下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里jocrisse}的意思

词典
词典
section

法语中JOCRISSE的发音

jocrisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOCRISSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JOCRISSE在法语中的意思是什么?

点击查看«jocrisse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

发狂

Jocrisse

Jocrisse是一个喜剧角色。 Jocrisse是许多类型的小丑之一,特别是愚蠢和尴尬的受欢迎的化身。 她的愚蠢是无礼的,它是如此的完整,足以让眼镜本身,就像吉尔,它不需要与丑角或哥伦拜恩的活力的对比。 他是一个让自己受到管理的人,在家里照顾最不适合男人的最小的护理。 他的名字和声誉回到了很高,他的“鸡”方式在十六世纪的作家中已经是谚语了。 莫利耶的女学生莫里哀对马丁说:“如果我有一个丈夫,我说,我希望他成为房子的主人,如果他是一个jocrisse,我不会爱他的。 作为一个剧院角色,Jocrisse在类型场景中获得了突出,在Janot之后,他被蒙蔽了,感谢Dorvigny有趣的喜剧,他是英雄,Brunet是优秀的口译员。 Jocrisse est un personnage de comédie. L’un des nombreux types du valet bouffon, Jocrisse est particulièrement l’incarnation populaire de la niaiserie et de la maladresse. Sa bêtise est inoffensive, elle est si complète qu’elle suffit elle-même au spectacle et n’a pas besoin, comme celle de Gille, du contraste de la vivacité d’un Arlequin ou d’une Colombine. C’est un benêt qui se laisse gouverner et qui s’occupe, dans le ménage, des petits soins qui conviennent le moins à un homme. Son nom et sa réputation remontent très haut, et sa manière de « mener les poules » est déjà proverbiale chez les écrivains du XVIe siècle. Dans les Femmes savantes, Molière fait dire à Martine : …Si j’avais un mari, je le dis, Je voudrais qu’il se fît le maître du logis : Je ne l’aimerais point s’il faisait le jocrisse. Comme personnage de théâtre, Jocrisse a pris de l’importance dans les scènes de genre, à la suite de Janot qu’il a éclipsé, grâce aux amusantes comédies de Dorvigny, dont il est le héros et dont Brunet fut l’excellent interprète.

在法语 词典里jocrisse的定义

字典中的笑话的定义是漫画戏剧性的特点,其特点是愚蠢和轻信。 人认为愚蠢,因为沉溺于传说中的女性任务,他被推定为由他的妻子领导。 不好的性格,他的愚蠢,他的软弱可笑。

La définition de jocrisse dans le dictionnaire est personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité. Homme jugé niais parce que, se livrant à des tâches réputées féminines, il est présumé se laisser mener par sa femme. Personnage falot, ridicule par sa niaiserie, sa faiblesse.

点击查看«jocrisse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

JOCRISSE押韵的法语 单词


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
drisse
drisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
risse
risse
sarisse
sarisse
suisse
suisse
vibrisse
vibrisse

JOCRISSE一样开头的法语单词

jobarderie
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisserie
jodel
jodhpurs
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite

JOCRISSE一样开头的法语单词

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
clisse
coulisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

法语近义词词典里jocrisse的近义词和反义词

近义词

在法语中«JOCRISSE»的近义词

以下的法语单词和«jocrisse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
jocrisse的法语近义词
benêt · bêta · bête · godiche · gogo · jobard · maladroit · niais · nigaud · pitre · ridicule · singe · sot

«jocrisse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

JOCRISSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到jocrisse25种语言翻译
该章节所呈现的将jocrisse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«jocrisse»。

翻译者法语 - 中文

jocrisse
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

jocrisse
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

jocrisse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

jocrisse
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

jocrisse
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

jocrisse
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

jocrisse
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

jocrisse
260 数百万发言者

法语

jocrisse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

jocrisse
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

jocrisse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

jocrisse
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

jocrisse
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

jocrisse
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

jocrisse
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

jocrisse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

jocrisse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

jocrisse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

jocrisse
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

jocrisse
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

jocrisse
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

jocrisse
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

jocrisse
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

jocrisse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

jocrisse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

jocrisse
5 数百万发言者

jocrisse的使用趋势

趋势

词语 «JOCRISSE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«jocrisse»在不同国家的使用频率。
jocrisse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«jocrisse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«JOCRISSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«jocrisse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«jocrisse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

jocrisse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«JOCRISSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现jocrisse的用法。与jocrisse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Brunetiana
QUINZIÈME EDITION, Contenant uniquement les Facéties et les Bons-Mots de M . Brunet dans «es principaux rôles , et tout-à-fait différents bas. i4 précédentes. DÉDIÉE A M. BRUNET , .^vec son portrait dans le désespoir Je Jocrisse. Recueil  ...
Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1806
2
Le désespoir de Jocrisse: comédie-folie en deux actes et en ...
LE DÉSESPOIR DE JOCRISSE. ACTE PREMIER. _ Le théâtre représente le cabinet de Duval. Il y a d'un côté un bureau et des papiers dessus; de l'autre, sur une petite table , est une• cage et un serin dedans (\). Sur une chaise est un panier ...
Louis Archambault Dorvigny, 1798
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
JOCRISSE. Encor un qui m' paye pour me taire. DUPONT. Prenez. JOCRISSE. C' est donc le jour aux rencontres , en v'ia encor un d'eonnoissance. DUPONT. C' est la voix d'un mauvais sujet qui m'a servi. JOCRISSE. D'un mauvais sujet, c'est  ...
René Périn, 1800
4
Le mariage de Jocrisse,: comédie, en un acte et en prose, ...
Deux petits diables paroissent, et semb'ent se'liciter de l'arrivée de Jocrisse dans les espaces imaginaires. Ils se qui tent ensuite pour aller avertir les autres démons de l'arrivée de cet être burlesque. Jocrisse arrive et donne des marques de ...
Charles Jacob Guillemain, 1797
5
Les consultations de Jocrisse: vaudeville en un acte
JOCRISSE Six hommes et un caporal... ' uuvzu. Qlÿest-ce que tu dis? qu'est-ce que tu dis? JOCRISSE Je dis un caporal et six hommes... nuvxn , Pourquoi faire? JOCRISSE Est-ce que je le sais, moi? ' DUVAL, secriant Ah! j'y'suisi... oh! le sotl.
Auguste Jouhaud, 1854
6
Jocrisse. Opéra-comique en un acte. Paroles de MM. Cormon et ...
JOCRISSE, à Bora]. Bien travaillé! cela vous apprendra A courir comme un fou 3 DUVAL, se levant avec l'aide des autres Jocrisse. Coquin! maladroit! traître! JOCRISSE. C'est ma faute peut-être? DUVAL, se frottant les reins. Non, ce sera la ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and TRIANON (Henri)), 1862
7
Jocrisse corrigé, ou La journée aux accidens: comédie en un acte
Mais, a-t-on jamais placé un déjeûner sous la table? JOCRISSE. Non , Monsieur , j' sais bien qu'ordinairement ça s' plare <1 es- sus ; mais , tenez, j' veux prendre pour juges ces gens qui sont là. (Montrant les deux fermiers.) M. DUVAL.
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin (Dit), 1812
8
Le Désespoir de Jocrisse, Comédie-Folie, en deux actes et en ...
'a 1 8 t' i LE DESESPOIR DE JOCRISSE,' gogne queîe voulois envoyer à Derville demain , quand il sera un 'peu. reposé... je suis sûr qu'il m'eñ boira i Penlermer , c'est un ' embarrasl . . et puis prendre un tas de clefsur.moil. . . ah! r parbleu! je ...
Dorvigny, Barba, 1798
9
Jocrisse corrige: ou La journee aux accidens
ou La journee aux accidens Sewrin (M.) | l '1 ' r-r ' ( 4 ) ' ' maison est rangée, que M. Dual lui—même-ï'n'y reconnaîtrait plus rien. i ' LA MERE. Surtout, j' t'en prie, .n' sois plus gourtnand. mausse. Gourmand! laissez donc , ma mère, c'est bon ...
Sewrin (M.), 1812
10
Le mariage de Jocrisse. Comedie en 1 acte en prose
Charles Henrion. N 1 c o L 1-1. Il m'a dit avoir fait d'assez bonnes affaiires_ V 1 11 G 1 N 1 E_ Un_écu entre les mains d'un homme probe et vertueux est le grain de millet qui produit au centuple. N 1 c o L E' Il faut travailler, et travailler ...
Charles Henrion, 1800

包含词语«JOCRISSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语jocrisse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'économie française ne tient qu'à un fil
Je souffre d'entendre ce jocrisse de François Hollande exhorter Aléxis Tsípras à redoubler d'efforts alors que lui n'a pas eu le cran d'entreprendre dans son ... «Boulevard Voltaire, 六月 15»
2
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Le vrai Narcisse ou le faux Jocrisse. Le trop fou ou le pas assez. L'affrontement mécanisé ou l'automatisation du compromis. Choisissez. «L'Hebdo, 六月 15»
3
Rugby: rejet du recours de Toulouse contre la convention FFR/LNR
"Si les Tartuffe et les Jocrisse (les dirigeants de la FFR et la LNR, ndlr) ne veulent pas l'entendre, c'est le droit qui le dira. Il y a des juridictions ... «Le Journal du Centre, 六月 15»
4
Affaire des écoutes : journée décisive pour Nicolas Sarkozy
Qui peut douter un seul instant ...qu'il puisse en être autrement... à moins d'être un "Jocrisse" impunément. Dans toutes les écoles de haut ... «Le Figaro, 五月 15»
5
La croissance américaine cale à 0,2%
brunoi 1 : Antiaméricanisme primaire ou bien un de ceux qui représentant 16% des citoyens font encore confiance à un jocrisse ? «Le Figaro, 四月 15»
6
Crash A320: il n'y aurait aucun survivant, selon François Hollande
Vivement 2017 que l'on soit débarrassé enfin de ce jocrisse incompétent et grotesque ! Le 24/03/2015 à 12:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, 三月 15»
7
[Blog Rugby] Le grand retour d'Ovale Masqué en attendant celui du …
René Bouscatel a affirmé que « tous les éléments étaient réunis pour gagner un nouveau titre » comme le premier jocrisse venu. «Côté Toulouse, 三月 15»
8
Au bistro de la toile : toubibs, la grève de la honte.
Ah le jocrisse ! Je viens d'entendre Guetta carrément feller Syriza et Podemos, leur trouvant toutes les qualités, presque réclamer leur venue ... «Le Club de Mediapart, 一月 15»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... gibier de potence, gros-plein-de-soupe, inca de carnaval, isotope, jocrisse, jus de réglisse, khroumir, lépidoptère, logarithme, macrocéphale, ... «AgoravoxTv, 十一月 14»
10
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
6, PRIX DE JOCRISSE PLAT - 2200m - 18 000.00€, 19:10, 14, » Partants » Pronos/Cotes. 7, PRIX DES TURFISTES PLAT - 2200m - 16 000.00 ... «Canal Turf, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Jocrisse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/jocrisse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z