下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里intempérie}的意思

词典
词典
section

法语中INTEMPÉRIE的发音

intempérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPÉRIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTEMPÉRIE在法语中的意思是什么?

点击查看«intempérie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

恶劣天气

Intempérie

恶劣天气是气象干扰。 在法国,恶劣天气是在劳动法框架内合法界定的概念:“气候条件和洪水被认为是恶劣的天气,当它们对健康或健康造成危险或不可能进行工作时 员工的安全,工作的性质或技术“。 这个概念显然是相对于当地的气候条件。 ▪气象门户 Une intempérie est une perturbation météorologique. En France, les intempéries constituent une notion définie légalement dans le cadre du droit du travail : « Sont considérées comme intempéries, les conditions atmosphériques et les inondations lorsqu’elles rendent dangereux ou impossible l’accomplissement du travail eu égard soit à la santé ou à la sécurité des salariés, soit à la nature ou à la technique du travail à accomplir ». Cette notion est évidemment relative aux conditions climatiques locales. ▪ Portail de la météorologie...

在法语 词典里intempérie的定义

字典中恶劣天气的定义是身体情绪的不良体质。 大气条件恶化。 恶劣天气的另一个定义是建筑工人由于天气恶劣而不得不停止工作的补偿。 打破平衡。 心理或道德障碍。 由于变幻莫测的生活而引起的巨大动荡。

La définition de intempérie dans le dictionnaire est mauvaise constitution des humeurs du corps. Dérèglement des conditions atmosphériques. Une autre définition de intempérie est indemnité accordée aux ouvriers du bâtiment ayant dû cesser le travail en raison de mauvaises conditions climatiques. Rupture d'un équilibre. Dérèglement d'ordre psychique ou moral. Grand bouleversement dû aux aléas de la vie.

点击查看«intempérie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTEMPÉRIE押韵的法语 单词


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
vespérie
vespérie
égérie
égérie

INTEMPÉRIE一样开头的法语单词

intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant

INTEMPÉRIE一样开头的法语单词

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
polymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie

法语近义词词典里intempérie的近义词和反义词

近义词

在法语中«INTEMPÉRIE»的近义词

以下的法语单词和«intempérie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
intempérie的法语近义词

«intempérie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTEMPÉRIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到intempérie25种语言翻译
该章节所呈现的将intempérie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«intempérie»。

翻译者法语 - 中文

inclemency
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inclemencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

inclemency
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सख़्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

inclemency
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

суровость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inclemência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝটিকাপূর্ণতা
260 数百万发言者

法语

intempérie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cuaca buruk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unfreundlichkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

厳しさ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

사나움
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

inclemency
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khí hậu độc địa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

inclemency
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

inclemency
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

soğukluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

inclemenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

inclemency
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

суворість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lipsă de îndurare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σκληρότης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

guur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

BISTERHET
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

inclemency
5 数百万发言者

intempérie的使用趋势

趋势

词语 «INTEMPÉRIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«intempérie»在不同国家的使用频率。
intempérie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«intempérie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTEMPÉRIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intempérie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intempérie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

intempérie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTEMPÉRIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现intempérie的用法。与intempérie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES
Poète et musicienne, Hoda Hadib a publié huit recueils de poésie.
Hoda Adib, 2002
2
L'Intempérie
Un meurtre énigmatique dans un parking.
Louis Martinez, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
INTEMPÉRIE, f.f., Gram., il ne fe dit que de la mer, de l'air, du climat, des faifons , & des humeurs. Il y a intempérie dans l'air , lorfqu'il eft trop froid ou trop chaud , relativement à la faifon. ». Air, Atmosphère. Dans la mer, lorfque fon agitation en  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Gazette médicale de Paris
Le premier genre de maladies consiste en l'intempérie des parties similaires, et cette première intempérie se divise en intempérie sans matière et intempérie avec madère. Il y avait de plus une intempérie simple, une intempérie composée;  ...
5
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'intetnpérie avec matière a lieu quand la chaleur naturelle, augmentée ou diminuée, est entretenue par une humeur morbide; l'intempérie sans matière existe quand la température normale d'une partie est altérée indépendamment de la ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
6
L'intempérie: roman
Fourmillant de personnages baroques, de scènes magiques et de péripéties hallucinantes, cette intempérie éclatante pousse à l'extrême la métaphore des crises politico-économiques qui ont récemment traversé l'Argentine.
Pedro Mairal, 2007
7
Revue des deux mondes: R2M
Ce qui distingue l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lente et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
8
Histoire de la médecine, ou l'on voit l'origine et les ...
A L'égard des signes qui se tirent de la maladie, comme les deux principaux genres de maladies sont l'intemperie &la mauvaise conformation, cette intempérie & cette mauvaise conformation se découvrent quelquefois d'elles mêmes , lors ...
Daniel Le Clerc, 1702
9
Revue des deux mondes
Ce qui distingua l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lento et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
10
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
Cause. Ci m" intempérie chaude. D' intempérie froidt. Autre matière. JFafon pour bien tirer des herri- mXemedes Sfagirics. ÏMgnostic. Diminution, priuation, Sc corruption en sedorat.Ce font ou d'intempérie fans ma^ liere, ou bien auec matière.
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673

包含词语«INTEMPÉRIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intempérie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h aujourd'hui à la Talbatière et demain en Ville Haute (Place du Dujon). en bref. «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
... où l'acquéreur s'est empressé d'abriter son véhicule afin de le protéger de toute intempérie et le dissimuler au regard des envieux, en attendant que le temps ... «Luxe.net, 七月 15»
3
Le marché des producteurs fait son retour
En cas d'intempérie, un repli vers la salle des fêtes est prévu. Cette animation est organisée par la Chambre d'agriculture des Landes, ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
La chanteuse Anaïs à Brou, ce samedi
En cas d'intempérie, repli dans l'église. Un ticket d'entrée = 1 VISITE + 1 SPECTACLE !* Gratuit – 26 ans. En vous acquittant du droit d'entrée ... «Voix de l'Ain, 七月 15»
5
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Sur ce, un Comité régional mis sur pied s'active depuis à recenser les populations victimes de l'intempérie... Une bretelle construite en dernier ... «Sud Quotidien, 七月 15»
6
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
... attendre qu'un titulaire se fasse porter pâle », en cas d'intempérie ou de canicule. Pas fous ! A leurs places, les suppléants trient le courrier. «Le Monde, 七月 15»
7
Aigues-Mortes : la littérature s'invite dans le patio
... pu ensuite échanger avec l'auteur. La conférence, annulée en mai pour cause d'intempérie, a été reprogrammée au 25 septembre prochain. «Midi Libre, 七月 15»
8
Don de sang
À cette occasion sera organisé un atelier de création de marque-page. En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h au HLM ... «la Nouvelle République, 七月 15»
9
Soirées musicales au casino
... pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation au tél. 05.49.86.20.10. En cas d'intempérie, la soirée se déroulera au sein du restaurant. «Centre Presse, 七月 15»
10
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
Les couvreurs, comme tous les professionnels qui travaillent à l'extérieur, suspendent leur activité en cas d'intempérie. À la reprise, ils doivent ... «Batirama.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intempérie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/intemperie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z