下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里jappement}的意思

词典
词典
section

法语中JAPPEMENT的发音

jappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPPEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JAPPEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«jappement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里jappement的定义

字典中的吠叫的定义是狗的清晰或尖锐的叫声。 一些野生动物,特别是狐狸,狐狸的哭声。 引起树皮的噪音。 嘈杂的喋喋不休 哗然。

La définition de jappement dans le dictionnaire est aboiement clair ou aigu du chien. Cri de certains animaux sauvages, en particulier du chacal, du renard. Bruit qui évoque un aboiement. Bavardage bruyant; criailleries.


点击查看«jappement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JAPPEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

JAPPEMENT一样开头的法语单词

jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie
japonisant
japonisante
japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart

JAPPEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里jappement的近义词和反义词

近义词

在法语中«JAPPEMENT»的近义词

以下的法语单词和«jappement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
jappement的法语近义词

«jappement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JAPPEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到jappement25种语言翻译
该章节所呈现的将jappement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«jappement»。

翻译者法语 - 中文

汪汪地叫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

yelping
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

yelping
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

yelping
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الصياح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тявканье
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

yelping
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

yelping
260 数百万发言者

法语

jappement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yelping
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Jaulen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

yelping
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

짖는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

yelping
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

yelping
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

yelping
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

yelping
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ciyaklayan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

yelping
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skowyt
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тявканье
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hămăit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

yelping
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kef
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

yelping
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bjeffer
5 数百万发言者

jappement的使用趋势

趋势

词语 «JAPPEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«jappement»在不同国家的使用频率。
jappement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«jappement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JAPPEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«jappement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«jappement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

jappement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JAPPEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现jappement的用法。与jappement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Jappement, cri du petit chien; un gros chien exprime quelquefois sa joie par des jappements. Aboi a meilleure grâce en poésie qu' aboiement: Leurs cris, l'aboi des chiens, les cors mêlés de voix, Annoncent l'épouvante aux hôtes de ces bois.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire de l'Académie française
JAPPEMENT. *. m. (Klafftn; Klafftn Uns) , Action du japper. 11 ne se dit qne Des petits chiens." JAPPER, v. n. Aboyer (klaffen; klàffm). Il te dit pins ordinairement Da cri des petits chiens. ,.< < chien ne fait qne japper.*' JAQUE, s. f. (Jtirtc. die), ...
Académie française, 1851
3
Lyon médical
Cette seconde anesthésie n'a pas plus incommodé la malade que la première, et cette fois elle n'a plus eu un seul jappement. Elle est partie de l'hôpital le 26 septembre complètement guérie. Nous avons revu la malade un mois plus tard, ...
4
Voyage à Constantinople par l'Italie, la Sicile et la Grèce, ...
Il y avait à peine deux heures que je dormais, quand je fus réveillé par le jappement d'un petit chien qui aboyait à une fenêtre voisine de la mienne. A Constantinople, on voit beaucoup de chiens dans la rue, mais il n'est pas ordinaire d'en ...
Jacques Boucher De Perthes, 1855
5
Ornithologie de l'ile de Cuba. Paris 1839
tions faites sur le continent américain, et bien que le docteur Roulin attribue, pour les chiens sauvages de BuenosAyres, la faculté d'avoir conservé le jappement, à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Alcide d' Orbigny, 1840
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Rex était presque affolé et jappait sans cesse, lorsque, soudain, le chien disparut . Le détective eut beau le siffler, Rex ne revenait pas. Puis, de très loin il entendit un jappement. — Qu'est-ce qui se passe? songea le détective. Il le siffla de ...
Claude-Henri Grignon, 2014
7
Voyage à Constantinople
Il y avait à peine deux heures que je dormais, quand je fus réveillé par le jappement d'un petit chien qui aboyait à une fenêtre voisine de la mienne. A Constantinople, on voit beaucoup de chiens dans la rue, mais il n'est pas ordinaire d'en ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1855
8
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
tions faites sur le continent américain , et bien que le docteur Roulin attribue, pour les chiens sauvages de Buenos- Ayres, la faculté d'avoir conservé le jappement, à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Ramón de la Sagra, 1840
9
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
tions faites sur le continent américain , et bien que le docteur Roulin attribue , pour les chiens sauvages de Buenos- Ayres , la faculté d'avoir conservé le jappement , à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Ramon ¬de ¬la Sagra, 1840
10
Mémoires et comptes-rendus de la Société des sciences ...
Cette seconde anesthésie n'a pas plus incommodé la malade que la première, et cette fois elle n'a plus eu un seul jappement. Elle est partie de l'hôpital le 26 septembre complètement guérie. Nous avons revu la malade un mois plus tard, ...

包含词语«JAPPEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jappement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
www.lyonne.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «L'Yonne Républicaine, 七月 15»
2
Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La Montagne, 七月 15»
3
Hermione le bouledogue, mordue de Dog TV
Sur l'écran géant justement, un jeu de bulles sur fond noir laisse le molosse de marbre. En revanche, un jappement bien réel à l'extérieur la fait ... «Le Parisien, 五月 15»
4
L'importance de bien éduquer son animal
... harmonie avec la population, pour la promenade, pour corriger un problème de jappement ou encore pour le préparer à des compétitions. «Le Placoteux, 五月 15»
5
Essai : BMW X6 xDrive 50i. La Chose vous salue bien…
... même admettre un truc : le jappement rauque d'un V8 au réveil offre une petite joie assez inégalable à chaque fois que l'on presse le bouton ... «Blog Automobile, 四月 15»
6
Eve Evangeli : “Brigitte Bardot m'a dit que j'étais sa dauphine !”
Il y a trois ans, c'est Vicky, dogue de Bordeaux de 8 ans, qui poussait son dernier jappement, vaincue par le cancer. Ève Angeli et son mari ... «France Dimanche, 四月 15»
7
Mentque-Nortbécourt : le beagle élevé comme un roi
L'ordinaire des jours n'est cependant pas fait que du jappement affectueux des chiens. Il y a les tracasseries administratives, les normes et ... «La Voix du Nord, 四月 15»
8
Essai : BMW M4 Cabriolet
... souffle des turbos. Le changement de rapport par les palettes est un régal et chaque rétrogradage s'accompagne d'un délicieux jappement. «Actu Moteurs, 四月 15»
9
16.000€ pour rouler en Ferrari California !
Le V8 se réveille dans un jappement rageur et sa tonalité varie à la moindre pression du pied. Un vrai plaisir auditif ! C'est alors que l'on prend ... «La Revue Automobile, 三月 15»
10
Des chimpanzés immigrés apprennent l'argot local
Un petit jappement aigu: c'est ainsi que le chimpanzé Frek désignait une pomme lorsqu'il vivait dans un zoo hollandais. Après avoir déménagé ... «Le Temps, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Jappement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/jappement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z