下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里paroisse}的意思

词典
词典
section

法语中PAROISSE的发音

paroisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROISSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAROISSE在法语中的意思是什么?

点击查看«paroisse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

教区

Paroisse

一个教区最初是基督教,是各教会教区的基本细分:罗马天主教会,英国圣公会,东正教会等等。 自第二届梵蒂冈理事会以来,1983年“佳能法典”将罗马天主教会的教区定义为“在特定教会中以稳定的方式组成的忠实的忠实社区,并向教区牧师 对于他自己的牧师,在教区主教的授权下。 它也命名为几个国家的民政区的行政区。 Une paroisse est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse dans diverses Églises : Église catholique romaine, Église anglicane, Église orthodoxe, etc. Depuis le concile Vatican II, le Code de droit canonique de 1983 définit la paroisse de l'Église catholique romaine comme « une communauté précise de fidèles qui est constituée d’une manière stable dans une Église particulière, et dont la charge pastorale confiée au curé, comme à son pasteur propre, sous l’autorité de l’évêque diocésain ». Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile.

在法语 词典里paroisse的定义

字典中教区的定义是教士的职务在其中行使的教会选区。

La définition de paroisse dans le dictionnaire est circonscription ecclésiastique dans laquelle s'exerce le ministère d'un curé.

点击查看«paroisse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PAROISSE押韵的法语 单词


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
pisse
pisse
poisse
poisse
suisse
suisse

PAROISSE一样开头的法语单词

parodier
parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme

PAROISSE一样开头的法语单词

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

法语近义词词典里paroisse的近义词和反义词

近义词

在法语中«PAROISSE»的近义词

以下的法语单词和«paroisse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
paroisse的法语近义词

«paroisse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PAROISSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到paroisse25种语言翻译
该章节所呈现的将paroisse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«paroisse»。

翻译者法语 - 中文

教区
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

parroquia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

parish
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पल्ली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أبرشية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

приход
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

paróquia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্যারিশ
260 数百万发言者

法语

paroisse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

parish
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gemeinde
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

教区
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

교구
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

paroki
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giáo khu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திருச்சபை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तेथील रहिवासी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kilise
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

parrocchia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

parafia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

прихід
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

parohie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ενορία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemeente
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

socken
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

prestegjeld
5 数百万发言者

paroisse的使用趋势

趋势

词语 «PAROISSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«paroisse»在不同国家的使用频率。
paroisse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«paroisse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PAROISSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«paroisse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«paroisse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

paroisse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAROISSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现paroisse的用法。与paroisse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
en la même direction, le long de la dite ligne de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-ouest et nord- ouest par la dite paroisse de Saint-Lin de Lachenaye, depuis la dite paroisse de ...
‎1988
2
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
'ou r J04. lors de la réformarion de leur Abbayezdorii elles ont produit le Procez verbal. Et si l'on remonte jusqu'au temps auquel elles fixent 'leur premier établissement , l'on trouveraqrselles aIloient à la Merropole ou à la Paroisse , de mesme ...
‎1698
3
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville & paroisse
Outre la paroisse de Saint-Jean, il y en avait autrefois une autre petite, appelée Saint-Pierre-de-Béré, appartenant aux religieux de Saint-Sauveur- de-Béré, membre dépendant de l'abbaye de Marmousliers, dont ils étaient curés primitifs et ...
Charles Goudé, Guillotin de Corson, 1870
4
Essai d'une histoire de la paroisse de ...
NOus trouvons dans la Notice que M. le Beuf a fait de la Paroisse de S. Jacques) la description & l'étendue de son territoire. Le plan que je donne de ce terri- cotre supplée à une description. U est tiré du plan de Paris, publié en 1717 par M. V ...
Etienne-François Villain, 1758
5
Règlement de la Société des Demoiselles établie dans la ...
3'” ÉÏIËLEMENSSOM)” 0 _ DE LA SOCIÉTÉ DES DEMOISELLES DANS LA PAROISSE DE SÀINT NIZIER ., . roux LA rnoflnnxcs Drs PETITES FXLLES m: LA MÊME PAROI lV"i.'l "v “n”? LA Providence des petites filles de la paroisse de saint ...
6
Second précis pour Barthelemi Bayle, habitant de la paroisse ...
SECOND PRECIS POUR BARTHELEMI BAYLE, habitant de la paroisse de Saint -Etienne, 8c.” ANNE .si I741 CROUZET sa femme, Intimes; " e CONTRE JEAN Ô' JEAN-ANTOINE COURE ON, pere (7* fils, habitants de la paroisse de Martloes, ...
Faucheux, 1773
7
Histoire de la paroisse de Néhou: depuis les temps les plus ...
DE LA PAROISSE DE NÉHOU. PREMIÈRE PARTIE. LIVRE PREMIER. Nous n' ayons poin t de preuves certaines que la terre qui forme aujourd'hui la paroisse de. Néhou ait été habitée avant la conquête des Gaules par les Romains , un ...
Lebredonchel (curé.), 1835
8
L'administration des biens temporels de la paroisse d'apres ...
Le troisieme chapitre, qui est une etude de l'administration des biens d'Eglise au Cameroun dans les premieres decennies de l'evangelisation dans ce pays, nous permet de decouvrir que les difficultes qu'ont connus les premiers missionnaires ...
Jean-Marie Signié, 2005
9
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre II LA PAROISSE COMME « CELLULE DU DIOCÈSE »> « E' dalla diocesi e dal vescovo che prover- rebbero le qualità che fanno della parrocchia un mistero, una realtà mistica, e non sol- tanto un organismo amministrativo ».
Jean-Claude Périsset, 1982
10
Précis pour Messire Pierre-Marie Le Guen, Prêtre, Curé de la ...
... Paroisse d'Argenteuil ; Louis Lacroix & Antoine Gagnon, Marguilliers en charge de ladite Paroisse ; Olivier-Pierre Chevillard, ancien Administrateur de l' Hôpital ; Antoine David, aussi ancien Administrateur ; Jean David ; Jean-François  ...
‎1782

包含词语«PAROISSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paroisse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
L'abbé Soro a rappelé comment il a été « embarqué avec vous dans la vie de la paroisse », dans laquelle « j'ai toujours été très bien accueilli ... «Ouest-France, 七月 15»
2
La maison de paroisse d'Aigle sera détruite
En partie dissimulée par sa vigne, la Maison de paroisse d'Aigle peine à cacher les signes de faiblesse que lui impose le temps qui passe. «24heures.ch, 七月 15»
3
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
Le père Eric Pepino , l'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans ... «Francetv info, 七月 15»
4
MGR Benjamin Ndiaye à la paroisse de Mbao, dimanche
SETAL.NET-L'archevêque de Dakar, Mgr Benjamin Ndiaye, va présider la célébration eucharistique de la fête patronale de la paroisse Sainte ... «Setal.net, 七月 15»
5
Le Parcq : de nouveaux locaux pour la paroisse Notre Dame des …
Depuis le 1er juillet, tous les mercredis, de 14 heures à 16 heures, c'est dans son nouveau local, au 15 rue du Bas-Parcq, que se tient la ... «La Voix du Nord, 七月 15»
6
Aux Philippines, une paroisse ouverte aux homosexuels
Aux Philippines, pays profondément croyant, difficile pour les homosexuels d'être acceptés à l'église. Il est pourtant un endroit où ils peuvent ... «L'Express, 七月 15»
7
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
Depuis trois ans, la paroisse Saint-Albert accumule un déficit annuel de 25 000 dollars et, malgré un régime minceur, sa situation demeure ... «Radio-Canada, 七月 15»
8
Paroisse. Des Escales spirituelles le lundi
Durant l'été, la paroisse de Groix propose des Escales spirituelles et culturelles. « Ces causeries autour d'un thème, proposé par l'intervenant, ... «Le Télégramme, 七月 15»
9
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
La Grande-Paroisse La Poste bientôt intégrée à la mairie
Cette décision vient de la diminution de la fréquentation du bureau de Poste de La Grande Paroisse et d'une nouvelle convention qui va donc ... «République Seine-et-Marne, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Paroisse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/paroisse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z