下载应用程式
educalingo
lénitif

在"法语"词典里lénitif}的意思

词典

法语中LÉNITIF的发音

lénitif


LÉNITIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LÉNITIF在法语中的意思是什么?

在法语 词典里lénitif的定义

在字典中的宽容的定义是平静的痛苦。


LÉNITIF押韵的法语 单词

additif · admonitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · nutritif · positif · primitif · punitif · recognitif · récognitif · répétitif · sensitif · unitif

LÉNITIF一样开头的法语单词

lémodipodes · lémur · lémure · lémuridés · lémuriens · lémuries · lendemain · lendit · lendore · lénifiant · lénification · lénifier · léninisme · léniniste · lénition · lent · lente · lentement · lenteur · lentibardaner

LÉNITIF一样开头的法语单词

accréditif · acquisitif · aditif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · intransitif · intuitif · partitif · plumitif · prohibitif · prépositif · séropositif · transitif · volitif · vomitif

法语近义词词典里lénitif的近义词和反义词

近义词

在法语中«LÉNITIF»的近义词

以下的法语单词和«lénitif»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«lénitif»的25种语言翻译

翻译者

LÉNITIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lénitif25种语言翻译

该章节所呈现的将lénitif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lénitif»。
zh

翻译者法语 - 中文

抚慰的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

calmante
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

lenitive
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

सुखदायक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مهدئ
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

успокаивающий
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

calmante
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শীতল
260 数百万发言者
fr

法语

lénitif
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

menenangkan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

beruhigend
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

なだめます
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

달래는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gak oleh pisan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhẹ nhàng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

இனிமையான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

soothing
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

yatıştırıcı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

lenitivo
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kojący
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

заспокійливий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

liniștitor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καθησυχαστικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

strelende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lugnande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

beroligende
5 数百万发言者

lénitif的使用趋势

趋势

词语 «LÉNITIF»的使用趋势

lénitif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lénitif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lénitif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LÉNITIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lénitif的用法。与lénitif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LÉNITiF, TvE. adj. (Unâcrnâ, adj.) Terme de Médecine. Qui adoucit, qui calme les douleurs, en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède lénitif, potion lenitive. Il s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif.
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LÉNIFIER, v. a. T. de Médec. Adoucir au moyen d'un lénitif. Lénifié, éb. participe. LÉNITIF, IVE. adj. T. de Médec. Qui adoucit les humeurs, et qui calme les douleurs, ou Qui purge doucement Remède lénitif. Potion lénitive. ÉIcctuaire lénitif.
Académie Française (Paris), 1835
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Nicolas Alexandrin décrit un aucre lénitif de manne \ mais outre qu'il estbeattr coup plus embarrassé que celui-ci , il ne le' vaut pas. Electuaire Lénitif agréable au goûts Electuarium Lenitivun» Sapidum. % Des petits railins secs & des prunes  ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
4
Pharmacopée royale Galenique et chymique, par Moyse Charas, ...
De la rhubarbe G- de l'agaric , a'e chacun neuforzces. Composèí un e'lcc'iuaire régulier de tous ces médicamens. Cet électuaire à qui on peut donner le' nom de lénitif ou de cath'olicum pour les clystères , se .trouve fort en état de produise de  ...
‎1753
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LÉNITIF, IVE. adj. Terme de Médecine. Qui adoucit , qui calme les douleurs , en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède léni- tif , potion lénitive. I! s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif. Il signifie figurém.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LÉNITIF. f. m. ìl fe dit de toute drogue dont on fe sert pour adoucir les humeurs & les douleurs. Le miel est un bon lénitif. H signifie figurément & familièrement, Adoucissement , soulagement , consolation. Cette agréable nouvelle fut un grand ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humeur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs 5c les dou- v leurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On pourroit aussi piéparer un fort bon lénitif en la manière suivante. Lénitif de l' Auteur, frétiez de la décoftion de racine de guimauve livre. & de figues grasses , quatre livres. De celle de pruneaux & de la foudre de séné , Du sucre blanc , trois  ...
Nicolas Lémery, 1761
9
Médecine d'armée, ou Traité des maladies les plus communes ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle. EleBuaire de bayes de laurier de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire Unìtif de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire lénitif avec le soufre. Prenez d'électuaire lénitif, une demi - livre; ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1769
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humtur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs & les douleurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

包含词语«LÉNITIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lénitif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Autre liquide hautement lénitif: le thé à la menthe. Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Opium : un univers transcendant
Ce bal euphorisant nous transporte dans un ailleurs troublant, tout en étant lénitif et calmant. L'appréciation. Opium est un spectacle, une ... «QuébecSpot Média, 四月 15»
3
Hasard et répétition, un mantra américain
C'est ce balancement lénitif qu'on trouve par exemple dans certaines recherches de Riley, tel Persian Surgery Dervishes (1971), dont on ... «Libération, 二月 13»
4
Cadeaux de Noël
b) Un lénitif (cf. Marc.15:23 "Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe" ). Les rois apportaient un lénitif à Jésus. Mais Jésus est une meilleure solution à la ... «Top Chrétien, 六月 08»
5
Le Dadès : un énième acte de la tragédie amazighe
Il faut dire que c'est carrément lénitif de ne jamais voir sa propre misère, n'est-ce pas ? Pendant ce temps-là, des dizaines de Dadesois de tous ... «AmazighWorld magazine, 二月 08»
参考文献
« EDUCALINGO. Lénitif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lenitif>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH