下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里intimiste}的意思

词典
词典
section

法语中INTIMISTE的发音

intimiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMISTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INTIMISTE在法语中的意思是什么?

点击查看«intimiste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

隐私

Intimité

亲密一般是指与他人密切的个人关系的感觉。 它是指与其他人熟悉和情感上密切的联系,因为一些共同的经验。 真正的亲密需要交流,透明度,互惠,偶然地有一定的脆弱性。 作为动词,“intimer”是指“指挥”,“以权力表示”或“召唤”。 作为一个形容词,“亲密的”也可以指一个深度的概念,如一个亲密的知识或一个主题的掌握。 L'intimité réfère généralement au sentiment d'association personnelle proche avec autrui. Elle se rapporte à une connexion familière et affectivement très étroite avec d'autres en résultat à un certain nombre d'expériences communes. L'intimité véritable demande des échanges, de la transparence, de la réciprocité et incidemment une certaine vulnérabilité. Comme verbe, « intimer » signifie « commander », « signifier avec autorité » ou « sommer ». Comme adjectif, « intime » peut aussi référer une notion de profondeur, tel une connaissance ou une maîtrise intime d'un sujet.

在法语 词典里intimiste的定义

字典中的禁忌主义者的定义是试图以微妙的方式表达最隐秘的思想和感情; 这唤起了日常熟悉的存在。 作家的主题是内心深处的特权。 亲密的另一个定义是涉及内部场景,这唤起了日常熟悉的存在。 画家的主题是特权的室内生活,日常熟悉的存在,其艺术的特点是简单的魅力,没有明显的引物。

La définition de intimiste dans le dictionnaire est qui s'attache à exprimer, de manière nuancée, les pensées, les sentiments les plus secrets; qui évoque l'existence familière quotidienne. Écrivain qui a pour thème privilégié la vie intérieure profonde. Une autre définition de intimiste est qui s'attache à traiter des scènes d'intérieur, qui se plaît à évoquer l'existence familière quotidienne. Peintre qui a pour thème privilégié la vie d'intérieur, l'existence familière quotidienne et dont l'art se caractérise par un charme simple, sans apprêts apparents.

点击查看«intimiste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTIMISTE押韵的法语 单词


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

INTIMISTE一样开头的法语单词

intimation
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidation
intimidatrice
intimider
intimisme
intimi
intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance

INTIMISTE一样开头的法语单词

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

法语近义词词典里intimiste的近义词和反义词

近义词

«intimiste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTIMISTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到intimiste25种语言翻译
该章节所呈现的将intimiste由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«intimiste»。

翻译者法语 - 中文

亲密
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

íntimo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

intimate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अन्तरंग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حميم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

интимный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

íntimo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্তরঙ্গ
260 数百万发言者

法语

intimiste
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

intim
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

intim
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

親しいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

친밀한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

intim
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thân mật
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நெருக்கமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जिव्हाळ्याचा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

samimi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

intimo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

intymny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

інтимний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

intim
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οικείος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

intieme
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

intim
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

intime
5 数百万发言者

intimiste的使用趋势

趋势

词语 «INTIMISTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«intimiste»在不同国家的使用频率。
intimiste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«intimiste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTIMISTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intimiste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intimiste»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

intimiste的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTIMISTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现intimiste的用法。与intimiste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La voix intimiste d'un poète de la terre: Joseph Rouffache ...
Cette thèse aura pour objet de définir les origines de cette poésie qui prend racine dans un pays bien spécifique, dans une nature bercée par les sensations, structurée par des objets et un cadre familiers.
Marie-Stéphanie de Banes Gardonne, 2002
2
Eugène Carrière: portrait intimiste, 1849-1906
Bajou traces the various stages of his life, including his relationships with Rodin, Gauguin and Verlaine. More importantly, she highlights his originality as a forerunner of the monochromatic approach.
Valérie Bajou-Charpentreau, Eugène Carrière, 1998
3
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
En marge des récits impersonnels, le roman intimiste et le roman d'évasion ( exotique ou fantastique) se prêtent particulièrement à l'expression directe et intense des passions qui animent l'âme romantique et, de ce fait, connaissent un succès ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
4
Gabrielle Roy en revue
la colore et l'unifie, confère au sujet intimiste la faculté d'accueillir, même aux moments imprévus, les signes intimes que le monde nous adresse et dont d' habitude nous n'avons cure. Bachelard rappelle que «la poésie est une métaphysique ...
‎2011
5
Nouvelles écritures du moi dans les Littératures française ...
La question à poser ici est la suivante : l'expression de soi dans ces écrits de l' intime politique est-elle à lire en partant de l'hypothèse de la transparence intimiste et du réalisme psychologique, une lecture chère à un grande majorité de ...
Sylvie Camet, Noureddine Sabri, 2012
6
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
Son argumentation à propos de l'écriture intimiste et de la maladie est puisée à même le récit, composé en partie de citations sur la maladie. Cet assemblage ne conduit pas à un système argumentatif, mais à une proposition qui s'inscrit dans  ...
René Audet, 2004
7
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
L'écriture intimiste. Vecteur du sensible chez Gabrielle Roy Une approche analytique axée sur les enjeux discursifs du passionnel contribue à réviser de manière substantielle l'« étiquette traditionaliste de Gabrielle Roy71 ». Gilles Marcotte ...
Cécilia W. Francis, 2006
8
Une musique pour l'image: vers un symphonisme intimiste dans ...
De la réhabilitation du modèle américain au symphonisme intimiste, deux tendances essentielles des longs métrages français contemporains depuis la lin des année; 1990, cet essai s'applique a mettre en perspective l'existence d'un ...
Cécile Carayol, 2012
9
Antimondes: Espaces en marge, espaces invisibles
Le développement de la "société intimiste" Cette logique d'affiliation va de pair avec le développement de ce que Richard Scnnett appelle la "société intimiste" ( Sennett, 1973). Pour Richard Sennett, plus la communauté formée par une ...
Myriam Houssay-Holzschuch, 2007
10
L'art et le politique interloqués: Colloque - Disloque
L'art intime est pour moi l'équivalent de ce que Gilles Deleuze définit en tant qu' art intimiste. Pour Deleuze en effet l'art intimiste n'est que la stricte exhibition narcissique des expériences privées de l'artiste. On peut aussi juger l'art intimiste en ...
Jacques Cohen, 2006

包含词语«INTIMISTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intimiste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Dernière minute | Nice-Matin
C'est plus intimiste. On a réglé toutes les chorégraphies avec les danseurs. » Le beau gosse tatoué vient de débarquer sur l'esplanade du ... «Nice-Matin, 七月 15»
2
Le petit qui dure - SudOuest.fr
Nous faisons le choix d'une première semaine intimiste, une deuxième faite de déambulations et une troisième plus festive », résume Alice ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Savoie | Des cavités préhistoriques et toujours aussi fraîches...
Les jeux de lumières, qui dansent sur les parois chaloupées, composent une ambiance intimiste… Presque comme il y a un siècle, quand les ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
4
The Honourable Woman, Canal + : y aura-t-il une saison 2 ? [Photos …
Thriller psychologique, drame intimiste autant que série d'espionnage, elle ménage un suspense haletant dans ce final meurtrier pour son ... «Télé Star, 七月 15»
5
De la vidéo et du théâtre pour une émission télévisée - Ouest-France
Pour la seconde vidéo, ils ont repris la forme d'entretien intimiste de l'émission télévisée Sept à Huit. La troisième vidéo est une parodie des ... «Ouest-France, 七月 15»
6
Succès pour la troisième édition du festival D'Rives des Sons - 21 …
Un concept en deux parties permettait dans un premier temps d'auditionner la scène acoustique dans une ambiance intimiste, posée et ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Les jeux de lumière et la scène donnaient un air très intimiste à la scène. Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann ... «La Voix du Nord, 七月 15»
8
Vitrine. Un atelier de manucure avec pédi-spa rue de La Fontaine …
Au fond de cet atelier intimiste, il y a un pédi-spa avec fauteuil massant pour bain de pieds. Les produits utilisés par cette passionnée sont ceux ... «Le Télégramme, 七月 15»
9
Chanson : Miossec et La Grande Sophie attendus en Bergeracois …
Il jouera dans un cadre intimiste, accompagné d'une petite formation", confie Stéphane Dugué. Pour la petite histoire, Miossec a été remarqué ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Gruissan : Une soirée ciné sous les étoiles et dans les cavernes …
À la tombée de la nuit, les films sont projetés sur écran géant dans cet espace intimiste qu'est la place de l'église. Une « toile » sous les étoiles ... «L'indépendant.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intimiste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/intimiste>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z