下载应用程式
educalingo
légende

在"法语"词典里légende}的意思

词典

法语中LÉGENDE的发音

légende


LÉGENDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LÉGENDE在法语中的意思是什么?

传说

一个传说最初是一个公开的书面记录:在修道院,饭期间; 在教会里,为了在圣徒的盛宴上教会信徒。 在这种文学中,历史精确是次要的精神或道德意图。 但是,我们不能混淆神话和传说。 一个传说来自于真实的事实; 一个故事被告知,然后通过口头传播,因此改变。 另一方面,神话与具体的东西无关,一切都只是想象力。 这是一个虚构的叙述,最经常的口头起诉呼吁奇妙。 一个传说与传说不同,它与一个关键元素密切相关,这是一个特定的,重点是一个地方,一个对象,一个角色,一个故事等等。 随着时间的推移,传说成为未来社会的神话,因为它在精神上失去了精神,在幻想和大量/放大中获益。

在法语 词典里légende的定义

字典中对传说的第一个定义就是圣餐的生活故事,在食堂和教堂里,特别是在饭堂里。 圣人的生活用美好的想象力和大众的虔诚来点缀。 收藏,包含这些故事的书。 另一个传奇的定义是一个以传奇为主题的独立乐器。 传说还附有说明性指示。

LÉGENDE押韵的法语 单词

agende · amende · blende · commende · componende · dividende · faciende · hornblende · ostende · pechblende · provende · prébende · révérende · semi-prébende · superdividende · zende

LÉGENDE一样开头的法语单词

légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légender · léger · légèrement · légèreté · leggings · leggins · leghorn · légicide · légifère · légiférer

LÉGENDE一样开头的法语单词

allemande · bande · blonde · bonde · brande · commande · demande · grande · hollande · inde · lande · marchande · monde · onde · profonde · propagande · ronde · seconde · sonde · télécommande

法语近义词词典里légende的近义词和反义词

近义词

在法语中«LÉGENDE»的近义词

以下的法语单词和«légende»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«légende»的25种语言翻译

翻译者

LÉGENDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到légende25种语言翻译

该章节所呈现的将légende由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«légende»。
zh

翻译者法语 - 中文

传说
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

leyenda
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

legend
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

किंवदंती
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أسطورة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

легенда
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

lenda
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কিংবদন্তি
260 数百万发言者
fr

法语

légende
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

legenda
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Legende
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

伝説
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

전설
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

legenda
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

huyền thoại
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

செவி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आख्यायिका
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

efsane
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

leggenda
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

legenda
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

легенда
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

legendă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θρύλος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

legende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

legend
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

legende
5 数百万发言者

légende的使用趋势

趋势

词语 «LÉGENDE»的使用趋势

légende的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«légende»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

légende的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LÉGENDE»的法语 引用

单词légende的知名引用和例句
1
Stefan Zweig
Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.
2
Georges Sorel
La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.
3
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
4
Didier Van Cauwelaert
C'était fou, le pouvoir d'une légende, quand on se donnait la peine d'y croire.
5
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
6
Germaine Beaumont
La légende, qu'est-ce, sinon une ligne qui, partie d'une vérité, revient à cette vérité après avoir fait le tour du ciel ?
7
Miles Davis
Une légende, c’est un vieil homme avec une canne et que tout le monde connaît pour ce qu’il faisait.
8
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.
9
Louis Lefebvre
Pour être vivante, une légende doit servir.
10
Jacques Folch-Ribas
L'art comme l'absurde naissent tous deux du hasard. Ensuite les mots s'en mêlent, et tout devient légende, c'est-à-dire mensonge.

«LÉGENDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现légende的用法。与légende相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ma Légende
Ses genoux ne tremblent pas et il est certain que j'ignore tout de son être. Plus il me dévisage, plus sa déception grandit. Je rougis sous le regard méprisant de cet inconnu. Et j'ai honte de trahir ma légende.
Bessa Myftiu, 1998
2
Qui veut entrer dans la légende?
Jocelyne, Notdog et cie sont en camping dans le bas du fleuve. Agns̈ disparat̋. Tous enqut̊ent. Son enlv̈ement est-il reli ̌ ̉une lǧende qui court, ̉la contrebande? Un rčit amusant. Humour facile. [SDM].
Sylvie Desrosiers, 1996
3
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
4
La légende vraie d'EVITA
« A huit heures vingt-cinq précises, le 26 juillet 1952, toutes les radios, à Buenos Aires et dans le reste de l'Argentine, annonçaient qu'Eva Peron venait d'"entrer dans l'immortalité".
Pascal Lainé, 2004
5
Exégèse d'une légende: lectures de Kafka
C'est cette ironie que Stéphane Mosès met en lumière à travers la lecture de quatre récits, parmi les plus énigmatiques : "Le Silence des Sirènes", "Devant la Loi", "La Métamorphose", "Le Prochain village ".
Stéphane Mosès, 2006
6
La légende du Grand Inquisiteur
La Légende du Grand Inquisiteur « La Légende » de Dostoïevski, insérée dans son roman Les Frères Karamazov, appartient à ces grandes œuvres de l'esprit symboliques dont l'interprétation, comme, du reste, celle de la réalité elle-même,  ...
Fédor Dostoïevski, Luba Jurgenson, 2004
7
La Légende Dorée de ---
Jacques de VORAGINE. •frappa du pied la tombe du saint, en s'écriant : « Meure celui qui pense qu'un mort puisse faire des miracles ! » Mais il fut bientôt saisi par le démon et mourut subitement. Cette mort rendit encore le saint plus célèbre.
Jacques de VORAGINE, 1902
8
La légende de la mort
Ce recueil de légendes et de contes est la somme d'une multitude de témoignages, confidences et chroniques récoltés, traduits du breton et assemblés par Anatole Le Braz à la fin du XIXe siècle. « Lorsqu'un mourant trépasse les yeux ...
Anatole Le Braz, 2011
9
Che: Ernesto Guevara, une légende du siècle
Che reconstitue l'existence fulgurante d'un Don Quichotte des temps modernes, dominée par la passion de la révolution : l'enfance argentine d'un gamin asthmatique, l'errance beatnik en Amérique latine, la rencontre avec Fidel Castro, l ...
Pierre Kalfon, 1997
10
La Légende du Tonnerre: Terre Vampire
48e année de l'Ordre Win.
E.E. Knight, 2010

包含词语«LÉGENDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语légende在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La belle légende des cartes | La-Croix.com - Actualité
Pour aider le voyageur à lire la carte, une légende précise la signification des symboles auxquels il a recours : moulins, ponts, vignes… «La Croix, 七月 15»
2
La Cipale, vélodrome de légende, rouvre discrètement ses portes …
C'est aussi devenu une légende. Une légende du vélo. A l'origine, la piste du vélodrome de Vincennes est construite pour les jeux olympiques ... «Francetv info, 七月 15»
3
Légende urbaine : l'araignée américaine la recluse brune n'a jamais …
La petite mais terrible araignée surnommée "la recluse brune" ou la "violoniste" a fait couler beaucoup d'encre depuis quelques semaines. «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Gilles Caron : une légende du photojournalisme retrouve des …
Le cofondateur de l'agence Gamma a marqué une époque avec son travail en noir et blanc. Pour la première fois, une exposition témoigne de ... «Télérama.fr, 七月 15»
5
Un million de supporters pour un contre-la-montre de légende en …
En 2004, le 21 juillet, la montée de l'Alpe d'Huez est le cadre magique d'un contre-la-montre individuel. Dans chacun des 21 virages, des ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
6
La légende Jaromir Jagr en transe devant LeBron James …
La légende Jaromir Jagr en transe devant LeBron James. LeBron James est tout simplement Dieu, si l'on en croit les propos de Jaromir Jagr, ... «BasketSession, 七月 15»
7
Gruchet-le-Valasse : l'Avec présente « La Légende d'Équinandra …
Quelque 500 spectateurs ont assisté à la première de « La Légende d'Équinandra », vendredi soir, sur le site de l'abbaye du Valasse. «Paris Normandie, 七月 15»
8
Delors : dix personnalités rendent hommage à "une légende vivante …
Il est devenu une référence et une légende vivante, beaucoup plus qu'il ne l'a lui-même souhaité. Il nous manque dans ces temps difficiles et ... «leJDD.fr, 七月 15»
9
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Avec son one man show « Chinois Marrant dans la légende de Bun Hay Mean », son humour fait rire le public de l'Apollo théâtre. Passé par le ... «Mother Shaker, 七月 15»
10
Baiersbronn-Obertal: le Blume et la légende bernoise | Restaurants
Une légende d'abord, mais bien réelle : cette auberge simplicissime et authentique, proche de la forêt, dans la vallée d'Obertal, accueillit en ... «Les pieds dans le plat, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Légende [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/legende>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH