下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里lazzi}的意思

词典
词典
section

法语中LAZZI的发音

lazzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZZI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAZZI在法语中的意思是什么?

点击查看«lazzi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Lazzi

Lazzi

在all'improviso剧院lazzi,lazzi,是通用dell'arte,各种滑稽的笑话,无论是言语或行动,双关语,鬼脸,手势 奇怪的,甚至在支架上的技巧的细节。 使用戏剧即兴,一个固定的游戏序列作为一个或多个演员的独家专有技术,并且可能在画布的即席场景时在一个地方或另一个地方引入, 如果不是通过笑话的粗俗,至少要有一些粗俗; 这是一个没有区别的漫画,真正的小丑不会在心灵中出现,但是惊喜和笑声的效果几乎是无可争辩的。 lazzi经常从事口头或手势杂技,很有可能成为特定演员的商标。 Les lazzi, de l’italien lazzo : lien, sont, dans le théâtre all’improviso, la commedia dell'arte, toutes sortes de plaisanteries burlesques, soit en paroles, soit en actions, des jeux de mots, des grimaces, des gestes grotesques et jusqu’à des détails de farces sur tréteaux. Utilisant l’improvisation théâtrale, une séquence fixe de jeu détenue comme savoir-faire exclusif par un ou des acteur et susceptible d’être introduite à un endroit ou à un autre au moment de la scénarisation improvisée d’un canevas, les lazzis sont caractérisés sinon par la grossièreté de la plaisanterie, du moins par une certaine vulgarité ; c’est du comique sans distinction, de la bouffonnerie réelle que ne relève pas l’esprit, mais dont l’effet de surprise et de rire est presque infaillible. Le lazzi engage souvent des capacités d’acrobatie verbales ou gestuelles et est hautement susceptible de devenir la marque de fabrique d’un acteur spécifique.

在法语 词典里lazzi的定义

拉齐在词典中的定义是现场游戏中愚蠢行为的延续。 笑话,嘲笑某人的言论。

La définition de lazzi dans le dictionnaire est suite d'actions bouffonnes dans le jeu de scène. Plaisanteries, propos moqueurs à l'égard de quelqu'un.

点击查看«lazzi»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAZZI一样开头的法语单词

lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
le

LAZZI一样开头的法语单词

adelaizi
ashkenazi
ashkénazi
gouzi-gouzi
nazi
néo-nazi
peigne-zizi
zanzi
zizi

法语近义词词典里lazzi的近义词和反义词

近义词

在法语中«LAZZI»的近义词

以下的法语单词和«lazzi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lazzi的法语近义词

«lazzi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAZZI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lazzi25种语言翻译
该章节所呈现的将lazzi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lazzi»。

翻译者法语 - 中文

笑话
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chistes
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

jokes
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चुटकुले
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

النكات
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шутки
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

piadas
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঢামালি
260 数百万发言者

法语

lazzi
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

jenaka
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Witze
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ジョーク
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

농담
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Lawakan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trò đùa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நகைச்சுவைகளை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विनोद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

espriler
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scherzi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dowcipy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

жарти
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

glume
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αστεία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

grappies
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skämt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vitser
5 数百万发言者

lazzi的使用趋势

趋势

词语 «LAZZI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«lazzi»在不同国家的使用频率。
lazzi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lazzi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAZZI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lazzi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lazzi»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

lazzi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAZZI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lazzi的用法。与lazzi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, C. Bourqui CHAPITRE 1 Qu'est—ce qu 'un lazzo ?, C. Bourqui CHAPITRE Il Les lazzi de Molière .' essai d 'une Myologie, C. Vinti 11.1 Lazzi à prédominance gestuelle 11.1.1 Lazzi de mouvement et ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
Des nombreux lazzis transmis par la tradition, certains ne signifient plus rien pour nous : « Le lazzi laisse ceci et prend cela, de Covielle, et le lazzi de Hermano je ne connais pas... celui de la Pèlerine, des Amants qui s'agenouillent, le lazzi de ...
Gustave Attinger, 1950
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
LAZZI , terme de comédie. Ce mot italien , qui est probablement le pluriel de lato et lazzo (plaisanterie , badinage), a été admis dans la langue française avec un pluriel , lazzi. Riccoboni , dans son Histoire du theâtre italien, tout en convenant ...
‎1837
4
Italie
Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. □ CAP Largo Fratelli Alinari, 9 ✆ (055) 21 46 37 – www.capautolinee.it □ SITA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Lazzi, Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Les horaires, les prix, les visites guidées par la compagnie Lazzi en Toscane sont sur le site suivant : www.lazzi.it/ Renseignements n LAZZI  ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les lazzi d' Arlequin. Il se dit, par extension, de Mauvaises plaisanteries et de bouffonneries faites ailleurs qu'au théâtre. Il s'en est tiré par des lazzi. Quelques- uns écrivent au pluriel, Lazzis. LE LE , LA , LES. Le premier de ces trois mots est  ...
Académie française, 1835
7
Italie du Nord 2009-2010
Excursions en autobus en Toscane. Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Renseignements □ CAP Largo Fratelli ...
Thomas Saintourens, 2009
8
La commedia dell arte
Le proverbe a raison, qui dit Qu'à un amoureux âgé conviennent, Outre toutes les peines, les fers Et la chaîne103. III. Les lazzi La dramaturgie de la commedia dell' arte est, comme nous l'avons vu, une dramaturgie du discontinu, qui privilégie ...
Claude Bourqui, 2011
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des lazzaroni. lazzi Moquerie, quolibet. — Mot italien mal francisé. Prononciation: [ladzi], plutôt que [lazi]. — Pl. : des lazzi, plutôt que des lazzis. — Peut s'employer au singulier: Un lazzi d'un goût douteux. S'emploie surtout au pluriel: Il ...
Jean Girodet, 2012
10
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
Il dit qu'il a consigné par écrit tous les lazzis les plus importants, mais dans le fameux lazzi de la mise du couvert, où Truffaldino déchire la lettre de change que Béatrice lui a donnée, pour montrer à Brighella comment il faut disposer les ...
Philippe Rousseau, 2013

包含词语«LAZZI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lazzi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Taillés pour jouer" au Chateau de Modave : un spectacle qui a de l …
Entre scènes classiques de haut vol et scènes mythiques, la compagnie Lazzi taille une comédie sur mesure et sans commune mesure, ... «RTBF, 七月 15»
2
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h20 - Sarah JANSSENS - L'Avenir
Du 7 au 26 juillet, la Cie Lazzi envahit le château de Modave pour y jouer «Taillés pour jouer», un best of de scènes mythiques. «l'avenir.net, 七月 15»
3
Du taillé sur mesure pour le château de Modave
Depuis 24 ans que la compagnie Lazzi fait une escale estivale au château de Modave, elle en a accumulé des costumes taillés sur mesure. «Le Soir, 七月 15»
4
Spectacles vivants et en plein air au château de Laréole
Au programme : «Capello Furiosa» de Lazzi Théâtre les 11 et 12 juillet ; «Les Insubmersibles» par la compagnie Un de ces 4 les 18 et 19 ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
L'Oiseau vert de Gozzi, loufoque et féérique
Elle est écrite en vénitien, en vers et en prose, ainsi qu'en lazzi, un canevas d'improvisations typiques de la commedia dell'arte. Il n'existait pas ... «Ouest-France, 六月 15»
6
[Interview] Laurent Pelly dans l'univers de Gozzi, au théâtre de Caen
Puis on y parle en vers, en prose, et en lazzi, cette forme d'improvisation venue de la commedia dell'arte. Heureusement, j'ai pu m'appuyer sur ... «Normandie-actu, 六月 15»
7
Polémique Nutella: la Fondation Brigitte Bardot fustige Ségolène …
... lazzi de tous les snipers des Républicains. A quoi s'ajoutent maintenant, à l'autre bout de l'indignation, les critiques acérées de la Fondation ... «Le Temps, 六月 15»
8
Taillés pour jouer par la Cie Lazzi
La Compagnie Lazzi présente "Taillés pour jouer !" au Château de Modave du 7 au 26 juillet, une création d'Evelyne Rambeaux et Pascale Vander Zypen «Quefaire.be, 六月 15»
9
Le premier joyeux anniversaire de la Cavéa
... (Pierre-Emmanuel Barré, Les Oysters Brothers et No Swing Record, Thierry Garcia et le Lazzi théâtre), qui ont connu « un succès satisfaisant ... «Sud Ouest, 六月 15»
10
Sortir : découvrez nos cinq bons plans pour ce week-end
14 h 30 à 16 h 30 ateliers créatifs animés par Appel d'Art et Atelier Nature Hirondelles. 14 h 45 Capello Furio de Lazzi Théâtre de Touget (32). «La Vie Quercynoise, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lazzi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lazzi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z