下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里raillerie}的意思

词典
词典
section

法语中RAILLERIE的发音

raillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAILLERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RAILLERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«raillerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里raillerie的定义

字典中嘲弄的定义是嘲笑某人或某事的行为。

La définition de raillerie dans le dictionnaire est action de railler quelqu'un ou quelque chose.


点击查看«raillerie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RAILLERIE押韵的法语 单词


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

RAILLERIE一样开头的法语单词

raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer

RAILLERIE一样开头的法语单词

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

法语近义词词典里raillerie的近义词和反义词

近义词

在法语中«RAILLERIE»的近义词

以下的法语单词和«raillerie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
raillerie的法语近义词

在法语中«RAILLERIE»的反义词

以下的法语单词和«raillerie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
raillerie的法语反义词

«raillerie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RAILLERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到raillerie25种语言翻译
该章节所呈现的将raillerie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«raillerie»。

翻译者法语 - 中文

蔑视
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

burlas
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mockery
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मज़ाक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سخرية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

издевательство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

zombaria
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উপহাস
260 数百万发言者

法语

raillerie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penghinaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Hohn
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

あざけり
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

조롱
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ajaib
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự nhạo báng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கேலிக்கூத்து
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उपहास
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

alay
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scherno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kpina
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

знущання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bătaie de joc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοροϊδία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bespotting
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hån
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hån
5 数百万发言者

raillerie的使用趋势

趋势

词语 «RAILLERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«raillerie»在不同国家的使用频率。
raillerie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«raillerie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RAILLERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«raillerie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«raillerie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

raillerie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAILLERIE»的法语 引用

单词raillerie的知名引用和例句
1
Nikolaï Gogol
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
2
Pierre Fontanier
L’ironie consiste à dire, par une raillerie, ou plaisante, ou sérieuse, le contraire de ce qu’on pense, ou de ce qu’on veut faire penser.
3
Adolphe d'Houdetot
La fine raillerie est une épine qui a conservé un peu de parfum de la fleur.
4
Molière
Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?

«RAILLERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现raillerie的用法。与raillerie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BROCARD, f. m. Raillerie piquante ; terme injurieux , & satirique. Les diseurs de brocards font sujets à des aventures fâcheuses. Quelques-uns dérivent ce mot du Latin brocus , qui signifie , celui qui a la bouche , ou des dents qui avancent en ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II a tourné cela en raillerie , au lieu de s'en fâcher. On dit , Cela passe la raillerie , pour dire , que La raillerie qu'on fait est trop forte , trop piquante. On dit encore , qu'Une chose passe la raillerie , pour exprimer, que La chose dont il s'agit est ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Raillerie. U f. v. Plaisanterie, action de railler. tine raillerie, raillerie plaisante, agréable , obligeante, innocente, raillerie piquante , offensante, c'est une raillerie froide , mefchante. cette raillerie est trop forte, il luy est arrivé une avant ure dont on ...
4
Essai sur l'usage de la raillerie et de l'enjoument dans les ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (3rd earl of). sa vie à quelque prix que ce 111. soit,se fait vplus de tort à lui-PART' méme ,- qu'il 'n'est posslble à personne' de lui en faire. Et fi la Vie n'es'c en effet une ' chose bien précieuse , ou pour ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (3rd earl of), 1710
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
RAILLERIE, s. h Trait plaisant , qui divertit , qui fait rire , qu'on ne dit point sérieusement. II y a des railleries obligeantes , & qui plaisent ; d'autres qui choquent , qui piquent , qui font offensantes , & qui passent la raillerie. Un honnête homme ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Raillerie universelle, dédiée aux curieux de ce temps. En ...
Antoine Picot. 'Ce qui la rend/i Vicieufi . . U': à . . à ' Si' la femme es'? malicieufi, Si les vieux font/i mifirahlu Et mépri/e la cha/ieze', Que des'ire abandonnés de tous, C'eji qu'ils nous difene tiitdtfahles C'efl'fixtrof grande oi/iuete'. Que nous les ...
Antoine Picot, 1649
7
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II a tourné cela en pour y assembler une autre pièce, ou pour fer- raillerie , au lieu de s'en fâcher. vir à une coulisse. Faire une rainure. Assembler On dit , Cela passe la raillerie ,pour dire , que des ais à languettes & à rainures. La raillerie ...
‎1762
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Lucien s'insiniie dans les esprits par la raillerie. Ablancourt, Luc. Entendre la raillerie. Ablanconrt, Luc. Raílleric , se prenant pour Part de railler , est d'ordinaire accompagné de quelque épiÿtc. ( Il y a peu de gens qui entendent la fine 8c ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
/<z raillerie , pour exprimer que la chose «dont il s'agit est sérieuse & considérable. Après avoir commencé • jpar yower petit jeu , i/ a perdu cent mule francs , cela passe la raillerie. Jls s'amusent à des jeux de, mains 3 & l'un des deux a eu le ...
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
||Rai1lcrie à part, sans raillerie, sérieusement, tout de bon. ll Entendre la raillerie, entendre bien la raillerie, avoir le talent de railler avec esprit. Il Entendre raillerie, ne point s'offenser des railleries dont on est l'objet. Mais les hypocrites n'ont ...
Emile Littré, 1873

包含词语«RAILLERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语raillerie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système
... d'ailleurs vraiment insister, leurs injonctions aux fauteurs de brèche, lesquels répondent par l'indifférence ou la raillerie à peine dissimulée. «de defensa, 七月 15»
2
«L'IndéBandant», nouveau blog potache de Perpignan
Lancé en juin, il s'inspire du magazine parisien Boulevard 69, raillerie numérique du très sérieux Rue 89. L'IndéBandant, sous-titré «L'info ... «La Clau, 七月 15»
3
Basket - Bleus Mam' Jaiteh, première
Le capitaine Boris Diaw a la raillerie facile, c'est connu. Mais Mouhammadou Jaiteh (appelez-le Mam' comme tout le monde), l'unique joueur ... «Yahoo Sport, 七月 15»
4
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
Mais c'est la raillerie qui, finalement, devrait blesser le “fils-de” présidentiel plus que la critique d'ordre financier. Le dessinateur gabonais Pahé ... «Jeune Afrique, 七月 15»
5
Algérie : quand Sarkozy dérape
... son laïus, d'une raillerie qui ne passe pas, surtout venant d'un ancien chef d'État et potentiel candidat pour l'élection présidentielle de 2017. «Liberté-Algérie, 七月 15»
6
Une histoire de vache
Oh oh oh la raillerie de monsieur Barnavi ne fait rire que lui. Quel mal y'a t il a vouloir concrétiser des croyances? L'Europe n'est elle pas un ... «i24news, 七月 15»
7
[Rétro 90] Retour sur Mickey Mania
À cette époque, où le fait d'être un petit garçon qui se procure un jeu Mickey Mouse était un bon motif de raillerie de la part de ses camarades, ... «Geeks and Com', 七月 15»
8
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, 七月 15»
9
Comment lire à la plage ?
J'oubliais le conseil essentiel : celui qui vous évitera toute raillerie superflue. Prenez votre compagnon de papier dans le bon sens. Le conseil ... «AgoraVox, 七月 15»
10
La voiture Street View de Google a fait un accident sur la rue de l …
... commis un accident, le géant américain ne sortira pas indemne de ce fait qui actuellement suscite déjà la raillerie sur les réseaux sociaux. «Infos Mobiles, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Raillerie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/raillerie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z