, ... «Le Monde, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Intempérant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/intemperant>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH