下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里orage}的意思

词典
词典
section

法语中ORAGE的发音

orage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ORAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«orage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
orage

风暴

Orage

风暴是与特定类型的云相关的对流起源的大气扰动:积雨云。 后者具有较强的垂直延伸,对稀释剂产生大雨,雷电放电伴有雷声。 在极端情况下,雷暴可以产生冰雹,大风和很少的龙卷风。 只要存在不稳定和湿度的条件,任何季节都可能发生雷暴。 在热带地区发现的数量越多,它们的频率向极点发生,只发生在极地。 在中纬度地区,这个数字因季节而异。 Un orage est une perturbation atmosphérique d'origine convective associée à un type de nuage particulier : le cumulonimbus. Ce dernier est à forte extension verticale, il engendre des pluies fortes à diluviennes, des décharges électriques de foudre accompagnées de tonnerre. Dans des cas extrêmes, l'orage peut produire des chutes de grêle, des vents très violents et, rarement, des tornades. Les orages peuvent se produire en toute saison, tant que les conditions d'instabilité et d'humidité de l'air sont présentes. Le plus grand nombre se retrouve sous les tropiques et leur fréquence diminue en allant vers les pôles où ils ne se produisent qu'exceptionnellement. Dans les latitudes moyennes, le nombre varie avec la saison.

在法语 词典里orage的定义

字典中雷暴的定义是以电现象为特征的大气扰动,通常伴随着强降水和阵风。

La définition de orage dans le dictionnaire est perturbation atmosphérique caractérisée par des phénomènes électriques et généralement accompagnés de fortes précipitations ainsi que de rafales de vent.

点击查看«orage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ORAGE押韵的法语 单词


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

ORAGE一样开头的法语单词

oracle
oraculaire
oraculeux
orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

ORAGE一样开头的法语单词

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
repérage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage

法语近义词词典里orage的近义词和反义词

近义词

在法语中«ORAGE»的近义词

以下的法语单词和«orage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
orage的法语近义词

在法语中«ORAGE»的反义词

以下的法语单词和«orage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
orage的法语反义词

«orage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ORAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到orage25种语言翻译
该章节所呈现的将orage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«orage»。

翻译者法语 - 中文

风暴
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tormenta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

thunderstorm
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عاصفة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шторм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tempestade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝড়
260 数百万发言者

法语

orage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ribut
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Sturm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

폭풍
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

badai
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bão
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वादळ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fırtına
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tempesta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

burza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шторм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

furtună
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καταιγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

storm
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

storm
5 数百万发言者

orage的使用趋势

趋势

词语 «ORAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«orage»在不同国家的使用频率。
orage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«orage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ORAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«orage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«orage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

orage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORAGE»的法语 引用

单词orage的知名引用和例句
1
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
2
Joachim Du Bellay
Et ne vaut-il pas mieux quelque orage endurer, Que d'avoir toujours peur de la mer importune ? Par la bonne fortune on se trouve abusé, Par la fortune adverse on devient plus rusé.
3
Edwige Antier
Lorsqu'une femme met au monde, elle change brusquement de génération ; elle est submergée par un véritable orage hormonal et affectif qui ne peut être contrôlé. Elle devient instinctive.
4
Léna Allen-Shore
Le bonheur est comme un frêle voilier en pleine mer : il suffit d'un orage pour le détruire.
5
Pierre Perret
Y a-t-il quelque part un ruisseau d'eau pure ? N'existe-t-il pas cet amour qui dure ? Le bonheur est-il bref comme un orage en ciel d'été ?
6
Mark Twain
Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.
7
George Sand
Le repos est un rêve ; la vie est un orage.

«ORAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现orage的用法。与orage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Orage:
Quand l'orage éclate, on a le choix entre chercher un abri ou se livrer à la nature les bras ouverts sous la pluie et face au vent.Dans son nouveau recueil, Orage, Cristina Castello non seulement s'offre à l'orage de la vie, mais se ...
Cristina Castello, 2009
2
Un orage immobile
Un livre à part dans l’univers de Sagan, proche de Stendhal ou Maupassant.
Françoise Sagan, 2010
3
Trois couples en quête d'orage
" Les gens heureux n'ont pas d'histoires ", dit la sagesse populaire. " Mais ça leur manque ", ajoute Lionel Duroy.
Lionel DUROY, 2011
4
Orage sur l'Atlantique: La France, les Etats-Unis face à l'Irak
Forte de sa connaissance intime des milieux politiques français et américains et après plusieurs années d’enquête, Leah Pisar revient sur cet épisode dont elle dévoile les coulisses.
Leah Pisar, Leah Pisar, 2010
5
Hubert-Félix Thiéfaine: Jours d'orage
Hubert-Félix Thiéfaine, qui s’était longtemps refusé à ce genre d’exercice, a renouvelé sa confiance à son quasi homonyme, Jean Théfaine.
Jean Théfaine, 2011
6
La maison de l'orage
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
7
L'orage rompu
Où est le courage ? Où est la lâcheté ? C'est à ces questions dont les réponses, quelles qu'elles soient, bouleverseront sa vie, que l'héroïne du nouveau roman de Jacqueline Harpman va tenter de répondre.
Jacqueline Harpman, 1998
8
Le dernier orage: Les colères du ciel de et de la terre -
Dans ce tome 2, les colères de la nature ne se sont pas apaisées.
Gilbert BORDES, 2011
9
Comme un ciel d'orage (Harlequin Prélud')
Comme un ciel d'orage, Brenda Mott Une nuit d'orage, Reno prend le risque insensé de se lancer, seule, à la poursuite des voleurs qui cherchent à la dépouiller de ses précieux chevaux.
Brenda Mott, 2010
10
Orage en été (Harlequin Prélud')
Orage en été, Margaret Watson Pour sauver son enfant, Charlie, d’une grave maladie cardiaque, Bree n’a reculé devant aucun sacrifice.
Margaret Watson, 2010

包含词语«ORAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语orage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BOURGOIN-JALLIEU L'orage a causé près de 100 interventions hier
À Vaulx-Milieu, de nombreuses habitations ont subi les conséquences de l'orage qui s'est abattu accompagné de violentes bourrasques de ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
MÉTÉO Chambéry pris sous un violent orage aux alentours de 18 …
Alors que la journée fut très chaude, un violent orage s'est abattu sur Chambéry aux environs de 18 heures. Des trombes d'eau sont tombées ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
3
Chambéry: Un violent orage à l'origine d'inondations en ville
Un très violent orage s'est abattu mercredi vers 18 h sur la ville de Chambéry (Savoie). Pour l'ensemble du département de la Savoie, les ... «20minutes.fr, 七月 15»
4
Météo Orage à Guebwiller : 42 interventions des pompiers
Les sapeurs-pompiers de Guebwiller et des corps locaux du secteur sont intervenus ce mercredi après-midi à de multiples reprises, à la suite ... «L'Alsace.fr, 七月 15»
5
Orage violent : foudre, grêle et coulées de boue après les fortes …
Le temps a tourné à l'orage l'après-midi, le soir et la nuit suivante. Décharges électriques du 21 juillet 2015 & nuit suivante (Lightning Maps) et ... «Meteo Paris, 七月 15»
6
Guebwiller - Intempéries 60 interventions des pompiers après l'orage
La vallée de Guebwiller, celle de Soultzmatt-Wintzfelden et la commune de Rouffach ont essuyé un violent orage, hier en début d'après-midi. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 七月 15»
7
Finances locales : première averse en 2014, avant l'orage de 2015
Dans son 20e rapport annuel, l'Observatoire des finances locales met en lumière une "dégradation amplifiée" des finances des collectivités ... «Gazette des communes, 七月 15»
8
Nord-Isère Inondations et dégâts - Nord-Isère. L'orage de mercredi …
Nord-Isère Inondations et dégâts - Nord-Isère. L'orage de mercredi soir a laissé des traces. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, 七月 15»
9
Bourgogne - Social Chambre régionale d'agriculture : « L'orage
Communiqué de presse suite au bureau de la Chambre régionale d'agriculture de Bourgogne : " Réunis en bureau, le lundi 20 juillet, les élus ... «Bien Public, 七月 15»
10
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
Le risque est très présent ce mercredi sur le nord-est et centre-est du pays. Que faire si un orage, voire une tornade, se trouve sur votre route ? «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Orage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/orage>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z